[EVENTCREATE]: Update the english, russian & turkish translations:
[reactos.git] / reactos / base / applications / cmdutils / eventcreate / lang / ru-RU.rc
1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3 STRINGTABLE
4 BEGIN
5 IDS_USAGE "Введите ""EVENTCREATE /?"" для получения справки по использованию.\n"
6 IDS_HELP "\n\
7 EVENTCREATE [/S система [/U [домен\\]пользователь [/P пароль]]] /ID код_события\n\
8 {[/L имя_журнала] | [/SO источник]} /T тип /C категория /D описание\n\
9 \n\
10 Описание:\n\
11 Эта команда позволяет администратору создать запись об особом событии \n\
12 в указанном журнале событий.\n\
13 \n\
14 Список параметров:\n\
15 /S система Определяет удаленную систему для подключения.\n\
16 \n\
17 /U [домен\\]польз. Определяет контекст пользователя, под которым\n\
18 выполняется данная команда.\n\
19 \n\
20 /P [пароль] Задает пароль для данного контекста пользователя.\n\
21 Запрашивает ввод пароля, если он не был задан.\n\
22 \n\
23 /L журнал Журнал в котором будет создано событие.\n\
24 Доступными именами являются:\n\
25 Application, System, Security\n\
26 (последний зарезервирован только для учетной записи SYSTEM).\n\
27 \n\
28 /SO источник Задает имя источника, используемого для события\n\
29 (если не указано, то по умолчанию имя источника\n\
30 будет 'eventcreate').\n\
31 Допустимым источником является любая строка, представляющая\n\
32 приложение или компонент, который генерирует\n\
33 событие.\n\
34 \n\
35 /T тип Тип создаваемого события.\n\
36 Допустимыми типами являются: SUCCESS, ERROR, WARNING,\n\
37 INFORMATION.\n\
38 \n\
39 /C категория Определяет категорию события (число) для события.\n\
40 \n\
41 /ID код_события Код события для этого события. Допустимым кодом\n\
42 является число в диапазоне от 0 до 65535.\n\
43 \n\
44 /D описание Описание для создаваемого события.\n\
45 \n\
46 /? Показать эту справку.\n\
47 "
48 IDS_INVALIDSWITCH "Неправильный параметр или аргумент - '%s'.\n"
49 IDS_BADSYNTAX_0 "Синтаксическая ошибка.\n"
50 IDS_BADSYNTAX_1 "Синтаксическая ошибка. Для параметра '%s' должно быть указано значение.\n"
51 IDS_BADSYNTAX_2 "Синтаксическая ошибка. Значение опции '%s' не может быть пустым.\n"
52 IDS_BADSYNTAX_3 "Синтаксическая ошибка. Значение '%s' является недопустимым для опции '%s'.\n"
53 IDS_BADSYNTAX_4 "Синтаксическая ошибка. Для опции '%s' не может быть указано значение.\n"
54 IDS_BADSYNTAX_5 "Синтаксическая ошибка. Опция '%s' не допускается более чем %lu раз.\n"
55 IDS_BADSYNTAX_6 "Синтаксическая ошибка. Отсутствует обязательный параметр '%s'.\n"
56 // IDS_BADSYNTAX_7 "Синтаксическая ошибка. Значение для опции '%s' за пределами разрешенного диапазона.\n"
57 IDS_BADSYNTAX_7 "Синтаксическая ошибка. Значение для опции '%s' должно быть в диапазоне от %d до %d.\n"
58
59 IDS_LOG_NOT_FOUND "Журнал '%s' не существует. Не удалось создать событие.\n"
60 IDS_SOURCE_NOCREATE "Новый источник не может быть создан, поскольку имя журнала не указано.\nИспользуйте параметр /L чтобы указать имя журнала.\n"
61 IDS_SOURCE_EXISTS "Источник уже существует в журнале '%s' и не может быть продублирован.\n"
62 IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "Параметр Источник используется для идентификации сценариев/программ\nпользовательских приложений (не установленных приложений).\n"
63
64 IDS_SUCCESS_1 "Операция выполнена успешно: событие с типом '%s' было успешно создано в журнале '%s'.\n"
65 IDS_SUCCESS_2 "Операция выполнена успешно: событие с типом '%s' было успешно создано с источником '%s'.\n"
66 IDS_SUCCESS_3 "Операция выполнена успешно: событие с типом '%s' было успешно создано\nв журнале '%s' с источником '%s'.\n"
67 IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "Опция '%s' не поддерживается, приносим извинения за возможное неудобство!\n"
68 END