modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/zh-TW.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS TCP/IPv4 Win32 ARP Ping
   3  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
   4  * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
   5  * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
   9
  10 STRINGTABLE
  11 BEGIN
  12     IDS_USAGE "\n用法: arping [-t] [-n count] -s source-ip destination-host\n\n\
  13 選項:\n\
  14     -t             Ping 指定的主機直至停止。\n\
  15                    如要停止，請按 Control-C。\n\
  16     -n count       要傳送的探查次數。\n\
  17     -s             使用這個來源 IP。\n\n\0"
  18     IDS_BAD_OPTION_FORMAT "不正確的的選項格式 %1。\n\0"
  19     IDS_BAD_OPTION "錯誤的選項 %1。\n\0"
  20     IDS_BAD_PARAMETER "錯誤的參數 %1。\n\0"
  21     IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "必須指定目標主機的名稱或 IP 位址。\n\0"
  22     IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "無法初始化 winsock dll。\n\0"
  23     IDS_UNKNOWN_HOST "不明的主機 %1。\n\0"
  24     IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "必須指定來源主機的 IP 位址。\n\0"
  25     IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "-n 選項中的值有錯誤，有效範圍是從 1 到 %1!u!。\n\0"
  26     IDS_ARPING_TO_FROM "從 %2 ARPING %1\n\0"
  27     IDS_MS "ms\0"
  28     IDS_1MS "1ms\0"
  29     IDS_REPLY_FROM "從 %1 [%2] 接收到 Unicast 回應  %3%4\n\0"
  30     IDS_ARPING_STATISTICS "已傳送 %1!u! 次探查\n\
  31 已接收 %2!u! 次回應\n\0"
  32 END