dll/win32/oledlg/oledlg_Nl.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2003 Ulrich Czekalla for CodeWeavers
   3  * Copyright 2003 Hans Leidekker
   4  * Copyright 2008 Frans Kool
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 #include "resource.h"
  22
  23 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
  24
  25 #pragma code_page(65001)
  26
  27 UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 294, 151
  28 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  29 CAPTION "Object invoegen"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  31 BEGIN
  32     LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
  33                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
  34                     WS_TABSTOP
  35     LTEXT           "Objecttype:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
  36     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,221,7,66,14
  37     PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,221,24,66,14
  38     GROUPBOX        "Resultaat",IDC_RESULT,7,103,208,41
  39     CONTROL         "Nieuw",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
  40                     WS_GROUP,7,20,62,10
  41     CONTROL         "Creëren",IDC_CREATECONTROL,"Button",
  42                     BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
  43     CONTROL         "Bestand gebruiken",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
  44                     BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
  45     LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
  46     PUSHBUTTON      "&Toevoegen...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
  47     CONTROL         "Als pictogram weergeven",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  48                     WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
  49     PUSHBUTTON      "Bladeren...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
  50     LTEXT           "Bestandsnaam:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
  51     EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
  52 END
  53
  54 STRINGTABLE DISCARDABLE
  55 {
  56   IDS_RESULTOBJDESC     "Voeg een nieuw %s object in uw document in"
  57   IDS_RESULTFILEOBJDESC "Voeg de inhoud van het bestand als object in uw document in, zodat u het later kunt bewerken met het programma waarmee u het heeft gemaakt."
  58   IDS_BROWSE            "Bladeren"
  59   IDS_NOTOLEMOD         "Het bestand is geen geldig OLE bestand. De registratie is mislukt."
  60   IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Toevoegen"
  61 }
  62
  63 IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG DISCARDABLE 3, 15, 293, 140
  64 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  65 CAPTION "Plakken (Speciaal)"
  66 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  67 BEGIN
  68     LTEXT         "Bron:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69     CONTROL       "&Plakken", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
  70                   6, 38, 55, 10
  71     CONTROL       "Plak &verwijzing", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
  72                   6, 63, 55, 10
  73     LTEXT         "&Als:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  74     LISTBOX       IDC_PS_PASTELIST,     65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
  75     LISTBOX       IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
  76     LISTBOX       IDC_PS_DISPLAYLIST,   65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
  77     CONTROL       "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14
  78     CONTROL       "Annuleren", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
  79     CONTROL       "&Help", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
  80     CONTROL       "Als pictogram &weergeven", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
  81     CONTROL       "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44
  82     CONTROL       "Wijzig p&ictogram...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
  83     CONTROL       "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34
  84     CONTROL       "<< resultaattekst komt hier >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35
  85     CONTROL       "Resultaat", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
  86     CONTROL       "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
  87 END
  88
  89 STRINGTABLE DISCARDABLE
  90 {
  91     IDS_PS_PASTE_DATA                     "Voegt de inhoud van het klembord in uw document in als %s."
  92     IDS_PS_PASTE_OBJECT                   "Voegt de inhoud van het klembord in uw document in zodat u het kan activeren met %s."
  93     IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON           "Voegt de inhoud van het klembord in uw document in zodat u het kan activeren met %s. Het zal getoond worden als een icoon."
  94     IDS_PS_PASTE_LINK_DATA                "Voegt de inhoud van het klembord in uw document in als %s. De data is verbonden met het bron bestand zodat wijzigingen in dat bestand worden getoond in uw document."
  95     IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT              "Voegt een afbeelding vanuit het klembord in uw document in. De afbeelding is verbonden met het bronbestand, zodat wijzigingen in dat bestand worden getoond in uw document."
  96     IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON      "Voegt een verwijzing in die wijst naar de locatie van de inhoud van het klembord. De verwijzing is verbonden met het bronbestand, zodat wijzigingen in dat bestand worden getoond in uw document."
  97     IDS_PS_NON_OLE                        "Voegt de inhoud van het klembord in uw document."
  98     IDS_PS_UNKNOWN_TYPE                   "Onbekend type"
  99     IDS_PS_UNKNOWN_SRC                    "Onbekende bron"
 100     IDS_PS_UNKNOWN_APP                    "het programma die het gecreëerd heeft"
 101 }