reactos/base/applications/downloader/lang/it-IT.rc

   1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
   5 CAPTION "Scarica..."
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
   9     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  10     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  11 END
  12
  13 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  15 CAPTION "Preferenze"
  16 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     LTEXT "Cartella dove scaricare:", -1, 6, 10, 140, 8
  19     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20     PUSHBUTTON "&Scegliere...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  21     AUTOCHECKBOX "&Cancellare i file di installazione dopo il setup", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  22     LTEXT "Server per gli aggiornamenti:", -1, 6, 55, 140, 8
  23     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  24     DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
  25     PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  26 END
  27
  28 STRINGTABLE DISCARDABLE
  29 BEGIN
  30     IDS_WINDOW_TITLE         "Scarica ! - ReactOS Downloader"
  31     IDS_WELCOME_TITLE        "Benvenuto al ReactOS Downloader"
  32     IDS_WELCOME              "Scegli una categoria a sinistra. Questa è la versione 1.1."
  33     IDS_NO_APP_TITLE         "Nessuna applicazione selezionata"
  34     IDS_NO_APP               "Scegli una Applicazione prima di premere il bottone Scarica, se serve assistenza clicca sul punto di domanda nell'angolo in alto a destra."
  35     IDS_UPDATE_TITLE         "Aggiorna"
  36     IDS_UPDATE               "Funzione non ancora implementata."
  37     IDS_HELP_TITLE           "Aiuto"
  38     IDS_HELP                 "Scegli una categoria a sinistra, poi scegli una applicazione e clicca il bottone download. Per aggiornare le informazioni sulla applicazione clicca il bottone accanto a quello di aiuto."
  39     IDS_NO_APPS              "Non ci sono ancora applicazioni in questa categoria. Puoi aiutare aggiungendone altre."
  40     IDS_CHOOSE_APP           "Scegli una applicazione."
  41     IDS_CHOOSE_SUB           "Scegli una sottocategoria."
  42     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Scegli una categoria."
  43     IDS_CHOOSE_BOTH          "Scegli una sottocategoria o una applicazione."
  44     IDS_XMLERROR_1           "File xml non trovato !"
  45     IDS_XMLERROR_2           "Impossibile trattare il contenuto del file xml !"
  46     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Scaricamento del file impossibile.\nVerificare la connessione a Internet."
  47     IDS_VERSION              "Versione: "
  48     IDS_LICENCE              "Licenza: "
  49     IDS_MAINTAINER           "Manutentore: "
  50     IDS_APPS_TITLE           "Applicazioni"
  51     IDS_CATS_TITLE           "Categorie"
  52     IDS_CHOOSE_FOLDER        "Scegliere una cartella..."
  53     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "Impossibile creare la chiave del registry."
  54     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Scarica"
  55     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "Impossibile creare una cartella con questo nome!"
  56     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  57     IDS_INSTALL_DEP          "%s è necessario per la esecuzione di %s. Si vuole procedere alla installazione di %s?"
  58     TTT_HELPBUTTON           "Informazioni su ReactOS Downloader"
  59     TTT_UPDATEBUTTON         "Non disponibile"
  60     TTT_PROFBUTTON           "Permette la configurazione del downloader"
  61 END