dll/win32/newdev/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     LTEXT "Hoş Geldiniz", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
  11     LTEXT "Bu yardımcı, şunun için yeni bir aygıt sürücüsü kurar:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
  12     LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
  13     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
  14     LTEXT "UYARI! HUSÛSİ BİR AYGIT KURMA BİLGİSAYARINIZI, DONDURABİLİR VEYÂ AÇILAMAZ YAPABİLİR!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
  15     CONTROL "Sürücüyü Kendiliğinden Kur", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
  16     CONTROL "Sürücüyü Belirli Konumdan Kur", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
  17 END
  18
  19 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  21 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  25     LTEXT "Sürücü bulunamadığından dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  26     LTEXT "Eğer sizde bir sürücü diski varsa ya da sürücü için yolu biliyorsanız Geri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
  27     CONTROL "Bu İletişim Kutusunu Bir Daha Gösterme", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
  28 END
  29
  30 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  31 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  32 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  36     LTEXT "Beklenmeyen bir yanlışlık olduğundan dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  37     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  38 END
  39
  40 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  41 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  42 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  44 BEGIN
  45     CONTROL "Şu Konumlarda Ara:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
  46     CONTROL "Sürücüyü Elle Seç", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
  47     CONTROL "Çıkarılabilir Ortamı Ara", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
  48     CONTROL "Şu Yolu Kapsa:", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
  49     PUSHBUTTON "Göz At", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
  50     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
  51 END
  52
  53 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  54 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  55 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  57 BEGIN
  58     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  59 END
  60
  61 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  63 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  64 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  65 BEGIN
  66     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  67 END
  68
  69 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  70 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  71 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  73 BEGIN
  74     LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  75     LTEXT "Şunun kurulumunu bitirmek için yeniden başlatmaya gereksiniminiz var:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  76     LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  77     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  78 END
  79
  80 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  81 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  82 CAPTION "Aygıt Kurulumu"
  83 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  84 BEGIN
  85     LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  86     LTEXT "Bu yardımcı, şunun için sürücüyü kurmayı bitirdi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  87     LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  88     LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  89 END
  90
  91 STRINGTABLE
  92 BEGIN
  93     IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Yeni Donanım Yardımcısı"
  94     IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Sürücü Şimdikileştirme Yardımcısı"
  95     IDS_CHSOURCE_TITLE "Arama ve Kurma Seçeneklerini Seç"
  96     IDS_SEARCHDRV_TITLE "Arıyor..."
  97     IDS_INSTALLDRV_TITLE "Kuruyor..."
  98 END