dll/win32/wininet/lang/wininet_Fr.rc

   1 /*
   2  * Wininet
   3  * French language support
   4  *
   5  * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
   6  * Copyright 2003 Vincent Béron
   7  * Copyright 2005 Jonathan Ernst
   8  * Copyright 2009-2010 Frédéric Delanoy
   9  *
  10  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  11  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  12  * License as published by the Free Software Foundation; either
  13  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  14  *
  15  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  16  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  17  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  18  * Lesser General Public License for more details.
  19  *
  20  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  21  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  22  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  23  */
  24
  25 /* UTF-8 */
  26 #pragma code_page(65001)
  27
  28 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  29
  30 STRINGTABLE
  31 {
  32   IDS_LANCONNECTION "LAN Connection"
  33   IDS_CERT_CA_INVALID   "The certificate is issued by an unknown or untrusted publisher."
  34   IDS_CERT_DATE_INVALID "The date on the certificate is invalid."
  35   IDS_CERT_CN_INVALID   "The name on the certificate does not match the site."
  36   IDS_CERT_ERRORS       "There is at least one unspecified security problem with this certificate."
  37 }
  38
  39 IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 220, 146
  40 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "Entrez le mot de passe réseau"
  42 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  43 {
  44  LTEXT "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe :", -1, 6, 6, 210, 15
  45  LTEXT "Serveur mandataire", -1, 6, 26, 50, 18
  46  LTEXT "Domaine", -1, 6, 46, 50, 18
  47  LTEXT "Utilisateur", -1, 6, 66, 50, 18
  48  LTEXT "Mot de passe", -1, 6, 86, 50, 18
  49  LTEXT "", IDC_PROXY, 60, 26, 150, 14, 0
  50  LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
  51  EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  52  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  53  CHECKBOX "&Enregistrer ce mot de passe (risqué)", IDC_SAVEPASSWORD,
  54            60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  55  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  56  PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  57 }
  58
  59 IDD_AUTHDLG DIALOG 36, 24, 220, 146
  60 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  61 CAPTION "Authentification requise"
  62 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  63 {
  64  LTEXT "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe :", -1, 6, 6, 210, 15
  65  LTEXT "Serveur", -1, 6, 26, 50, 18
  66  LTEXT "Domaine", -1, 6, 46, 50, 18
  67  LTEXT "Utilisateur", -1, 6, 66, 50, 18
  68  LTEXT "Mot de passe", -1, 6, 86, 50, 18
  69  LTEXT "", IDC_SERVER, 60, 26, 150, 14, 0
  70  LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
  71  EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  72  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  73  CHECKBOX "&Enregistrer ce mot de passe (risqué)", IDC_SAVEPASSWORD,
  74            60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  75  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  76  PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  77 }
  78
  79 IDD_INVCERTDLG DIALOG 3, 24, 250, 86
  80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  81 CAPTION "Alerte de sécurité"
  82 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  83 {
  84  LTEXT "Le certificat pour ce site pose problème.", -1, 40, 6, 200, 20
  85  LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
  86  LTEXT "Voulez-vous tout de même continuer ?", -1, 40, 46, 200, 20
  87  PUSHBUTTON "Oui", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  88  PUSHBUTTON "Non", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  89 }