[CMAKE]

[reactos.git] / dll / win32 / syssetup / lang / ja-JP.rc

/*
 * Copyright (C) 2004 Filip Navara
 * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along
 * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT


IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS\83Z\83b\83g\83A\83b\83v \83E\83B\83U\81[\83h\82Ö\82æ\82¤\82±\82»\81B", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "\82±\82Ì\83E\83B\83U\81[\83h\82Å\82Í\81AReactOS \82ð\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\81B "\
          "ReactOS\82ð\90³\82µ\82­\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\82Æ\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É "\
          "\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\8fW\82ß\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82ð\91±\8ds\82·\82é\82É\82Í [\8e\9f\82Ö] \82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "ReactOS\82Ì\8aJ\94­\8eÒ\82æ\82è\81A\89º\8bL\82Ì\83I\81[\83v\83\93\83\\\81[\83X \83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82É\8a´\8eÓ\82Ì\88Ó\82ð\95\\\96¾\82µ\82Ü\82·\81B "\
                    "\82±\82ê\82ç\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ü\82½\82Í\88ê\95\94\82ÍReactOS\82Ì\8aJ\94­\82É\97\98\97p\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B",
                    IDC_STATIC,15,7,286,19
    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT           "ReactOS\82ÍGPL\82Ì\89º\82É\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82³\82ê\82Ä\82¨\82è\81A\82·\82×\82Ä\82Ü\82½\82Í\88ê\95\94\82ð\8dÄ\97\98\97p\81A "\
                    "\8dÄ\94z\95z\82·\82é\8fê\8d\87\82ÍGPL\82É\8f]\82¤\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B",
                    IDC_STATIC,15,110,227,19
    PUSHBUTTON      "GPL\82ð\95\\\8e¦(&V)...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
    LTEXT           "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82ð\91±\8ds\82·\82é\82É\82Í [\8e\9f\82Ö] \82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B",IDC_STATIC,15,136,
                    195,17
END


IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "\96¼\91O\82Æ\89ï\8eÐ\96¼\82Ü\82½\82Í\91g\90D\96¼\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B",
          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
    LTEXT "\96¼\91O(&M):", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "\91g\90D\96¼(&O):", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END


IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼\82ð\94¼\8ap63\95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B "\
          "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ª\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82É\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\81A\96¼\91O\82ª\8fd\95¡\82µ\82È\82¢\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B",
          IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
    LTEXT "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
    ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
    LTEXT "Administrator\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B "\
          "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\83t\83\8b\83A\83N\83Z\83X\82ª\95K\97v\82È\82Æ\82«\81A\82±\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B",
          IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
    LTEXT "Administrator\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\94¼\8ap 14 \95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B",
          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
    LTEXT "Administrator \82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h(&A):", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
    LTEXT "\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\8am\94F\93ü\97Í(&O):", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END


IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\83\8d\83P\81[\83\8b\82ð\81A\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Å\8eg\97p\82µ\82½\82¢\8c¾\8cê\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B "\
          "\83\86\81[\83U\81[\83\8d\83P\81[\83\8b\82Í\81A\90\94\92l\81A\92Ê\89Ý\81A\93ú\95t\82Ì\95\\\8e¦\95û\96@\82ð\90§\8cä\82µ\82Ü\82·\81B "\
          "", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "\83V\83X\83e\83\80\81A\83\86\81[\83U\81[\83\8d\83P\81[\83\8b\90Ý\92è\95Ï\8dX\82É\82Í[\83J\83X\83^\83}\83C\83Y]\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ü\82·\81B",
          IDC_STATIC, 53, 50, 166, 25
    PUSHBUTTON "\83J\83X\83^\83}\83C\83Y(&C)...", IDC_CUSTOMLOCALE, 220, 52, 80, 14
    LTEXT "\83L\81[\83{\81[\83h \83\8c\83C\83A\83E\83g\82Í\81A\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82½\82Æ\82«\82É\82Ç\82Ì\95¶\8e\9a\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82é\82©\82ð\90§\8cä\82µ\82Ü\82·\81B",
          IDC_STATIC, 53, 81, 253, 20
    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 106, 250, 14
    LTEXT "\83L\81[\83{\81[\83h\83\8c\83C\83A\83E\83g\95Ï\8dX\82É\82Í[\83J\83X\83^\83}\83C\83Y]\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ü\82·\81B",
          IDC_STATIC, 53, 120, 166, 25
    PUSHBUTTON "\83J\83X\83^\83}\83C\83Y(&U)...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 220, 122, 80, 14
END


IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
    LTEXT "\93ú\95t\82Æ\8e\9e\8d\8f:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
    LTEXT "\83^\83C\83\80\83]\81[\83\93:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "\8e©\93®\93I\82É\83T\83}\81[\83^\83C\83\80\82Ì\92²\90®\82ð\82·\82é(&D)",
                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END


IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END


IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82Ì\8a®\97¹"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v \83E\83B\83U\81[\83h\82Ì\8a®\97¹", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82ª\90³\8fí\82É\8a®\97¹\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\n\n" \
          "[\8a®\97¹] \82ð\83N\83\8a\83b\83N\82·\82é\82Æ\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ð\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
    LTEXT "\83h\83\89\83C\83u\82ÉCD\82ª\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\8eæ\82è\8fo\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B \8dÄ\8bN\93®\82·\82é\82É\82Í "\
          "\8a®\97¹\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
END


IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "\82¨\91Ò\82¿\82­\82¾\82³\82¢..."
FONT 9,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACKTITLE         "\8f³\94F"
    IDS_ACKSUBTITLE      "ReactOS \82ª\97\98\97p\82µ\82Ä\82¢\82é\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82Æ\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ"
    IDS_OWNERTITLE       "\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\82Ì\8cÂ\90l\97p\90Ý\92è"
    IDS_OWNERSUBTITLE    "\82±\82Ì\8fî\95ñ\82Í\81AReactOS \82Ì\8cÂ\90l\97p\90Ý\92è\82É\97p\82¢\82ç\82ê\82Ü\82·\81B"
    IDS_COMPUTERTITLE    "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼\82Æ Administrator \83p\83X\83\8f\81[\83h"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼\82Æ Administrator \83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
    IDS_LOCALETITLE      "\92n\88æ\82Ì\90Ý\92è"
    IDS_LOCALESUBTITLE   "ReactOS \82ð\97l\81X\82È\92n\88æ\82Æ\8c¾\8cê\82É\82 \82í\82¹\82Ä\83J\83X\83^\83}\83C\83Y\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B"
    IDS_DATETIMETITLE    "\93ú\95t\82Æ\8e\9e\8d\8f"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\93ú\95t\82Æ\8e\9e\8d\8f\82ð\90³\82µ\82­\90Ý\92è\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"
    IDS_PROCESSTITLE     "\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82Ì\93o\98^\92\86"
    IDS_PROCESSSUBTITLE  "\82¨\91Ò\82¿\82­\82¾\82³\82¢..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CMT_DOWNLOADER  "\97l\81X\82È\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Æ\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCESSORIES     "\83A\83N\83Z\83T\83\8a"
    IDS_CMT_CALC        "\93d\91ì\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_CMD         "\83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\8aJ\82«\82Ü\82·"
    IDS_CMT_DEVMGMT     "\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_EVENTVIEW   "\83C\83x\83\93\83g \83r\83\85\81[\83A\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_EXPLORER    "\83G\83N\83X\83v\83\8d\81[\83\89\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_MSCONFIG    "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\8d\\\90¬\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8aJ\82«\82Ü\82·"
    IDS_CMT_NOTEPAD     "\83e\83L\83X\83g\83G\83f\83B\83^\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_RDESKTOP    "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_REGEDIT     "\83\8c\83W\83X\83g\83\8a \83G\83f\83B\83^\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_SCREENSHOT  "\83X\83N\83\8a\81[\83\93\83V\83\87\83b\83g\82ð\8eB\82è\82Ü\82·"
    IDS_CMT_SERVMAN     "\83T\81[\83r\83X \83}\83l\81[\83W\83\83\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_WORDPAD     "\83h\83L\83\85\83\81\83\93\83g\83G\83f\83B\83^\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_PAINT       "\83y\83C\83\93\83g\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GAMES           "\83Q\81[\83\80"
    IDS_CMT_SOLITAIRE   "\83\\\83\8a\83e\83B\83A"
    IDS_CMT_WINEMINE    "WineMine"
        IDS_CMT_SPIDER      "\83X\83p\83C\83_ \83\\\83\8a\83e\83B\83A"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYS_TOOLS       "\83V\83X\83e\83\80\83c\81[\83\8b"
    IDS_CMT_CHARMAP     "\95¶\8e\9a\83R\81[\83h\95\\"
    IDS_CMT_DXDIAG      "ReactX \90f\92f \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_KBSWITCH    "\83L\81[\83{\81[\83h\83\8c\83C\83A\83E\83g\90Ø\91Ö\8aí"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYS_ACCESSIBILITY       "\83A\83N\83Z\83V\83r\83\8a\83e\83B"
    IDS_CMT_MAGNIFY             "\8ag\91å\8b¾"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "\83G\83\93\83^\81[\83e\83C\83\81\83\93\83g"
    IDS_CMT_MPLAY32             "\83}\83\8b\83`\83\81\83f\83B\83A \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_SNDVOL32            "\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
    IDS_CMT_SNDREC32            "\83T\83E\83\93\83h \83\8c\83R\81[\83_\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REACTOS_SETUP           "ReactOS \83Z\83b\83g\83A\83b\83v"
    IDS_UNKNOWN_ERROR           "\95s\96¾\82È\83G\83\89\81["
    IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\93o\98^\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·..."
    IDS_LOADLIBRARY_FAILED      "LoadLibrary\82É\8e¸\94s: "
    IDS_GETPROCADDR_FAILED      "GetProcAddr\82É\8e¸\94s: "
    IDS_REGSVR_FAILED           "DllRegisterServer\82É\8e¸\94s: "
    IDS_DLLINSTALL_FAILED       "DllInstall\82É\8e¸\94s: "
    IDS_TIMEOUT                 "\93o\98^\92\86\82É\83^\83C\83\80\83A\83E\83g\82µ\82Ü\82µ\82½"
    IDS_REASON_UNKNOWN          ""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHORT_CALC       "\93d\91ì.lnk"
    IDS_SHORT_CHARMAP    "\95¶\8e\9a\83R\81[\83h\95\\.lnk"
    IDS_SHORT_CMD        "\83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g.lnk"
    IDS_SHORT_DEVICE     "\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83.lnk"
    IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS \83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93 \83}\83l\81[\83W\83\83.lnk"
    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX \90f\92f.lnk"
    IDS_SHORT_EVENTVIEW  "\83C\83x\83\93\83g \83r\83\85\81[\83A.lnk"
    IDS_SHORT_EXPLORER   "ReactOS Explorer.lnk"
    IDS_SHORT_KBSWITCH   "\83L\81[\83{\81[\83h \83\8c\83C\83A\83E\83g \90Ø\91Ö\8aí.lnk"
    IDS_SHORT_MAGNIFY    "\8ag\91å\8b¾.lnk"
    IDS_SHORT_MPLAY32    "\83}\83\8b\83`\83\81\83f\83B\83A \83v\83\8c\81[\83\84.lnk"
    IDS_SHORT_MSCONFIG   "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\8d\\\90¬.lnk"
    IDS_SHORT_NOTEPAD    "\83\81\83\82\92 .lnk"
    IDS_SHORT_RDESKTOP   "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v\90Ú\91±.lnk"
    IDS_SHORT_REGEDIT    "\83\8c\83W\83X\83g\83\8a \83G\83f\83B\83^.lnk"
    IDS_SHORT_SERVICE    "\83T\81[\83r\83X \83}\83l\81[\83W\83\83.lnk"
    IDS_SHORT_SNAP       "\83X\83i\83b\83v\83V\83\87\83b\83g.lnk"
    IDS_SHORT_SNDVOL32   "\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b.lnk"
    IDS_SHORT_SNDREC32   "\83I\81[\83f\83B\83I\83\8c\83R\81[\83_.lnk"
    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "\83\\\83\8a\83e\83B\83A.lnk"
    IDS_SHORT_WINEMINE   "WineMine.lnk"
    IDS_SHORT_WORDPAD    "\83\8f\81[\83h\83p\83b\83h.lnk"
    IDS_SHORT_PAINT      "\83y\83C\83\93\83g.lnk"
        IDS_SHORT_SPIDER     "\83X\83p\83C\83_ \83\\\83\8a\83e\83B\83A.lnk"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WZD_NAME            "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82Í\83\86\81[\83U\96¼\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91±\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼\82Ì\90Ý\92è\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B"
    IDS_WZD_COMPUTERNAME    "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\96¼\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91±\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY   "\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢ !"
    IDS_WZD_PASSWORDMATCH   "\93ü\97Í\82³\82ê\82½\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ª\88ê\92v\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B \82à\82¤\88ê\93x\96]\82Ü\82µ\82¢\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"
    IDS_WZD_PASSWORDCHAR    "\93ü\97Í\82³\82ê\82½\83p\83X\83\8f\81[\83h\82É\82Í\96³\8cø\82È\95¶\8e\9a\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B \97L\8cø\82È\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"
    IDS_WZD_LOCALTIME       "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\83^\83C\83\80\82ð\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATUS_INSTALL_DEV  "\83f\83o\83C\83X\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·..."
END

/* EOF */