reactos/base/applications/cacls/lang/ko-KR.rc

   1 /*
   2  *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
   3  */
   4 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
   5
   6 STRINGTABLE DISCARDABLE
   7 BEGIN
   8
   9 IDS_HELP, "¾×¼¼½º ÄÁÆ®·Ñ ¸®½ºÆ®(ACLs)º¸±â, ¼öÁ¤\n\n\
  10 CACLS ÆÄÀÏ¸í [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
  11                [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
  12    ÆÄÀÏ¸í      ACL Ç¥½Ã\n\
  13    /T            ÆÄÀÏÀÇ ACL ´ëÃ¼\n\
  14                  Çö µð·ºÅä¸®¿Í ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸®±îÁö Æ÷ÇÔ\n\
  15    /E            ´ëÃ¼ÇÏ´Â ´ë½Å ACL ¼öÁ¤\n\
  16    /C            ±ÇÇÑ ¾øÀ½ ¿¡·¯ ¹ß»ý½Ã ¹«½Ã\n\
  17    /G user:perm  À¯Àú¿¡°Ô ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ÁÖ±â\n\
  18                  Perm Àº: R  ÀÐ±âÀü¿ë\n\
  19                               W  ¾²±â\n\
  20                               C  ¼öÁ¤\n\
  21                               F  ¸ðµç ±ÇÇÑ\n\
  22    /R user       À¯ÀúÀÇ ±ÇÇÑ »¯±â (/E¿Í °°ÀÌ »ç¿ë).\n\
  23    /P user:perm  ±ÇÇÑ ´ëÃ¼\n\
  24                  Perm Àº: N  ¾øÀ½\n\
  25                               R  ÀÐ±â\n\
  26                               W  ¾²±â\n\
  27                               C  ¼öÁ¤(¾²±â)\n\
  28                               F  ¸ðµç±ÇÇÑ\n\
  29    /D user       ¾×¼¼½º Á¦ÇÑ\n\
  30 ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¿±â À§ÇØ ¿ÍÀÏµåÄ«µå »ç¿ë °¡´É\n\
  31 º¹¼öÀ¯Àú µ¿½Ã »ç¿ë°¡´É\n\n\
  32 ´ÜÃàÅ°:\n\
  33    CI - Container Inherit.\n\
  34         ACE¸¦ µð·ºÅä¸®¿¡ Àû¿ë\n\
  35    OI - Object Inherit.\n\
  36         ACE¸¦ ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ë\n\
  37    IO - Inherit Only.\n\
  38         ACEÀû¿ë ¾ÈÇÔ\n"
  39
  40 IDS_ABBR_CI, "(CI)"
  41 IDS_ABBR_OI, "(OI)"
  42 IDS_ABBR_IO, "(IO)"
  43 IDS_ABBR_FULL, "F"
  44 IDS_ABBR_READ, "R"
  45 IDS_ABBR_WRITE, "W"
  46 IDS_ABBR_CHANGE, "C"
  47 IDS_ABBR_NONE, "N"
  48 IDS_ALLOW, ""
  49 IDS_DENY, "(DENY)"
  50 IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
  51 IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
  52 IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
  53 IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
  54 IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
  55 IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  56 IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
  57 IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
  58 IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
  59 IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
  60 IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
  61 IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
  62 IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
  63 IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
  64 IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
  65 IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  66 IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  67 IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
  68 IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  69 IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  70 IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  71 IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
  72 IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
  73 IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
  74 IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
  75 IDS_DELETE, "DELETE"
  76 IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  77 END