dll/win32/samsrv/lang/hi-IN.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     SAMSRV Hindi Translation
   3  * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
   4  * PURPOSE:     Hindi translation of SAMSRV
   5  * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
   9
  10 STRINGTABLE
  11 BEGIN
  12     IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "अंतर्निहित"
  13     IDS_GROUP_NONE_NAME "कुछ भी नहीं"
  14     IDS_GROUP_NONE_COMMENT "साधारण उपयोगकर्ता"
  15     IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
  16     IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "एडमिनिस्ट्रेटर के पास कंप्यूटर या डोमेन तक अप्रतिबंधित पहुंच होती है।"
  17     IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "मेहमान"
  18     IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "डिफ़ॉल्ट रूप से मेहमान के पास उपयोगकर्ता समूह के सदस्यों के समान अधिकार हैं।"
  19     IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "पावर उपयोगकर्ता"
  20     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "पावर उपयोगकर्ताओं के पास कुछ प्रतिबंधों के साथ अधिकांश प्रशासनिक अधिकार हैं।"
  21     IDS_ALIAS_USERS_NAME "उपयोगकर्ता"
  22     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "उपयोगकर्ताओं को सिस्टम-व्यापी परिवर्तन करने से रोका जाता है।"
  23     IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Print Operators"
  24     IDS_ALIAS_PRINT_OPS_COMMENT "Members can administer domain printers"
  25     IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_NAME "Backup Operators"
  26     IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or resoring files"
  27     IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Replicator"
  28     IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Supports file replication in a domain"
  29     IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Remote Desktop Users"
  30     IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Members in this group are granted the right to logon remotely"
  31     IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Network Configuration Operators"
  32     IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features"
  33     IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_NAME "Performance Monitor Users"
  34     IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_COMMENT "Members of this group have remote access to monitor this computer"
  35     IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_NAME "Performance Log Users"
  36     IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_COMMENT "Members of this group have remote access to schedule logging of performance counters on this computer"
  37     /*
  38      * ATTENTION:
  39      *   If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
  40      *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
  41      */
  42     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
  43     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "अंतर्निहित खाता कंप्यूटर या डोमेन का प्रशासन करने के लिए उपयोग किया जाता है।"
  44     IDS_USER_GUEST_NAME "उपयोगकर्ता"
  45     IDS_USER_GUEST_COMMENT "कंप्यूटर या डोमेन तक अतिथि पहुंच के लिए अंतर्निहित खाता।"
  46 END