reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  29-11-2013
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
   8 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
   9       WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  10 CAPTION "ReactX-Programi i diaknostikimit"
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13     CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
  14     PUSHBUTTON "&Ndihmë", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  15     DEFPUSHBUTTON "&Faqja tjetër", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  16     PUSHBUTTON "&Ruaj të gjithë informacionet...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  17     PUSHBUTTON "&Dil", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  18 END
  19
  20 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  21 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     LTEXT "Ky mjet raporton informacione të detajuara rreth komponentëve të ReactX dhe driverave të instaluar në sistemin tuaj.", -1, 10, 10, 443, 17
  25     LTEXT "Nëse ju e dini se çfarë zonë është duke u shkaktuar problemin, klikoni butonin e duhur më lart. Përndryshe ju mund të përdorni ""Faqen Tjetëre"" button poshtë për të vizituar çdo faqe në rend.", -1, 10, 30, 443, 25
  26     GROUPBOX "Informacioni i Sistemit", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
  27     LTEXT "Data/Ora aktuale:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  28     LTEXT "Emri i Kompjuterit:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  29     LTEXT "Sistemi Operativ:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
  30     LTEXT "Gjuha:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  31     LTEXT "Prodhuesi i Sistemit:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
  32     LTEXT "Modeli i Sistemit:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "Procesori:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  35     LTEXT "Memoria:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  36     LTEXT "Faqja e Dokumentave:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
  37     LTEXT "Versioni-ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
  38     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
  39     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
  40     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
  41     LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
  42     LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
  43     LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
  44     LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
  45     LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
  46     LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
  47     LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
  48     LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
  49 END
  50
  51 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  54 BEGIN
  55     GROUPBOX "Device", -1, 10, 10, 250, 100
  56     RTEXT "Emri:", -1, 20, 25, 70, 10
  57     RTEXT "Prodhuesi:", -1, 20, 35, 70, 10
  58     RTEXT "Tipi i procesorit:", -1, 20, 45, 70, 10
  59     RTEXT "Tipi DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
  60     RTEXT "Memoria Totale:", -1, 14, 65, 75, 10
  61     RTEXT "Modaliteti vizual aktual:", -1, 14, 75, 75, 10
  62     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
  63     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
  64     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
  65     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
  66     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
  67     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
  68     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
  69     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
  70     GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100
  71     RTEXT "Driver Kryesor:", -1, 275, 25, 55, 10
  72     RTEXT "Versioni:", -1, 275, 35, 55, 10
  73     RTEXT "Data:", -1, 275, 45, 55, 10
  74     RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
  75     RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
  76     RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
  77     RTEXT "DDI Versioni:", -1, 275, 85, 55, 10
  78     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
  79     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
  80     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
  81     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
  82     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
  83     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
  84     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
  85     GROUPBOX "Karakteristikat e ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
  86     RTEXT "Përshpejtimi i DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
  87     RTEXT "Përshpejtimi i Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12
  88     RTEXT "Përshpejtimi i tekstit për AGP:", -1, 15, 160, 110, 12
  89     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
  90     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
  91     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
  92     PUSHBUTTON "Mundëso", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
  93     PUSHBUTTON "Mundëso", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
  94     PUSHBUTTON "Mundëso", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
  95     PUSHBUTTON "Testo DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
  96     PUSHBUTTON "Testo Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
  97     GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
  98     EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  99 END
 100
 101 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 103 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 104 BEGIN
 105     GROUPBOX "Device", -1, 10, 10, 250, 100
 106     RTEXT "Emri:", -1, 20, 25, 70, 10
 107     RTEXT "Device ID:", -1, 20, 35, 70, 10
 108     RTEXT "ID e prodhimit:", -1, 20, 45, 70, 10
 109     RTEXT "ID e produktit:", -1, 20, 55, 70, 10
 110     RTEXT "Tipi:", -1, 20, 65, 70, 10
 111     RTEXT "Default Device:", -1, 20, 75, 70, 10
 112     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
 113     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
 114     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
 115     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
 116     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
 117     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
 118     GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100
 119     RTEXT "Emri:", -1, 275, 25, 55, 10
 120     RTEXT "Versioni:", -1, 275, 35, 55, 10
 121     RTEXT "Data:", -1, 275, 45, 55, 10
 122     RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
 123     RTEXT "Dokumta të tjerë:", -1, 275, 65, 55, 10
 124     RTEXT "Ofruesi:", -1, 275, 75, 55, 10
 125     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
 126     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
 127     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
 128     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
 129     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
 130     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
 131     GROUPBOX "Karakteristikat e ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
 132     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
 133     RTEXT "Karakteristikat e ReactX:", -1, 20, 135, 90, 20
 134     PUSHBUTTON "Testo ZërinDirekt", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
 135     GROUPBOX "Shënime", -1, 10, 180, 450, 40
 136     EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 137 END
 138
 139 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143 END
 144
 145 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 146 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 147 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 148 BEGIN
 149     GROUPBOX "PjesëHyrese Elektronike", -1, 10, 10, 452, 80
 150     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 151     GROUPBOX "PjesëHyrese Elektronike", -1, 10, 100, 452, 60
 152     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
 153             WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
 154     GROUPBOX "Informacione", -1, 10, 170, 452, 50
 155     EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 156 END
 157
 158 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 159 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 160 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 161 BEGIN
 162     GROUPBOX "Regjistro shërbimet ofruese të DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
 163     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 164 END
 165
 166 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 167 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 168 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 169 BEGIN
 170 END
 171
 172 STRINGTABLE
 173 BEGIN
 174     IDS_MAIN_DIALOG "Veglat diaknostikuse të ReactX"
 175     IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistemi"
 176     IDS_DISPLAY_DIALOG "Monitori"
 177     IDS_SOUND_DIALOG "Zëri"
 178     IDS_MUSIC_DIALOG "Muzika"
 179     IDS_INPUT_DIALOG "Të dhena"
 180     IDS_NETWORK_DIALOG "Networku"
 181     IDS_HELP_DIALOG "Ndihmë"
 182     IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
 183     IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB në perdorim, %I64u MB i mundshem"
 184     IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
 185     IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
 186     IDS_VERSION_UNKNOWN "Version i paditur"
 187     IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "I lidhur"
 188     IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "I shkeputur"
 189     IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "I paditur"
 190     IDS_DEVICE_NAME "Emri i pjesës"
 191     IDS_DEVICE_STATUS "Statusi"
 192     IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID e kontrolluesit"
 193     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID e proshuesit"
 194     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID e produktit"
 195     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Detyro prapaveprimin e Driverit"
 196     IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
 197     IDS_OPTION_YES "Po"
 198     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Emri"
 199     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Regjistri"
 200     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Dokumenta"
 201     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Versioni"
 202     IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Sherbimi ofrues i DirectPlay8"
 203     IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Sherbim ofrues serial i DirectPlay8"
 204     IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Sherbimbi ofrues IPX i DirectPlay8"
 205     IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Sherbimi ofrues DirectPlay8-TCP/IP"
 206     IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Lidhja e Internetit me TCP/IP nga DirectPlay"
 207     IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Lidhaj IPX për DirectPlay"
 208     IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Lidhja me modem për DirectPlay"
 209     IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Lidhaj seriale për DirectPlay"
 210     IDS_REG_SUCCESS "OK"
 211     IDS_REG_FAIL "Error"
 212     IDS_DDTEST_ERROR "Testi dështoj!"
 213     IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Kjo do të fillojë ndërfaqen e testit për DirectDraw ndërfaqes. Vazhdo?"
 214     IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Ky test do të përdorë DirectDraw për të nxjerrë në sipërfaqe primare. Drejtkëndësh të zi dhe të bardhë duhet të nxirren. Vazhdo?"
 215     IDS_DDPRIMARY_RESULT "A e shihni ju drejtkëndësh  të zi dhe të bardhë?"
 216     IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Ky test do të përdorë DirectDraw për të nxjerrë në një tampon paangazhuar. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
 217     IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle?"
 218     IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Ky test do të përdorë DirectDraw për të nxjerrë në një buffer të paangazhuar. Lëvizja e drejtkëndëshit të bardhë duhet të vizatohet. Vazhdo?"
 219     IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "A e shihni ju drejtkëndësh të bardhë të lëvizshem në ekran të plotë?"
 220     IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
 221     IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
 222     IDS_OPTION_NO "No"
 223     IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Kjo do të fillojë ndërfaqes etestit Direct3D. Vazhdo?"
 224     IDS_D3DTEST_D3Dx "Ky test do të përdore pjesë elektronike të përshpejtuara për Direct3D %u ndërfaqe."
 225 END