[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes...
[reactos.git] / reactos / base / applications / clipbrd / lang / ru-RU.rc
1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3 ID_ACCEL ACCELERATORS
4 BEGIN
5 VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
6 END
7
8 MAIN_MENU MENU
9 BEGIN
10 POPUP "&Файл"
11 BEGIN
12 MENUITEM "&Открыть...", CMD_OPEN
13 MENUITEM "Сохранить &как...", CMD_SAVE_AS
14 MENUITEM SEPARATOR
15 MENUITEM "В&ыход", CMD_EXIT
16 END
17 POPUP "&Правка"
18 BEGIN
19 MENUITEM "&Удалить\tDel", CMD_DELETE
20 END
21 POPUP "&Вид"
22 BEGIN
23 MENUITEM "&Автоматически", CMD_AUTOMATIC
24 END
25 POPUP "&Справка"
26 BEGIN
27 MENUITEM "&Вызов справки", CMD_HELP
28 MENUITEM SEPARATOR
29 MENUITEM "&О программе", CMD_ABOUT
30 END
31 END
32
33 STRINGTABLE
34 BEGIN
35 STRING_CLIPBOARD "Просмотр буфера обмена"
36 STRING_CLIPFILE "Элемент буфера обмена"
37 STRING_DELETE_MSG "Очистить содержимое буфера обмена?"
38 STRING_DELETE_TITLE "Очистить буфер обмена"
39 STRING_FORMAT_NT "Файлы буфера обмена ReactOS (*.clp)"
40 STRING_FORMAT_GEN "Файлы буфера обмена (*.clp)"
41 END
42
43 STRINGTABLE
44 BEGIN
45 STRING_CF_UNKNOWN "Неизвестный формат"
46 STRING_CF_TEXT "Текст"
47 STRING_CF_BITMAP "Точечный рисунок"
48 STRING_CF_OEMTEXT "OEM текст"
49 STRING_CF_UNICODETEXT "Юникод текст"
50 STRING_CF_DIB "DIB точечный рисунок"
51 STRING_CF_LOCALE "Locale Data"
52 STRING_CF_ENHMETAFILE "Enhanced Metafile"
53 STRING_CF_METAFILEPICT "Metafile"
54 STRING_CF_PALETTE "Цветовая палитра"
55 STRING_CF_DIBV5 "DIB точечный рисунок (Версия 5)"
56 STRING_CF_SYLK "Symbolic Link Format"
57 STRING_CF_DIF "Data Interchange Format"
58 STRING_CF_HDROP "Drop Data"
59 END
60
61 STRINGTABLE
62 BEGIN
63 ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "Буфер обмена содержит данные, которые невозможно отобразить."
64 ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "Выбранный файл не является файлом буфера обмена."
65 END