modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/es-ES.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS
   3  * LICENSE:     Public Domain
   4  * FILE:        applications/cmdutils/arping/lang/es-ES.rc
   5  * PURPOSE:     Spanish Lang resource for arping
   6  * TRANSLATOR:  Julen Urizar Compains
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
  10
  11 STRINGTABLE
  12 BEGIN
  13     IDS_USAGE "\nUso: arping [-t] [-n count] -s ip-origen ip-destinatario\n\n\
  14 Options:\n\
  15     -t             Hace ping al anfitrión hasta que pare.\n\
  16                    Para parar - escriba Control-C.\n\
  17     -n count       Número de pruebas a mandar.\n\
  18     -s             Usar esta IP de origen.\n\n\0"
  19     IDS_BAD_OPTION_FORMAT "Opción de formato errónea %1.\n\0"
  20     IDS_BAD_OPTION "Opción errónea %1.\n\0"
  21     IDS_BAD_PARAMETER "Parámetro erroneo %1.\n\0"
  22     IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "El nombre o la dirección IP de destino debe especificarse.\n\0"
  23     IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "No ha sido posible inicar winsock dll.\n\0"
  24     IDS_UNKNOWN_HOST "Destinatario desconocido %1.\n\0"
  25     IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "La dirección IP de origen debe ser especificada.\n\0"
  26     IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "Valor erróneo en -n, el rango válido tiene que ser entre 1 y %1!u!.\n\0"
  27     IDS_ARPING_TO_FROM "ARPING %1 desde %2\n\0"
  28     IDS_MS "ms\0"
  29     IDS_1MS "1ms\0"
  30     IDS_REPLY_FROM "Respuesta unicast de %1 [%2]  %3%4\n\0"
  31     IDS_ARPING_STATISTICS "Enviadas %1!u! pruebas\n\
  32 Recibidas %2!u! respuesta(s)\n\0"
  33 END