dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc

   1 /*
   2     Translators:
   3     Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru)
   4     Abdulganiev Rafael (abdulganiev.rafael[at]gmail.com)
   5     Stanislav Motylkov (binarymaster@mail.ru)
   6 */
   7
   8 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 MENU_001 MENUEX
  11 BEGIN
  12     MENUITEM "&Большие значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
  13     MENUITEM "&Мелкие значки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
  14     MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
  15     MENUITEM "&Таблица", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
  16     MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  17     POPUP "Упорядочить &значки", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
  18     BEGIN
  19         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  20         MENUITEM "&Автоматически", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
  21     END
  22 END
  23
  24 /* shellview background menu */
  25 MENU_002 MENUEX
  26 BEGIN
  27     POPUP ""
  28     BEGIN
  29         POPUP "&Вид", FCIDM_SHVIEW_VIEW
  30         BEGIN
  31             MENUITEM "&Большие значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
  32             MENUITEM "&Мелкие значки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
  33             MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
  34             MENUITEM "&Таблица", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
  35         END
  36         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  37         POPUP "Упорядочить &значки", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
  38         BEGIN
  39             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  40             MENUITEM "&Автоматически", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
  41         END
  42         MENUITEM "В&ыровнять значки", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
  43         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  44         MENUITEM "О&бновить", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
  45         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  46         MENUITEM "&Вставить", FCIDM_SHVIEW_INSERT
  47         MENUITEM "Вставить &ярлык", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
  48     END
  49 END
  50
  51 /* menubar EDIT menu */
  52 MENU_003 MENU
  53 BEGIN
  54     MENUITEM "&Отменить\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
  55     MENUITEM SEPARATOR
  56     MENUITEM "&Вырезать\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
  57     MENUITEM "&Копировать\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
  58     MENUITEM "Вст&авить\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
  59     MENUITEM "Вставить &ярлык", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
  60     MENUITEM SEPARATOR
  61     MENUITEM "Ко&пировать в папку...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
  62     MENUITEM "П&ереместить в папку...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
  63     MENUITEM SEPARATOR
  64     MENUITEM "Выделить в&се\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
  65     MENUITEM "Обратить в&ыделение", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
  66 END
  67
  68 /* shellview item menu */
  69 MENU_SHV_FILE MENU
  70 BEGIN
  71     POPUP ""
  72     BEGIN
  73         MENUITEM SEPARATOR
  74         MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
  75         MENUITEM "&Копировать", IDM_COPY
  76         MENUITEM "Paste", IDM_INSERT
  77         MENUITEM SEPARATOR
  78         MENUITEM "Создать &ярлык", IDM_CREATELINK
  79         MENUITEM "&Удалить", IDM_DELETE
  80         MENUITEM "Переи&меновать", IDM_RENAME
  81         MENUITEM SEPARATOR
  82         MENUITEM "Сво&йства", IDM_PROPERTIES
  83     END
  84 END
  85
  86 IDM_DRAGFILE MENU
  87 BEGIN
  88     POPUP ""
  89     BEGIN
  90         MENUITEM "&Копировать сюда", IDM_COPYHERE
  91         MENUITEM "&Переместить сюда", IDM_MOVEHERE
  92         MENUITEM "Создать &ярлыки здесь", IDM_LINKHERE
  93         MENUITEM SEPARATOR
  94         MENUITEM "Отмена", 0
  95     END
  96 END
  97
  98 IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
  99 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 100 CAPTION "Обзор"
 101 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 102 BEGIN
 103     DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 104     PUSHBUTTON "Отмена", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 105     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 12
 106     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
 107     CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
 108 END
 109
 110 IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
 111 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 112 CAPTION "Обзор"
 113 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 114 BEGIN
 115     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
 116     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
 117     LTEXT "Папка:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
 118     CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
 119     EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 120     PUSHBUTTON "&Создать папку", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 121     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 122     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 123 END
 124
 125 IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
 126 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 127 CAPTION "Уведомление"
 128 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 129 BEGIN
 130     DEFPUSHBUTTON "&Да", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 131     PUSHBUTTON "Д&а для всех", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 132     PUSHBUTTON "&Нет", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 133     PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 134     ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
 135     LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
 136 END
 137
 138 IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
 139 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 140 CAPTION "%s: сведения"
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143     ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
 144     LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
 145     LTEXT "Версия ", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10
 146     LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 63, 65, 27, 10
 147     LTEXT " (", IDC_STATIC, 90, 65, 5, 10
 148     LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 95, 65, 58, 10
 149     LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10
 150     LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
 151     LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
 152     LTEXT " Команда ReactOS\0", IDC_STATIC, 105, 75, 65, 10
 153     LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
 154     LTEXT "Данная версия ReactOS зарегистрирована на:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
 155     LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
 156     LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
 157     LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
 158     LTEXT "Доступная физическая память:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
 159     LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
 160     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
 161     PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
 162 END
 163
 164 IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
 165 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
 166 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 167 BEGIN
 168     LTEXT "Разработчики ReactOS:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
 169     LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
 170 END
 171
 172 IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
 173 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 174 CAPTION "Выполнить"
 175 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 176 BEGIN
 177     ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
 178     LTEXT "Введите имя программы, папки, документа или ресурс Интернета, и ReactOS откроет их.", 12289, 36, 11, 182, 18
 179     LTEXT "&Открыть:", 12305, 7, 39, 34, 10
 180     CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 43, 37, 177, 100
 181     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
 182     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 98, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
 183     PUSHBUTTON "Об&зор...", 12288, 160, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
 184 END
 185
 186 IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
 187 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 188 CAPTION "Ярлык"
 189 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 190 BEGIN
 191     ICON "", IDC_SHORTCUT_ICON, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
 192     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TEXT, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 193     LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 194     LTEXT "Тип объекта:", IDC_SHORTCUT_TYPE, 8, 38, 68, 10
 195     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 196     LTEXT "Размещение:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10
 197     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 198     LTEXT "&Объект:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
 199     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
 200     LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 201     LTEXT "&Рабочая папка:", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10
 202     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
 203     LTEXT "Б&ыстрый вызов:", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
 204     CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
 205     LTEXT "Ок&но:", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
 206     COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 207     LTEXT "&Комментарий:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
 208     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
 209     PUSHBUTTON "&Найти объект...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
 210     PUSHBUTTON "Сменить &значок...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
 211     PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
 212 END
 213
 214 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
 215 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 216 CAPTION "Дополнительные свойства"
 217 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 218 BEGIN
 219     ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
 220     LTEXT "Установите нужные свойства для этого ярлыка.", -1, 5, 30, 210, 10
 221     CHECKBOX "Запускать с другими учетными данными", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
 222     LTEXT "Позволяет использовать этот ярлык для запуска программы от &имени администратора, в то же время продолжая работу от своего имени, что защищает компьютер от несанкционированных действий других программ.", -1, 50, 60, 175, 40
 223     CHECKBOX "Запус&кать в отдельной области памяти", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 104, 145, 10, WS_DISABLED
 224     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
 225     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
 226 END
 227
 228 IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
 229 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 230 CAPTION "Общие"
 231 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 232 BEGIN
 233     ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
 234     EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT
 235     LTEXT "Тип файла:", 14004, 8, 40, 55, 10
 236     CONTROL "Папка", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10
 237     LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 238     LTEXT "Расположение:", 14008, 8, 56, 55, 10
 239     EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 240     LTEXT "Размер:", 14010, 8, 72, 55, 10
 241     EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 242     LTEXT "На диске:", 140101, 8, 88, 55, 10
 243     EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 244     LTEXT "Содержит:", 14026, 8, 104, 55, 10
 245     EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 246     LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 247     LTEXT "Создан:", 14014, 8, 128, 55, 10
 248     EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 249     LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 250     LTEXT "Атрибуты:", 14020, 8, 152, 46, 10
 251     AUTOCHECKBOX "Только &чтение", 14021, 58, 151, 70, 10
 252     AUTOCHECKBOX "Скр&ытый", 14022, 126, 151, 70, 10
 253     AUTOCHECKBOX "&Архивный", 14023, 181, 151, 70, 10
 254     PUSHBUTTON "Д&ополнительно...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 255 END
 256
 257 IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
 258 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 259 CAPTION "Общие"
 260 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 261 BEGIN
 262     ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
 263     EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
 264     LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 265     LTEXT "Тип файла:", 14004, 8, 35, 50, 10
 266     CONTROL "Файл", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
 267     LTEXT "Приложение:", 14006, 8, 53, 50, 10
 268     ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
 269     PUSHBUTTON "&Изменить...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 270     EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 271     LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 272     LTEXT "Размещение:", 14008, 8, 75, 45, 10
 273     EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 274     LTEXT "Размер:", 14010, 8, 91, 45, 10
 275     EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 276     LTEXT "На диске:", 140112, 8, 107, 55, 10
 277     EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 278     LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 279     LTEXT "Создан:", 14014, 8, 131, 45, 10
 280     EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 281     LTEXT "Изменен:", 14016, 8, 147, 45, 10
 282     EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 283     LTEXT "Открыт:", 14018, 8, 163, 45, 10
 284     EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 285     LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 286     LTEXT "Атрибуты:", 14020, 8, 189, 45, 10
 287     AUTOCHECKBOX "Только &чтение", 14021, 58, 188, 67, 10
 288     AUTOCHECKBOX "Скр&ытый", 14022, 126, 188, 50, 10
 289     AUTOCHECKBOX "&Архивный", 14023, 181, 188, 49, 10
 290     PUSHBUTTON "&Другие...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
 291 END
 292
 293 IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
 294 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 295 CAPTION "Версия"
 296 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 297 BEGIN
 298     LTEXT "Версия файла: ", 14000, 10, 10, 55, 10
 299     EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
 300     LTEXT "Описание: ", 14002, 10, 27, 45, 10
 301     EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
 302     LTEXT "Авторские права: ", 14004, 10, 46, 66, 10
 303     EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
 304     GROUPBOX "Дополнительные сведения: ", 14006, 6, 70, 222, 115
 305     LTEXT "Имя элемента: ", 14007, 13, 82, 63, 10
 306     LTEXT "Значение: ", 14008, 112, 82, 45, 10
 307     LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
 308     EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
 309 END
 310
 311 IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
 312 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 313 CAPTION "Общие"
 314 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 315 BEGIN
 316     ICON "", 14016, 10, 9, 32, 32, WS_VISIBLE
 317     EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
 318     LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 319     LTEXT "Тип:", -1, 8, 38, 95, 10
 320     EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 321     LTEXT "Файловая система:", -1, 8, 51, 95, 10
 322     EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 323     LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 324     CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
 325     LTEXT "Занято:", -1, 25, 69, 80, 10
 326     EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 327     EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 328     CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
 329     LTEXT "Свободно:", -1, 25, 82, 80, 10
 330     EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 331     EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 332     LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 333     LTEXT "Емкость:", -1, 25, 103, 80, 10
 334     EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 335     EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 336     CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 30
 337     LTEXT "Диск %c", 14009, 100, 150, 70, 10
 338     PUSHBUTTON "Очистка &диска", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
 339     LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 340     CHECKBOX "&Сжимать для экономии места", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
 341     CHECKBOX "Разрешить &индексирование диска для быстрого поиска", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
 342 END
 343
 344 IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
 345 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 346 CAPTION "Сервис"
 347 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 348 BEGIN
 349     GROUPBOX "Проверка диска", -1, 5, 5, 230, 60
 350     ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
 351     LTEXT "Проверка тома на наличие ошибок.", -1, 40, 25, 160, 20
 352     PUSHBUTTON "Выполнить &проверку...", 14000, 110, 45, 120, 15, WS_TABSTOP
 353     GROUPBOX "Дефрагментация диска", -1, 5, 65, 230, 60
 354     ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
 355     LTEXT "Дефрагментация файлов, хранящихся на этом томе.", -1, 40, 85, 160, 20
 356     PUSHBUTTON "Выполнить д&ефрагментацию...", 14001, 110, 105, 120, 15, WS_TABSTOP
 357     GROUPBOX "Архивация", -1, 5, 130, 230, 60
 358     ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
 359     LTEXT "Архивация файлов, хранящихся на этом томе.", -1, 40, 150, 160, 20
 360     PUSHBUTTON "Выполнить &архивацию...", 14002, 110, 170, 120, 15, WS_TABSTOP
 361 END
 362
 363 IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
 364 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 365 CAPTION "Оборудование"
 366 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 367 BEGIN
 368 END
 369
 370 IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
 371 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 372 CAPTION "Запустить от другого пользователя"
 373 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 374 BEGIN
 375     LTEXT "От имени какого пользователя вы хотите запустить программу?", -1, 10, 20, 220, 20
 376     CHECKBOX "Текущий пользователь %s", 14000, 10, 45, 150, 10
 377     LTEXT "Защитить мой компьютер и данные от несанкционированной деятельности программ.", -1, 25, 57, 210, 10, WS_DISABLED /* FIXME Не влезает в рамки */
 378     CHECKBOX "Данная опция может защитить ваш компьютер и данные от вирусов, но программа может работать неправильно", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
 379     CHECKBOX "Запустить от указанного пользователя:", 14002, 10, 100, 175, 10
 380     LTEXT "Пользователь:", -1, 20, 118, 54, 10
 381     COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 382     PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
 383     LTEXT "Пароль:", -1, 20, 143, 53, 10
 384     EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
 385     PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
 386     PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
 387     PUSHBUTTON "Отмена", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
 388 END
 389
 390 IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
 391 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 392 CAPTION "Свойства: Корзина"
 393 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 394 BEGIN
 395     CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
 396     GROUPBOX "Установки для выбранного расположения", -1, 10, 72, 220, 70
 397     RADIOBUTTON "&Другой размер:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
 398     EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 399     LTEXT "&Максимальный размер (МБ):", -1, 20, 105, 100, 10
 400     RADIOBUTTON "&Уничтожать файлы сразу после удаления, не помещая их в корзину.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
 401     AUTOCHECKBOX "&Запрашивать подтверждение на удаление", 14004, 20, 155, 160, 10, WS_TABSTOP
 402 END
 403
 404 IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 405 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 406 CAPTION "Выбор программы"
 407 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 408 BEGIN
 409     ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
 410     LTEXT "Выберите программу для открытия этого файла.", -1, 44, 12, 211, 10
 411     LTEXT "Файл:    ", 14001, 44, 25, 188, 20
 412     GROUPBOX "Программы", -1, 7, 42, 249, 187
 413     CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
 414     AUTOCHECKBOX "&Использовать ее для всех файлов такого типа", 14003, 20, 193, 225, 10
 415     PUSHBUTTON "&Обзор...", 14004, 198, 207, 50, 14
 416     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
 417     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
 418 END
 419
 420 IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 421 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 422 CAPTION "Общие"
 423 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 424 BEGIN
 425     GROUPBOX "Задачи", -1, 7, 10, 249, 45
 426     CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
 427     AUTORADIOBUTTON "Отобра&жение списка типичных задач в папках", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 25, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 428     AUTORADIOBUTTON "Использовать обы&чные папки ReactOS", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 37, 145, 10
 429     GROUPBOX "Обзор папок", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
 430     CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20
 431     AUTORADIOBUTTON "&Открывать папки в одном и том же окне", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 432     AUTORADIOBUTTON "О&ткрывать каждую папку в отдельном окне", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 165, 10
 433     GROUPBOX "Щелчки мышью", -1, 7, 110, 249, 60
 434     CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
 435     AUTORADIOBUTTON "От&крывать одним щелчком, выделять указателем", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 185, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 436     AUTORADIOBUTTON "Откр&ывать двойным, а выделять одним щелчком", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 180, 10
 437     AUTORADIOBUTTON "Подчеркив&ать подписи значков", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 438     AUTORADIOBUTTON "Подчеркивать подписи з&начков при наведении", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 175, 10
 439     PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE, 167, 175, 90, 14, WS_TABSTOP
 440 END
 441
 442 IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 443 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 444 CAPTION "Вид"
 445 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 446 BEGIN
 447     GROUPBOX "Представление папок", -1, 7, 10, 249, 60
 448     ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
 449     LTEXT "Можно применить вид, выбранный для этой папки, например, ""Таблица"" или ""Плитка"", ко всем папкам.", -1, 60, 20, 180, 20
 450     PUSHBUTTON "&Применить к папкам", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
 451     PUSHBUTTON "&Сброс вида папок", IDC_VIEW_RESET_ALL, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
 452     LTEXT "Дополнительные параметры:", -1, 7, 80, 105, 10
 453     CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
 454     PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 160, 210, 100, 14, WS_TABSTOP
 455 END
 456
 457 IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 458 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 459 CAPTION "Типы файлов"
 460 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 461 BEGIN
 462     LTEXT "&Зарегистрированные типы файлов:", -1, 7, 10, 125, 10
 463     CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
 464     PUSHBUTTON "&Создать", IDC_FILETYPES_NEW, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
 465     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_FILETYPES_DELETE, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
 466     GROUPBOX "Описание расширения '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 130, 249, 70
 467     LTEXT "Открывать с:", -1, 12, 140, 40, 10
 468     CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 140, 10, 10
 469     LTEXT "Приложение", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10
 470     PUSHBUTTON "&Изменить...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 180, 140, 65, 14, WS_TABSTOP
 471     LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 155, 160, 30
 472     PUSHBUTTON "До&полнительно", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 180, 175, 65, 14, WS_TABSTOP
 473 END
 474
 475 IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
 476 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 477 CAPTION "Подтверждение замены файла"
 478 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 479 BEGIN
 480     DEFPUSHBUTTON "&Да", IDYES, 20, 122, 60, 14
 481     PUSHBUTTON "Да - для &всех", 12807, 85, 122, 60, 14
 482     PUSHBUTTON "&Нет", IDNO, 150, 122, 60, 14
 483     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
 484     ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 485     LTEXT "Папка уже содержит файл ""%2"".", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
 486     LTEXT "Папка уже содержит доступный только для чтения файл ""%2"".", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
 487     LTEXT "Папка уже содержит системный файл ""%2"".", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
 488     LTEXT "Заменить имеющийся файл", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
 489     LTEXT "(дата и размер неизвестны)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
 490     ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 491     LTEXT "следующим файлом?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
 492     LTEXT "(дата и размер неизвестны)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
 493     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 494 END
 495
 496 IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
 497 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 498 CAPTION "Выход из ReactOS"
 499 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 500 BEGIN
 501     ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
 502     LTEXT "Вы действительно хотите выйти из системы?", -1, 35, 16, 146, 8
 503     DEFPUSHBUTTON "В&ыход", IDOK, 41, 39, 50, 14
 504     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
 505 END
 506
 507 IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
 508 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 509 CAPTION "Отключить ReactOS"
 510 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 511 BEGIN
 512     ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
 513     LTEXT "Вы действительно хотите выполнить отключение?", -1, 49, 15, 131, 17
 514     DEFPUSHBUTTON "Отклю&чение", IDOK, 47, 38, 47, 14
 515     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
 516 END
 517
 518 IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
 519 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
 520 CAPTION "Автозапуск"
 521 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 522 BEGIN
 523     LTEXT "Выберите &тип содержимого, а затем действие, автоматически выполняемое при его обнаружении в этом устройстве:", 1000, 7, 7, 215, 20
 524     CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
 525     GROUPBOX "Действия", -1, 7, 45, 212, 146
 526     AUTORADIOBUTTON "&Выберите выполняемое действие:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
 527     CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
 528     AUTORADIOBUTTON "Выдавать &запрос на выбор выполняемого действия", 1006, 14, 177, 202, 10
 529     PUSHBUTTON "Восстановить умол&чания", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
 530 END
 531
 532 IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
 533 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
 534 CAPTION "Смешанное содержимое"
 535 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 536 BEGIN
 537     ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
 538     LTEXT "На этом диске или устройстве хранится содержимое различных типов.", 1001, 32, 7, 191, 20
 539     LTEXT "Какое действие следует выполнять ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8
 540     CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
 541     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
 542     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
 543 END
 544
 545 IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 546 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
 547 CAPTION "Смешанное содержимое"
 548 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 549 BEGIN
 550     ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
 551     LTEXT "ReactOS может всегда выполнять одно и то же действие, когда вы вставляете диск или подключаете устройство с файлами следующего типа:", 1001, 30, 7, 193, 20 /* FIXME Не влазит в рамки */
 552     ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
 553     EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
 554     LTEXT "Какое действие следует выполнять ReactOS?", 1002, 32, 41, 190, 8
 555     CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
 556     AUTOCHECKBOX "Всегда выполнять выбранное действие", 1004, 32, 171, 190, 10
 557     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
 558     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
 559 END
 560
 561 IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
 562 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
 563 CAPTION "Автозапуск"
 564 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 565 BEGIN
 566     ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
 567     LTEXT "ReactOS может выполнять одно и то же действие при каждом подключении этого устройства.", 1001, 32, 7, 190, 22
 568     LTEXT "&Какое действие следует выполнять ReactOS?", 1002, 32, 31, 190, 8
 569     CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
 570     AUTOCHECKBOX "&Всегда выполнять выбранное действие", 1004, 32, 143, 190, 8
 571     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
 572     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
 573 END
 574
 575 IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
 576 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 577 CAPTION "Завершение работы ReactOS"
 578 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 579 BEGIN
 580     ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
 581     LTEXT "Выберите желаемое действие.", -1, 39, 7, 167, 10
 582     COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 583     LTEXT "Сохранить сеанс, обеспечивая работу компьютера в спящем режиме и данными в памяти. При нажатии на любую клавишу или передвижении мыши компьютер возвратится в обычный режим.", 8225, 39, 38, 167, 41
 584     DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
 585     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
 586     PUSHBUTTON "&Справка", IDHELP, 144, 82, 60, 14
 587 END
 588
 589 IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
 590 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 591 CAPTION "Форматирование"
 592 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 593 BEGIN
 594     DEFPUSHBUTTON "&Начать", IDOK, 53, 198, 60, 14
 595     PUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
 596     LTEXT "&Емкость:", -1, 7, 6, 169, 9
 597     COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 598     LTEXT "&Файловая система:", -1, 7, 35, 170, 9
 599     COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 600     CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
 601     LTEXT "&Размер кластера:", -1, 7, 64, 170, 9
 602     COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 603     LTEXT "&Метка тома:", -1, 7, 93, 170, 9
 604     EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
 605     GROUPBOX "&Способы форматирования:", 4610, 7, 121, 170, 49
 606     AUTOCHECKBOX "&Быстрое (очистка оглавления)", 28674, 16, 135, 155, 10
 607     AUTOCHECKBOX "&Использовать сжатие", 28675, 16, 152, 155, 10
 608 END
 609
 610 IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 226, 114
 611 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 612 CAPTION "Проверка диска"
 613 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 614 BEGIN
 615     DEFPUSHBUTTON "&Запуск", IDOK, 114, 95, 50, 14
 616     GROUPBOX "Параметры проверки диска", -1, 5, 7, 214, 40
 617     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 169, 95, 50, 14
 618     AUTOCHECKBOX "&Автоматически исправлять системные ошибки", 14000, 11, 18, 206, 10
 619     AUTOCHECKBOX "&Проверять и восстанавливать поврежденные сектора", 14001, 11, 31, 206, 10
 620     CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 5, 54, 214, 10
 621     LTEXT "", 14003, 9, 69, 204, 22
 622 END
 623
 624 IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
 625 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 626 CAPTION "Изменение значка"
 627 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 628 BEGIN
 629     LTEXT "Искать значки в этом файле:", -1, 7, 7, 179, 10
 630     PUSHBUTTON "Обзор...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
 631     EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL
 632     LTEXT "Выберите значок из списка ниже:", -1, 7, 36, 179, 10
 633     LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 122, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 634     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
 635     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
 636 END
 637
 638 IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
 639 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 640 CAPTION "Предупреждение"
 641 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 642 BEGIN
 643     ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
 644     LTEXT "Этот файл может быть использован операционной системой\n\
 645 или другим приложением. Изменение этого файла может повредить\n\
 646 систему или сделать ее менее функциональной.\n\n\
 647 Вы действительно хотите открыть этот файл?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
 648     DEFPUSHBUTTON "Да", IDYES, 125, 55, 50, 14
 649     PUSHBUTTON "Нет", IDNO, 180, 55, 50, 14
 650 END
 651
 652 IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75
 653 CAPTION "Создание нового расширения"
 654 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 655 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 656 BEGIN
 657     LTEXT "&Расширение файла:", -1, 10, 10, 85, 14
 658     EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
 659     PUSHBUTTON "<< До&полнительно", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
 660     LTEXT "&Зарегистрированные типы файлов:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
 661     COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 662     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
 663     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
 664 END
 665
 666 IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190
 667 CAPTION "Изменение типа файла"
 668 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 669 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 670 BEGIN
 671     ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20
 672     EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
 673     PUSHBUTTON "Изменить зна&чок...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
 674     LTEXT "&Действия:", -1, 5, 37, 70, 10
 675     LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 676     PUSHBUTTON "&Создать...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
 677     PUSHBUTTON "&Изменить...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
 678     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
 679     PUSHBUTTON "По у&молчанию", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
 680     AUTOCHECKBOX "Подтверждать открытие после &загрузки", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
 681     AUTOCHECKBOX "&Всегда отображать расширение", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
 682     AUTOCHECKBOX "Просматривать в том &же окне", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
 683     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
 684     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
 685 END
 686
 687 IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95
 688 CAPTION "Новое действие"
 689 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 690 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 691 BEGIN
 692     LTEXT "&Действие:", -1, 5, 7, 150, 10
 693     EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
 694     LTEXT "&Приложение, исполняющее действие:", -1, 5, 42, 150, 10
 695     EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
 696     PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
 697     AUTOCHECKBOX "&Использовать DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
 698     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14
 699     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
 700 END
 701
 702 IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 250
 703 CAPTION "Настройка"
 704 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 705 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 706 BEGIN
 707     GROUPBOX "Выберите тип данной папки", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP
 708     LTEXT "Использовать этот тип в качестве &шаблона:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12
 709     COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 710     AUTOCHECKBOX "Также применять его ко всем &подпапкам", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
 711     GROUPBOX "Картинка для папки", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP
 712     LTEXT "В режиме просмотра эскизов можно разместить картинку для этой папки, которая напомнит о её содержимом.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33
 713     PUSHBUTTON "Выбрать &картинку...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15
 714     PUSHBUTTON "&Восстановить по умолчанию", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15
 715     LTEXT "Просмотр:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11
 716     CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60
 717     GROUPBOX "Значок для папки", IDC_STATIC, 5, 170, 230, 65, WS_TABSTOP
 718     LTEXT "Для всех режимов просмотра, кроме эскизов, можно заменить стандартный значок папки на другой.", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25
 719     ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 209, 32, 30
 720     PUSHBUTTON "Сменить &значок...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15
 721 END
 722
 723 STRINGTABLE
 724 BEGIN
 725     /* columns in the shellview */
 726     IDS_SHV_COLUMN_NAME "Название"
 727     IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Размер"
 728     IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Тип"
 729     IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Изменен"
 730     IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "Атрибуты"
 731     IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Полный объем"
 732     IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Свободно"
 733     IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Владелец"
 734     IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Группа"
 735     IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Имя файла"
 736     IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Категория"
 737     IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Изначальное расположение"
 738     IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Дата удаления"
 739     IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Тип шрифта"
 740     IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Рабочая группа"
 741     IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Сетевое расположение"
 742     IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Документы"
 743     IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Состояние"
 744     IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Комментарии"
 745     IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Расположение"
 746     IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Модель"
 747
 748     /* special folders */
 749     IDS_DESKTOP "Рабочий стол"
 750     IDS_MYCOMPUTER "Мой компьютер"
 751     IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Корзина"
 752     IDS_CONTROLPANEL "Панель управления"
 753     IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Администрирование"
 754
 755     /* special folders descriptions */
 756     IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Настройка параметров управления для вашего компьютера."
 757     IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Настройка отображения файлов и папок и изменение сопоставлений файлов."
 758     IDS_FONTS_DESCRIPTION "Добавление, изменение и управление шрифтами на компьютере."
 759     IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Показывает установленные принтеры и факсы и поможет вам добавить новые."
 760
 761     /* context menus */
 762     IDS_VIEW_LARGE "&Большие значки"
 763     IDS_VIEW_SMALL "&Мелкие значки"
 764     IDS_VIEW_LIST "&Список"
 765     IDS_VIEW_DETAILS "&Таблица"
 766     IDS_SELECT "&Выбрать"
 767     IDS_OPEN "&Открыть"
 768     IDS_CREATELINK "Создать &ярлык"
 769     IDS_COPY "Копировать"
 770     IDS_DELETE "Удалить"
 771     IDS_PROPERTIES "Свойства"
 772     IDS_CUT "Вырезать"
 773     IDS_RESTORE "Восстановить"
 774     IDS_FORMATDRIVE "Форматировать..."
 775     IDS_RENAME "Переименовать"
 776     IDS_PASTE "Вставить"
 777     IDS_EJECT "Извлечь"
 778     IDS_DISCONNECT "Отсоединить"
 779
 780     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Невозможно создать папку '%1'"
 781     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Невозможно создать папку"
 782     IDS_DELETEITEM_CAPTION "Подтверждение удаления файла"
 783     IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Подтверждение удаления папки"
 784     IDS_DELETEITEM_TEXT "Удалить '%1'?"
 785     IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Удалить эти объекты %1?"
 786     IDS_DELETESELECTED_TEXT "Вы действительно хотите удалить выбранный элементы(ы)?"
 787     IDS_TRASHITEM_TEXT "Вы действительно хотите поместить '%1' в Корзину?"
 788     IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Вы действительно хотите поместить '%1' и все содержащиеся файлы в Корзину?"
 789     IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Вы действительно хотите переместить элементы %1 в Корзину?"
 790     IDS_CANTTRASH_TEXT "Файл '%1' не может быть помещен в Корзину. Удалить безвозвратно?"
 791     IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "В этой папке уже имеется элемент '%1'.\n\nЗаменить его?"
 792     IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Подтверждение замены файла"
 793     IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Эта папка уже содержит папку с именем '%1'.\n\nЕсли в папке содержатся файлы с одинаковыми именами, то они так же будут\nзаменены. Продолжить?"
 794
 795     IDS_FILEOOP_COPYING "Копирование..."
 796     IDS_FILEOOP_MOVING "Перемещение..."
 797     IDS_FILEOOP_DELETING "Удаление..."
 798     IDS_FILEOOP_FROM_TO "Из %1 в %2"
 799     IDS_FILEOOP_FROM "Из %1"
 800     IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Подготовка"
 801
 802     /* message box strings */
 803     IDS_RESTART_TITLE "Перезагрузка"
 804     IDS_RESTART_PROMPT "Вы действительно хотите перезагрузить ReactOS?"
 805     IDS_SHUTDOWN_TITLE "Завершение работы"
 806     IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Вы действительно хотите завершить работу ReactOS?"
 807
 808     /* Format Dialog Strings */
 809     IDS_FORMAT_TITLE "Format Local Disk"
 810     IDS_FORMAT_WARNING "WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\nTo format the disk, click OK. To quit, click CANCEL."
 811     IDS_FORMAT_COMPLETE "Format Complete."
 812
 813     /* Run File dialog */
 814     IDS_RUNDLG_ERROR "Невозможно отобразить диалоговое окно Выполнить (внутренняя ошибка)"
 815     IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Невозможно отобразить диалоговое окно Обзор (внутренняя ошибка)"
 816     IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Обзор"
 817     IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Исполняемые файлы (*.exe)\0*.exe\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
 818
 819     /* shell folder path default values */
 820     IDS_PROGRAMS "Главное меню\\Программы"
 821     IDS_PERSONAL "Мои документы"
 822     IDS_FAVORITES "Избранное"
 823     IDS_STARTUP "Главное меню\\Программы\\Автозагрузка"
 824     IDS_RECENT "Недавние документы"
 825     IDS_SENDTO "Отправить"
 826     IDS_STARTMENU "Главное меню"
 827     IDS_MYMUSIC "Мои документы\\Моя музыка"
 828     IDS_MYVIDEO "Мои документы\\Мои видеозаписи"
 829     IDS_DESKTOPDIRECTORY "Рабочий стол"
 830     IDS_NETHOOD "Сетевое окружение"
 831     IDS_TEMPLATES "Шаблоны"
 832     IDS_APPDATA "Application Data"
 833     IDS_PRINTHOOD "Принтеры"
 834     IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
 835     IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
 836     IDS_COOKIES "Cookies"
 837     IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
 838     IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
 839     IDS_MYPICTURES "Мои документы\\Мои рисунки"
 840     IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
 841     IDS_COMMON_DOCUMENTS "Общие документы"
 842     IDS_ADMINTOOLS "Главное меню\\Программы\\Администрирование"
 843     IDS_COMMON_MUSIC "Общие документы\\Моя музыка"
 844     IDS_COMMON_PICTURES "Общие документы\\Мои рисунки"
 845     IDS_COMMON_VIDEO "Общие документы\\Мои видеозаписи"
 846     IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 847     IDS_NETWORKPLACE "Сетевое окружение"
 848
 849     IDS_NEWFOLDER "Новая папка"
 850
 851     IDS_DRIVE_FIXED "Локальный диск"
 852     IDS_DRIVE_CDROM "CD-дисковод"
 853     IDS_DRIVE_NETWORK "Сетевой диск"
 854     IDS_DRIVE_FLOPPY "Дисковод 3.5"
 855     IDS_DRIVE_REMOVABLE "Съемный диск"
 856     IDS_FS_UNKNOWN "Неизвестно"
 857
 858     /* Open With */
 859     IDS_OPEN_WITH "Открыть с помощью"
 860     IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Выбрать программу..."
 861     IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Рекомендуемые программы:"
 862     IDS_OPEN_WITH_OTHER "Другие программы:"
 863
 864     IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Авторы"
 865     IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Назад"
 866     FCIDM_SHVIEW_NEW "Создать"
 867     FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Папка"
 868     FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&Ярлык"
 869     IDS_FOLDER_OPTIONS "Свойства папки"
 870     IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Расположение Корзины"
 871     IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Доступное пространство"
 872     IDS_EMPTY_BITBUCKET "Очистить корзину"
 873     IDS_PICK_ICON_TITLE "Выбрать значок"
 874     IDS_PICK_ICON_FILTER "Файлы значков (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
 875     IDS_OPEN_WITH_FILTER "Исполняемые файлы (*.exe)\0*.exe\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
 876
 877     IDS_CANTLOCKVOLUME "Не удалось заблокировать том (код ошибки: %lu)."
 878     IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Не удалось размонтировать том (код ошибки: %lu)."
 879     IDS_CANTEJECTMEDIA "Не удалось извлечь носитель (код ошибки: %lu)."
 880     IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Не удалось вывести свойства (код ошибки: %lu)."
 881     IDS_CANTDISCONNECT "Не удалось отсоединить сетевой диск (код ошибки: %lu)."
 882
 883     /* Friendly File Type Names */
 884     IDS_DIRECTORY "Папка с файлами"
 885     IDS_BAT_FILE "Пакетный файл ReactOS"
 886     IDS_CMD_FILE "Командный скрипт ReactOS"
 887     IDS_COM_FILE "Приложение DOS"
 888     IDS_CPL_FILE "Элемент панели управления"
 889     IDS_CUR_FILE "Курсор"
 890     IDS_DB__FILE "Database File"
 891     IDS_DLL_FILE "Расширение приложения"
 892     IDS_DRV_FILE "Драйвер устройства"
 893     IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
 894     IDS_EXE_FILE "Приложение"
 895     IDS_NLS_FILE "National Language Support File"
 896     IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
 897     IDS_TLB_FILE "Type Library"
 898     IDS_FON_FILE "Файл шрифта"
 899     IDS_TTF_FILE "Файл шрифта TrueType"
 900     IDS_OTF_FILE "Файл шрифта OpenType"
 901     IDS_HLP_FILE "Файл справки"
 902     IDS_ICO_FILE "Значок"
 903     IDS_INI_FILE "Файл конфигурации"
 904     IDS_LNK_FILE "Ярлык"
 905     IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File"
 906     IDS_PIF_FILE "Информация о приложении NT VDM"
 907     IDS_SCR_FILE "Заставка"
 908     IDS_SYS_FILE "Системный файл"
 909     IDS_VXD_FILE "Драйвер виртуального устройства"
 910     IDS_ANY_FILE "%s-файл"
 911
 912     IDS_OPEN_VERB "Открыть"
 913     IDS_EXPLORE_VERB "Открыть в дереве"
 914     IDS_RUNAS_VERB "Запустить как..."
 915     IDS_EDIT_VERB "Изменить"
 916     IDS_FIND_VERB "Поиск"
 917     IDS_PRINT_VERB "Печать"
 918
 919     IDS_FILE_FOLDER "%u файлов, %u папок"
 920     IDS_PRINTERS "Принтеры"
 921     IDS_FONTS "Шрифты"
 922     IDS_INSTALLNEWFONT "Установить новый шрифт..."
 923
 924     IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Выделяемый по умолчанию размер"
 925     IDS_COPY_OF "Копия"
 926
 927     IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Нет программ для открытия данного типа файла"
 928
 929     IDS_FILE_DETAILS "Описание расширения '%s'"
 930     IDS_FILE_DETAILSADV "Файлы с расширением '%s' имеют тип '%s'. Для изменения параметров всех файлов '%s', нажмите 'Дополнительно'."
 931     IDS_FILE_TYPES "Типы файлов"
 932     IDS_COLUMN_EXTENSION "Расширения"
 933
 934     /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
 935        used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
 936     IDS_FILE_EXT_TYPE "Файл %s"
 937
 938     IDS_BYTES_FORMAT "байт"
 939     IDS_UNKNOWN_APP "Неизвестное приложение"
 940     IDS_EXE_DESCRIPTION "Описание:"
 941
 942     IDS_MENU_EMPTY "(пусто)"
 943     IDS_OBJECTS "Объектов: %d"
 944     IDS_OBJECTS_SELECTED "Выделено объектов: %d"
 945
 946     IDS_ADVANCED_FOLDER "Файлы и папки"
 947     IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Автоматический поиск сетевых папок и принтеров"
 948     IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Отображать сведения о размере файлов в подсказках папок"
 949     IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Отображать простой вид папок в списке папок проводника"
 950     IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Отображать содержимое системных папок"
 951     IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Отображать полный путь в адресной строке"
 952     IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Отображать полный путь в строке заголовка"
 953     IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Не кэшировать эскизы"
 954     IDS_ADVANCED_HIDDEN "Скрытые файлы и папки"
 955     IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Не показывать скрытые файлы и папки"
 956     IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Показывать скрытые файлы и папки"
 957     IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов"
 958     IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется)"
 959     IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Открывать каждую папку в отдельном процессе"
 960     IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Помнить параметры отображения каждой папки"
 961     IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Восстанавливать прежние окна папок при входе в систему"
 962     IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Показать ""Панель управления"" в ""Мой компьютер"""
 963     IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Отображать сжатые или зашифрованные файлы NTFS другим цветом"
 964     IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Отображать описание для папок и элементов рабочего стола"
 965
 966     IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< До&полнительно"
 967     IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "До&полнительно >>"
 968     IDS_NEWEXT_NEW "<Новый>"
 969     IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "Необходимо задать расширение."
 970     IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Расширение '%s' уже сопоставлено файлам типа '%s'. Удалить сопоставление '%s' с '%s' и создать для него новый тип файла?"
 971     IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Расширение уже используется"
 972
 973     IDS_REMOVE_EXT "Если вы удалите регистрацию расширения имени файлов, то вы не сможете открывать соответствующие файлы двойным щелчком.\n\nВы действительно хотите удалить это расширение?"
 974     IDS_SPECIFY_ACTION "Необходимо задать действие."
 975     IDS_INVALID_PROGRAM "Указанная программа не найдена. Убедитесь, что имя и путь к файлу указаны правильно."
 976     IDS_REMOVE_ACTION "Вы действительно хотите удалить это действие?"
 977     IDS_ACTION_EXISTS "Действие '%s' уже зарегистрирован для этого типа файла. Введите другое имя и повторите попытку."
 978     IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0All Files\0*.*\0"
 979     IDS_EDITING_ACTION "Изменение действия для типа: "
 980     IDS_NO_ICONS "Файл '%s' не содержит значков.\n\nВыберите значок из списка или укажите другой файл."
 981     IDS_FILE_NOT_FOUND "Файл '%s' не найден."
 982 END