[TRANSLATIONS]
[reactos.git] / reactos / base / applications / magnify / lang / es-ES.rc
1 /* Spanish language file by Javier Remacha <2007-09-21>
2 * Proofread: Ismael Ferreras Morezuelas <2014-11-06>
3 */
4
5 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
6
7 IDC_MAGNIFIER MENU
8 BEGIN
9 POPUP "&Archivo"
10 BEGIN
11 MENUITEM "S&alir", IDM_EXIT
12 MENUITEM "&Opciones", IDM_OPTIONS
13 MENUITEM SEPARATOR
14 MENUITEM "&Acerca de...", IDM_ABOUT
15 END
16 END
17
18 IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
19 BEGIN
20 "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
21 "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
22 END
23
24 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
25 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
26 CAPTION "Acerca de"
27 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
28 BEGIN
29 ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
30 LTEXT "Lupa. Versión 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
31 LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
32 PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 162, 48, 50, 14
33 END
34
35 IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
36 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
37 CAPTION "Configurar lupa"
38 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
39 BEGIN
40 DEFPUSHBUTTON "Salir", IDOK, 96, 161, 50, 14
41 PUSHBUTTON "Ayuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
42 LTEXT "Niveles de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
43 COMBOBOX IDC_ZOOM, 76, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
44 GROUPBOX "Seguimiento", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
45 GROUPBOX "Presentación", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
46 CONTROL "Seguir el cursor del ratón", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
47 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
48 CONTROL "Seguir la entrada del teclado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
49 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
50 CONTROL "Seguir la edición de texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
51 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
52 CONTROL "Invertir colores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
53 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
54 CONTROL "Comenzar minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
55 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
56 CONTROL "Mostrar lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
57 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
58 END
59
60 IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
61 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
62 CAPTION "Lupa de ReactOS"
63 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
64 BEGIN
65 DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 193, 76, 50, 14
66 ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
67 LTEXT "La lupa está pensada para proporcionar un nivel mínimo de funcionalidad para usuarios con pequeñas deficiencias visuales. La mayoría de los usuarios con deficiencias visuales necesitarán una utilidad de mayor ampliación para el uso diario.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
68 CONTROL "No volver a mostrar este mensaje", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
69 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
70 END
71
72 STRINGTABLE
73 BEGIN
74 IDS_APP_TITLE "Lupa"
75 END