reactos/base/applications/cacls/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *    Translated by TestamenT
   3  *    testament@users.sourceforge.net
   4  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
   5  *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (May, 2014)
   6  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 STRINGTABLE
  12 BEGIN
  13     IDS_HELP "Pokaż lub modyfikuj listę kontroli dostępu (Access Control List) plików\n\n\
  14 CACLS nazwa pliku [/T] [/E] [/C] [/G użytkownik:dostęp [...]] [/R użytkownik [...]]\n\
  15                [/P użytkownik:dostęp [...]] [/D użytkownik [...]]\n\
  16    nazwa pliku   Pokaż ACL.\n\
  17    /T            Zmiana ACL określonych plików w\n\
  18                  aktualnym katalogu i wszystkich podkatalogach.\n\
  19    /E            Umożliwia edycję listy ACL zamiast jej zamiany.\n\
  20    /C            Kontynuuje mimo błędów braku dostępu.\n\
  21    /G użytkownik:dostęp  Przyznaje określonemu użytkownikowi prawa dostępu.\n\
  22                          Poziom dostęu:\n\
  23                               R  Odczyt\n\
  24                               W  Zapis\n\
  25                               C  Zmiana (zapis)\n\
  26                               F  Pełny dostęp\n\
  27    /R użytkownik         Odwołuje prawa dostępu określonemu użytkownikowi\n\
  28                          (działa tylko z opcją /E).\n\
  29    /P użytkownik:dostęp  Edytuje prawa dostępu określonego użytkownika.\n\
  30                          Poziom dostępu:\n\
  31                               N  Brak\n\
  32                               R  Odczyt\n\
  33                               W  Zapis\n\
  34                               C  Zmiana (zapis)\n\
  35                               F  Pełny dostęp\n\
  36    /D użytkownik        Odbiera prawa dostępu określonemu użytkownikowi.\n\
  37 W jednym poleceniu można edytować prawa dostępu do wielu plików, używając\n\
  38 symboli wieloznacznych.\n\
  39 W jednym poleceniu można edytować prawa dostępu wielu użytkowników.\n\n\
  40 Skróty:\n\
  41    CI - Dziedziczenie kontenera.\n\
  42         CI - ACE będzie dziedziczony przez katalogi.\n\
  43    OI - Dziedziczenie obiektu.\n\
  44         ACE będzie dziedziczony przez pliki.\n\
  45    IO - Tylko dziedziczenie.\n\
  46         ACE nie odnosi się do bieżącego pliku / katalogu.\n"
  47     IDS_ABBR_CI "(CI)"
  48     IDS_ABBR_OI "(OI)"
  49     IDS_ABBR_IO "(IO)"
  50     IDS_ABBR_FULL "F"
  51     IDS_ABBR_READ "R"
  52     IDS_ABBR_WRITE "W"
  53     IDS_ABBR_CHANGE "C"
  54     IDS_ABBR_NONE "N"
  55     IDS_ALLOW ""
  56     IDS_DENY "(ODMÓW)"
  57     IDS_SPECIAL_ACCESS "(dostęp specjalny:)"
  58     IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
  59     IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
  60     IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
  61     IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
  62     IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  63     IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
  64     IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
  65     IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
  66     IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
  67     IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
  68     IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
  69     IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
  70     IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
  71     IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
  72     IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  73     IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  74     IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
  75     IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  76     IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  77     IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  78     IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
  79     IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
  80     IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
  81     IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
  82     IDS_DELETE "DELETE"
  83     IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  84 END