reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:      Spider Solitaire
   3  * LICENSE:      See COPYING in top level directory
   4  * FILE:         base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc
   5  * PURPOSE:      Japanese Language File for Spider Solitaire
   6  * TRANSLATOR:   Tomoya Kitagawa
   7  */
   8
   9 #include "resource.h"
  10
  11 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
  12
  13
  14 /* Dialogs */
  15
  16 IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
  17 CAPTION "\83J\81[\83h\82Ì\94w\8ci\82ð\91I\91ð"
  18 FONT 9, "MS UI Gothic"
  19 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
  20 BEGIN
  21     CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY,   4, 7, 50, 61
  22     CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY,  58, 7, 50, 61
  23     CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61
  24     CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61
  25     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
  26     PUSHBUTTON    "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
  27 END
  28
  29 IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
  30 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
  31 CAPTION "\93ï\88Õ\93x"
  32 FONT 9, "MS UI Gothic"
  33 BEGIN
  34     AUTORADIOBUTTON "\8f\89\8b\89: 1 \90F(&O)", IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  35     AUTORADIOBUTTON "\92\86\8b\89: 2 \90F(&T)", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80, 10
  36     AUTORADIOBUTTON "\8fã\8b\89: 4 \90F(&F)", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
  37
  38     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
  39     PUSHBUTTON      "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
  40 END
  41
  42 /* Strings */
  43
  44 STRINGTABLE
  45 BEGIN
  46     IDS_SPI_NAME    "\83X\83p\83C\83_"
  47     IDS_SPI_ABOUT   "Gregor Schneider \82É\82æ\82é\83X\83p\83C\83_ \83\\\83\8a\83e\83B\83A\n\nCardLib \83o\81[\83W\83\87\83\93 1.0"
  48     IDS_SPI_QUIT    "\8c»\8dÝ\82Ì\83Q\81[\83\80\82ð\8fI\97¹\82µ\82Ü\82·\82©?"
  49     IDS_SPI_WIN     "\82¨\82ß\82Å\82Æ\82¤\81A\82 \82È\82½\82Ì\8f\9f\82¿\82Å\82·!"
  50     IDS_SPI_DEAL    "\82à\82¤\88ê\93x\83J\81[\83h\82ð\94z\82è\82Ü\82·\82©?"
  51 END
  52
  53
  54 /* Menus */
  55
  56 IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
  57 BEGIN
  58     POPUP "\83Q\81[\83\80(&G)"
  59     BEGIN
  60         MENUITEM "\90V\8bK\83Q\81[\83\80(&N)\tF2",          IDM_GAME_NEW
  61         MENUITEM SEPARATOR
  62         MENUITEM "\83J\81[\83h\82Ì\91\95\8fü(&D)...",         IDM_GAME_DECK
  63         MENUITEM SEPARATOR
  64         MENUITEM "\83X\83p\83C\83_\82Ì\8fI\97¹(&E)",          IDM_GAME_EXIT
  65     END
  66     POPUP "\83w\83\8b\83v(&H)"
  67     BEGIN
  68         MENUITEM "\96Ú\8e\9f(&C)\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
  69         MENUITEM "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ(&A)",          IDM_HELP_ABOUT
  70     END
  71 END
  72
  73
  74
  75 /* Accelerator */
  76
  77 IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
  78 BEGIN
  79     VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
  80     VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
  81 END