modules/rosapps/applications/fraginator/lang/es-ES.rc

   1 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
   5     WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
   7 BEGIN
   8     COMBOBOX        IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
   9                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  10     COMBOBOX        IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
  11                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  12     COMBOBOX        IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
  13                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  14     PUSHBUTTON      "Comenzar",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
  15     PUSHBUTTON      "Ayuda",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
  16     PUSHBUTTON      "Salir",IDC_QUIT,322,51,45,15
  17     CONTROL         110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
  18                     WS_BORDER,7,7,78,58
  19     LTEXT           "Seleccione una unidad:",-1,78,40,73,8
  20     LTEXT           "Seleccione una acción:",-1,159,40,73,8
  21     CONTROL         "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
  22                     0x1,7,71,320,10
  23     CONTROL         "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
  24                     SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
  25     LTEXT           "Soy un mono, óyeme eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
  26     LTEXT           "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
  27     LTEXT           "Prioridad del proceso:",-1,241,40,73,8
  28 END
  29
  30 IDD_REPORT DIALOGEX  0, 0, 405, 169
  31 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
  32 CAPTION "Informe"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     DEFPUSHBUTTON   "Bytes",IDC_BYTES,7,148,50,14
  36     DEFPUSHBUTTON   "Kilobytes",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
  37     DEFPUSHBUTTON   "Megabytes",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
  38     DEFPUSHBUTTON   "Gigabytes",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
  39     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
  40     LTEXT           "Volumen",-1,7,7,75,8
  41     LTEXT           "Capacidad",-1,7,51,75,8
  42     LTEXT           "(Letra de la unidad)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
  43     LTEXT           "(Tamaño del disco, Bytes)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
  44                     SS_SUNKEN
  45     LTEXT           "(Tamaño del disco, Clusters)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
  46                     10,SS_SUNKEN
  47     LTEXT           "Clusters totales",-1,7,73,75,8
  48     LTEXT           "(Tamaño del Cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
  49                     SS_SUNKEN
  50     LTEXT           "Tamaño del Cluster",-1,7,84,75,8
  51     LTEXT           "(Cantidad de archivos)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
  52     LTEXT           "(Tamaño de archivos, Bytes)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
  53                     SS_SUNKEN
  54     LTEXT           "# de archivos",-1,205,18,75,8
  55     LTEXT           "Tamaño total",-1,205,29,75,8
  56     LTEXT           "Tamaño en disco",-1,205,40,75,8
  57     LTEXT           "(Tamaño total, Bytes)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
  58                     SS_SUNKEN
  59     LTEXT           "(Bytes de Espacio Muerto)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
  60                     SS_SUNKEN
  61     LTEXT           "Espacio muerto",-1,205,51,75,8
  62     LTEXT           "(Espacio libre, Bytes)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
  63                     SS_SUNKEN
  64     LTEXT           "Espacio libre",-1,7,62,75,8
  65     LTEXT           "(Archivos fragmentados, cantidad)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
  66                     10,SS_SUNKEN
  67     LTEXT           "Archivos fragmentados",-1,205,62,75,8
  68     LTEXT           "(Cantidad de directorios)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
  69     LTEXT           "# de directorios",-1,205,7,75,8
  70     LTEXT           "Sistema de archivos",-1,7,40,75,8
  71     LTEXT           "(Nombre del sistema de archivos)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
  72                     SS_SUNKEN
  73     LTEXT           "Etiqueta del volumen",-1,7,18,75,8
  74     LTEXT           "(Etiqueta del volumen)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
  75     LTEXT           "Serie",-1,7,29,75,8
  76     LTEXT           "(Serie del volumen)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
  77                     SS_SUNKEN
  78     LTEXT           "(Media de fragmentos por archivo)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
  79                     10,SS_SUNKEN
  80     LTEXT           "Media de fragmentos por archivo",-1,205,73,75,20
  81     LTEXT           "XX.X% de los archivos de esta unidad están fragmentados. Es recomendable que realice una SSSSSSS defragmentación.",
  82                     IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
  83     LTEXT           "Recomendaciones:",-1,7,96,75,8
  84 END