15212a10ded8bbeb11e1de22b9fbc0ff538157e8
[reactos.git] / dll / win32 / setupapi / lang / zh-CN.rc
1 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
2
3 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
4
5 COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
6 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
7 CAPTION "正在复制文件..."
8 FONT 9, "宋体"
9 BEGIN
10 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
11 LTEXT "资料来源:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
12 LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
13 LTEXT "目的地:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
14 LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
15 CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
16 END
17
18 IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
19 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
20 CAPTION "Files Needed"
21 FONT 9, "宋体"
22 BEGIN
23 LTEXT "Insert the manufacturer's installation disk, and then\nmake sure the correct drive is selected below", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
24 LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
25 LTEXT "Copy manufacturer's files from:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
26 CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
27 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
28 PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
29 PUSHBUTTON "Browse...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
30 END
31
32 STRINGTABLE
33 BEGIN
34 IDS_PROMPTDISK "The file '%1' on %2 is needed"
35 IDS_UNKNOWN "Unknown"
36 IDS_COPYFROM "Copy files from:"
37 IDS_INFO "Type the path where the file is located, and then click OK."
38 END
39
40 STRINGTABLE
41 BEGIN
42 IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "您的计算机需要重新启动才能完成安装。您要继续吗?"
43 IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "重新启动"
44 IDS_INF_FILE "安装程序信息"
45 END