reactos/base/applications/games/winemine/lang/ru-RU.rc

   1 // Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
   2
   3 #include "resource.h"
   4
   5 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA
   6
   7 STRINGTABLE {
   8      IDS_APPNAME, "WineMine"
   9
  10 }
  11
  12 MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
  13 {
  14     POPUP "&Èãðà" {
  15         MENUITEM "&Íîâàÿ èãðà",           IDM_NEW
  16         MENUITEM SEPARATOR
  17         MENUITEM "&Ìåòêè", IDM_MARKQ
  18         MENUITEM SEPARATOR
  19         MENUITEM "Í&îâè÷îê",              IDM_BEGINNER
  20         MENUITEM "&Ëþáèòåëü",             IDM_ADVANCED
  21         MENUITEM "&Ïðîôåññèîíàë",         IDM_EXPERT
  22         MENUITEM "Î&ñîáûå...",            IDM_CUSTOM
  23         MENUITEM SEPARATOR
  24         MENUITEM "&Âûõîä",                IDM_EXIT
  25     }
  26     POPUP "&Ñïðàâêà" {
  27         MENUITEM "&×åìïèîíû",             IDM_TIMES
  28         MENUITEM "&Î ïðîãðàììå",          IDM_ABOUT
  29     }
  30 }
  31
  32 DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
  33 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  34 CAPTION "Ëó÷øåå âðåìÿ"
  35 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  36 EXSTYLE DS_SHELLFONT
  37 {
  38     GROUPBOX        "Ëó÷øåå âðåìÿ", IDNONE,  10,  10, 140,  45
  39     LTEXT           "Íîâè÷îê",      IDNONE,  20,  20,  40,   8
  40     LTEXT           "Ëþáèòåëü",     IDNONE,  20,  30,  40,   8
  41     LTEXT           "Ïðîôåññèîíàë", IDNONE,  20,  40,  40,   8
  42     LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
  43     LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
  44     LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
  45     LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
  46     LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
  47     LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
  48     DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
  49 }
  50
  51 DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
  52 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  53 CAPTION "Ïîçäðàâëÿåì!"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 EXSTYLE DS_SHELLFONT
  56 {
  57     LTEXT           "Ïîæàëóéñòâà ââåäèòå âàøå èìÿ", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
  58     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
  59     DEFPUSHBUTTON   "Ok",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
  60 }
  61
  62 DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
  63 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  64 CAPTION "Îñîáàÿ èãðà"
  65 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  66 EXSTYLE DS_SHELLFONT
  67 {
  68     LTEXT           "Âûñîòà",   IDNONE,   5,   5,  30,  10
  69     LTEXT           "Øèðèíà",   IDNONE,   5,  35,  30,  10
  70     LTEXT           "×èñëî ìèí",  IDNONE,   5,  65,  30,  10
  71     EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
  72     EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
  73     EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
  74     DEFPUSHBUTTON   "Ok",     IDOK,      40,  30,  50,  15
  75     PUSHBUTTON      "Îòìåíà", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
  76 }
  77
  78 DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
  79 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
  80 CAPTION "Î ïðîãðàììå"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 EXSTYLE DS_SHELLFONT
  83 {
  84     LTEXT                               "Winemine", IDNONE,  10,  10,  35,  10
  85     LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
  86     LTEXT                 "ïîä ëèöåíçèåé Wine", IDNONE,  35,  35, 100,  10
  87     ICON                                "WINEMINE", IDNONE,  10,  25,  20,  20
  88     DEFPUSHBUTTON                             "Ok", IDOK,      50,  60,  55,  15
  89 }