modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc

   1 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   4
   5 IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 276, 112
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "迷宫屏幕保护程序设置"
   8 FONT 9, "宋体"
   9 BEGIN
  10     LTEXT           "迷宫大小：",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE
  11     CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,7,140,12
  12     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
  13     LTEXT           "前解决延迟：",IDC_STATIC,7,28,90,12,SS_CENTERIMAGE
  14     CONTROL         "Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,28,140,12
  15     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
  16     LTEXT           "后解决延迟：",IDC_STATIC,7,49,90,12,SS_CENTERIMAGE
  17     CONTROL         "Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,49,140,12
  18     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
  19     LTEXT           "解决延迟：",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE
  20     CONTROL         "Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,70,140,12
  21     CTEXT           "Static",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
  22     DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,59,91,50,14
  23     PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,113,91,50,14
  24     PUSHBUTTON      "关于",IDABOUT,167,91,50,14
  25 END
  26
  27 IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 229, 121
  28 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  29 CAPTION "关于"
  30 FONT 9, "宋体"
  31 BEGIN
  32     CTEXT           "迷宫的屏幕保护程序 1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9
  33     LTEXT           "[06-21-85] Martin Weiss - 原始代码",IDC_STATIC,7,20,215,8
  34     LTEXT           "[01-29-88] Dave Lemke - Hacked for X11",IDC_STATIC,7,29,215,8
  35     LTEXT           "[10-04-88] Richard Hess - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,38,215,8
  36     LTEXT           "[03-03-93] Jim Randell - UnHacked for X11",IDC_STATIC,7,47,215,8
  37     LTEXT           "[03-07-93] Jamie Zawinski - 清理和代码的整洁",IDC_STATIC,7,56,215,8
  38     LTEXT           "[10-08-94] Ge van Geldorp - 移植到 Windows",IDC_STATIC,7,65,215,8
  39     LTEXT           "[08-15-03] Ge van Geldorp - 移植到 ReactOS",IDC_STATIC,7,74,215,8
  40     CTEXT           "愿你安息 Ge van Geldorp, 我们想念你 ！",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN
  41     DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,87,100,56,14
  42 END
  43
  44 STRINGTABLE DISCARDABLE
  45 BEGIN
  46     IDS_DESCRIPTION         "迷宫的屏幕保护程序"
  47 END