reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc

   1 /*
   2  *Korean translation by Seungju Kim(www.seungjukim.com) admin at manateeshome {dot} com
   3  *I like manatees, how about you?
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 478, 280
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
  10     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
  11     WS_THICKFRAME
  12 CAPTION "ReactX ºÐ¼® µµ±¸"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  14 BEGIN
  15     CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
  16     PUSHBUTTON "µµ¿ò¸»(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  17     DEFPUSHBUTTON "´ÙÀ½ Àå(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  18     PUSHBUTTON "¸ðµç Á¤º¸ ÀúÀå(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  19     PUSHBUTTON "Á¾·á(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20 END
  21
  22 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  24 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  25 BEGIN
  26     LTEXT "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ReactX¿Í ÄÄÆ÷³ÍÆ®, µå¶óÀÌ¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.", -1, 10, 10, 443, 17
  27     LTEXT "´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Å´Ù¸é À§ÀÇ ÅÇÀ» Å¬¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ""´ÙÀ½ Àå"" ¹öÆ°À» ÀÌ¿ëÇØ °¢ ÀåÀ» ÇÏ³ªÇÏ³ª »ìÆìº¸¼¼¿ä.", -1, 10, 30, 443, 25
  28     GROUPBOX "½Ã½ºÅÛ Á¤º¸", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
  29     LTEXT "ÇöÀç ³¯Â¥/½Ã°£:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  30     LTEXT "ÄÄÇ»ÅÍ ÀÌ¸§:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  31     LTEXT "¿î¿µ Ã¼Á¦:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
  32     LTEXT "¾ð¾î:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶ÀÚ:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "½Ã½ºÅÛ ¸ðµ¨:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  35     LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  36     LTEXT "ÇÁ·Î¼¼¼:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  37     LTEXT "¸Þ¸ð¸®:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  38     LTEXT "ÆäÀÌÁö ÆÄÀÏ:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
  39     LTEXT "ReactX ¹öÁ¯:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
  40     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
  41     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
  42     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
  43     LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
  44     LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
  45     LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
  46     LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
  47     LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
  48     LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
  49     LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
  50     LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
  51 END
  52
  53 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
  54 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     GROUPBOX "ÀåÄ¡", -1, 10, 10, 250, 100
  58     RTEXT "ÀÌ¸§:", -1, 20, 25, 70, 10
  59     RTEXT "Á¦Á¶ÀÚ:", -1, 20, 35, 70, 10
  60     RTEXT "Ä¨ Å¸ÀÔ:", -1, 20, 45, 70, 10
  61     RTEXT "DAC Å¸ÀÔ:", -1, 20, 55, 70, 10
  62     RTEXT "ÃÑ ¸Þ¸ð¸®:", -1, 20, 65, 70, 10
  63     RTEXT "ÇöÀç µð½ºÇÃ·¹ÀÌ ¸ðµå:", -1, 20, 75, 70, 10
  64     RTEXT "¸ð´ÏÅÍ:", -1, 20, 85, 70, 10
  65     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
  66     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
  67     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
  68     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
  69     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
  70     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
  71     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
  72
  73     GROUPBOX "µå¶óÀÌ¹ö", -1, 270, 10, 190, 100
  74     RTEXT "¸ÞÀÎ µå¶óÀÌ¹ö:", -1, 275, 25, 55, 10
  75     RTEXT "¹öÁ¯:", -1, 275, 35, 55, 10
  76     RTEXT "³¯Â¥:", -1, 275, 45, 55, 10
  77     RTEXT "WHQL ·Î°í:", -1, 275, 55, 55, 10
  78     RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
  79     RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
  80     RTEXT "DDI ¹öÁ¯:", -1, 275, 85, 55, 10
  81     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
  82     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
  83     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
  84     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
  85     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
  86     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
  87     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
  88
  89     GROUPBOX "ReactX-±â´É", -1, 10, 115, 450, 60
  90     RTEXT "DirectDraw °¡¼Ó:", -1, 15, 130, 110, 12
  91     RTEXT "Direct3D °¡¼Ó:", -1, 15, 145, 110, 12
  92     RTEXT "AGP ÅØ½ºÃÄ °¡¼Ó:", -1, 15, 160, 110, 12
  93     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
  94     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
  95     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
  96     PUSHBUTTON "È°¼ºÈ", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
  97     PUSHBUTTON "È°¼ºÈ", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
  98     PUSHBUTTON "È°¼ºÈ", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
  99     PUSHBUTTON "DirectDraw ½ÃÇè", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
 100     PUSHBUTTON "Direct3D ½ÃÇè", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14, WS_DISABLED
 101
 102     GROUPBOX "Âü°í", -1, 10, 180, 450, 40
 103     EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 104 END
 105
 106
 107 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 108 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 109 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 110 BEGIN
 111     GROUPBOX "ÀåÄ¡", -1, 10, 10, 250, 100
 112     RTEXT "ÀÌ¸§:", -1, 20, 25, 70, 10
 113     RTEXT "ÀåÄ¡ ID:", -1, 20, 35, 70, 10
 114     RTEXT "Á¦Á¶»ç ID:", -1, 20, 45, 70, 10
 115     RTEXT "Á¦Ç° ID:", -1, 20, 55, 70, 10
 116     RTEXT "Å¸ÀÔ:", -1, 20, 65, 70, 10
 117     RTEXT "±âº» ÀåÄ¡:", -1, 20, 75, 70, 10
 118     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
 119     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
 120     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
 121     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
 122     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
 123     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
 124     GROUPBOX "µå¶óÀÌ¹ö", -1, 270, 10, 190, 100
 125     RTEXT "ÀÌ¸§:", -1, 275, 25, 55, 10
 126     RTEXT "¹öÁ¯:", -1, 275, 35, 55, 10
 127     RTEXT "³¯Â¥:", -1, 275, 45, 55, 10
 128     RTEXT "WHQL ·Î°í:", -1, 275, 55, 55, 10
 129     RTEXT "±âÅ¸ ÆÄÀÏ:", -1, 275, 65, 55, 10
 130     RTEXT "°ø±ÞÀÚ:", -1, 275, 75, 55, 10
 131     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
 132     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
 133     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
 134     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
 135     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
 136     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
 137     GROUPBOX "ReactX ±â´É", -1, 10, 115, 450, 60
 138     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
 139     RTEXT "ÇÏµå¿þ¾î ¼Ò¸®\n°¡¼Ó ¼öÁØ:", -1, 20, 135, 90, 20
 140     PUSHBUTTON "DirectSound Å×½ºÆ®", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
 141     GROUPBOX "Âü°í", -1, 10, 180, 450, 40
 142     EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 143 END
 144
 145 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 146 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 147 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 148 BEGIN
 149 END
 150
 151
 152 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 153 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 154 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 155 BEGIN
 156     GROUPBOX "DirectInput ÀåÄ¡", -1, 10, 10, 452, 80
 157     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 158     GROUPBOX "ÀÔ·Â ÀåÄ¡", -1, 10, 100, 452, 60
 159     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
 160     GROUPBOX "Á¤º¸", -1, 10, 170, 452, 50
 161     EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 162 END
 163
 164 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 165 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 166 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 167 BEGIN
 168     GROUPBOX "µî·ÏµÈ DirectPlay ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ", -1, 10, 10, 452, 80
 169     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 170 END
 171
 172 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 173 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 174 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 175 BEGIN
 176 END
 177
 178 STRINGTABLE DISCARDABLE
 179 BEGIN
 180         IDS_MAIN_DIALOG "ReactX Áø´Ü µµ±¸"
 181         IDS_SYSTEM_DIALOG "½Ã½ºÅÛ"
 182         IDS_DISPLAY_DIALOG "µð½ºÇÃ·¹ÀÌ"
 183         IDS_SOUND_DIALOG "¼Ò¸®"
 184         IDS_MUSIC_DIALOG "À½¾Ç"
 185         IDS_INPUT_DIALOG "ÀÔ·Â"
 186         IDS_NETWORK_DIALOG "³×Æ®¿öÅ©"
 187         IDS_HELP_DIALOG "µµ¿ò¸»"
 188         IDS_FORMAT_MB "%I64uMB ·¥"
 189         IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB »ç¿ë, %I64u MB ³²À½"
 190         IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
 191         IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u CPUs)"
 192         IDS_VERSION_UNKNOWN "¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¹öÁ¯"
 193         IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "¿¬°áµÊ"
 194         IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "¿¬°á ²÷±è"
 195         IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½"
 196         IDS_DEVICE_NAME "ÀåÄ¡ ÀÌ¸§"
 197         IDS_DEVICE_STATUS "»óÅÂ"
 198         IDS_DEVICE_CONTROLLER "ÄÁÆ®·Ñ·¯ ID"
 199         IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Á¦Á¶»ç ID"
 200         IDS_DEVICE_PRODUCT "Á¦Ç° ID"
 201         IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Feedback-Driver °Á¦Àû¿ë"
 202         IDS_NOT_APPLICABLE "Àû¿ë ¾ÈµÊ"
 203         IDS_OPTION_YES "¿¹"
 204         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "ÀÌ¸§"
 205         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "·¹Áö½ºÆ®¸®"
 206         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "ÆÄÀÏ"
 207         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "¹öÁ¯"
 208         IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-¸ðµ© ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ"
 209         IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Á÷·Ä ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ"
 210         IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ"
 211         IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP ¼ºñ½º °ø±ÞÀÚ"
 212         IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay¸¦ À§ÇÑ TCP/IP ¿¬°á"
 213         IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay¸¦ À§ÇÑ IPX ¿¬°á"
 214         IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay¸¦ À§ÇÑ ¸ðµ© ¿¬°á"
 215         IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay¸¦ À§ÇÑ Á÷·Ä ¿¬°á"
 216         IDS_REG_SUCCESS "È®ÀÎ"
 217         IDS_REG_FAIL "¿À·ù"
 218         IDS_DDTEST_ERROR "½ÃÇè ½ÇÆÐ!"
 219         IDS_DDTEST_DESCRIPTION "DirectDrawÀÎÅÍÆäÀÌ½º Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 220         IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "ÀÌ Å×½ºÆ®´Â DirectDraw¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ ¸ðµå¿¡¼ ÁÖ È¸éÀ» ±×¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ËÁ¤°ú Èò»ö »ç°¢ÇüµéÀÌ ±×·ÁÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 221         IDS_DDPRIMARY_RESULT "°ËÁ¤°ú Èò»ö »ç°¢ÇüÀ» º¸¼Ì³ª¿ä?"
 222         IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "ÀÌ Å×½ºÆ®´Â DirectDraw¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ ¸ðµå¿¡¼ DirectDraw¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È¸é ¹ÛÀ» ±×¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÏ¾á »ç°¢ÇüÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 223         IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÏ¾á »ç°¢ÇüÀ» º¸¼Ì³ª¿ä?"
 224         IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "ÀÌ Å×½ºÆ®´Â DirectDraw¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀüÃ¼ È¸éÀ» ±×¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÏ¾á »ç°¢ÇüÀ»ÀÌ ±×·ÁÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 225         IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "ÀüÃ¼ È¸é »óÅÂ¿¡¼ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÏ¾á »ç°¢ÇüÀ» º¸¼Ì³ª¿ä?"
 226         IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
 227         IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u ºñÆ®)(%uHz)"
 228         IDS_OPTION_NO "¾Æ´Ï¿À"
 229 END