dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc

   1 /* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
   6 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Copiere fișiere"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  11     LTEXT "Sursa:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  12     LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  13     LTEXT "Destinația:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  14     LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  15     CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 63, 194, 13
  16 END
  17
  18 IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
  19 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  20 CAPTION "Fișiere necesare"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  22 BEGIN
  23     LTEXT "Introduceți discul de instalare al producătorului apoi\nverificați că mai jos e selectată unitatea corectă", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  24     LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  25     LTEXT "Fișierele producătorului vor fi copiate din:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  26     CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
  27     DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  28     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  29     PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  30 END
  31
  32 STRINGTABLE
  33 BEGIN
  34     IDS_PROMPTDISK   "Este necesar fișierul «%1» din %2"
  35     IDS_UNKNOWN      "Nespecificat"
  36     IDS_COPYFROM     "Copie fișiere din:"
  37     IDS_INFO         "Tastați calea unde sunt amplasate fișierele, apoi confirmați."
  38 END
  39
  40 STRINGTABLE
  41 BEGIN
  42     IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Este necesară repornirea calculatorului pentru a finaliza instalarea. Continuați?"
  43     IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Repornire"
  44     IDS_INF_FILE "Informație de instalare"
  45 END