reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
   5 CAPTION "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h..."
   6 FONT 9, "MS UI Gothic"
   7 BEGIN
   8     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
   9     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  10     PUSHBUTTON "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  11 END
  12
  13 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  15 CAPTION "\83\86\81[\83U\90Ý\92è"
  16 FONT 9, "MS UI Gothic"
  17 BEGIN
  18     LTEXT "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82·\82é\83t\83H\83\8b\83_:", -1, 6, 10, 140, 8
  19     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20     PUSHBUTTON "\91I\91ð(&H)...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  21     AUTOCHECKBOX "\83Z\83b\83g\83A\83b\83v\8cã\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é(&D)", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  22     LTEXT "\83A\83b\83v\83f\81[\83g\82É\8eg\97p\82·\82é\83T\81[\83o:", -1, 6, 55, 140, 8
  23     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  24     DEFPUSHBUTTON "OK(&O)", IDOK, 147, 90, 54, 15
  25     PUSHBUTTON "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b(&C)", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  26 END
  27
  28 STRINGTABLE DISCARDABLE
  29 BEGIN
  30     IDS_WINDOW_TITLE         "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h ! - ReactOS \83_\83E\83\93\83\8d\81[\83_"
  31     IDS_WELCOME_TITLE        "ReactOS \83_\83E\83\93\83\8d\81[\83_\82Ö\82æ\82¤\82±\82»"
  32     IDS_WELCOME              "\8d¶\91¤\82©\82ç\83J\83e\83S\83\8a\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B \83o\81[\83W\83\87\83\93 1.1\82Å\82·\81B"
  33     IDS_NO_APP_TITLE         "\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\91I\91ð\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
  34     IDS_NO_APP               "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82·\82é\91O\82É\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ \83w\83\8b\83v\82ª\95K\97v\82È\8fê\8d\87\81A\88ê\94Ô\89E\8fã\82Ì\81H\83}\81[\83N\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  35     IDS_UPDATE_TITLE         "\83A\83b\83v\83f\81[\83g"
  36     IDS_UPDATE               "\90\\\82µ\96ó\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\82±\82Ì\8b@\94\\\82Í\96¢\8eÀ\91\95\82Å\82·\81B"
  37     IDS_HELP_TITLE           "\83w\83\8b\83v"
  38     IDS_HELP                 "\8d¶\91¤\82©\82ç\83J\83e\83S\83\8a\82ð\91I\91ð\82µ\81A\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B \83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\8fî\95ñ\82ð\83A\83b\83v\83f\81[\83g\82·\82é\82É\82Í\83w\83\8b\83v\83{\83^\83\93\97×\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  39     IDS_NO_APPS              "\90\\\82µ\96ó\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\82±\82Ì\83J\83e\83S\83\8a\82É\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\82Ü\82¾\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B \8eè\93`\82Á\82Ä\81A\82à\82Á\82Æ\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\92Ç\89Á\82Å\82«\82Ü\82·\81B"
  40     IDS_CHOOSE_APP           "\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  41     IDS_CHOOSE_SUB           "\83T\83u\83J\83e\83S\83\8a\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  42     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "\83J\83e\83S\83\8a\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  43     IDS_CHOOSE_BOTH          "\83T\83u\83J\83e\83S\83\8a\82à\82µ\82\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  44     IDS_XMLERROR_1           "xml \83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½ !"
  45     IDS_XMLERROR_2           "xml \83t\83@\83C\83\8b\82ð\89ð\90Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½ !"
  46     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B\n\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\90Ú\91±\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  47     IDS_VERSION              "\83o\81[\83W\83\87\83\93: "
  48     IDS_LICENCE              "\83\89\83C\83Z\83\93\83X: "
  49     IDS_MAINTAINER           "\8aÇ\97\9d\8eÒ: "
  50     IDS_APPS_TITLE           "\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93"
  51     IDS_CATS_TITLE           "\83J\83e\83S\83\8a"
  52     IDS_CHOOSE_FOLDER        "\83t\83H\83\8b\83_\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢..."
  53     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "\83\8c\83W\83X\83g\83\8a\83L\81[\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B"
  54     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83_"
  55     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "\82±\82Ì\96¼\91O\82Å\83t\83H\83\8b\83_\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ!"
  56     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  57     IDS_INSTALL_DEP          "%s\82Í%s\82Ì\8eÀ\8ds\82É\95K\97v\82Å\82·\81B %s\82ð\8d¡\82·\82®\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\82©?"
  58     TTT_HELPBUTTON           "\82±\82Ì\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83_\82É\8aÖ\82·\82é\83w\83\8b\83v\82ð\93ü\8eè\82·\82é"
  59     TTT_UPDATEBUTTON         "\82Ü\82¾\97\98\97p\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ"
  60     TTT_PROFBUTTON           "\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83_\82ð\90Ý\92è\82³\82¹\82Ü\82·"
  61 END