reactos/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *   Translated by Maciej Białas
   3  *   http://www.reactos.org
   4  *   IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
   5  *   UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
   6  *   Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (May, 2014)
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDR_MAINMENU MENU
  12 BEGIN
  13     POPUP "Pli&k"
  14     BEGIN
  15         MENUITEM "&Otwórz...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
  16         MENUITEM "&Zamknij\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
  17         MENUITEM SEPARATOR
  18         MENUITEM "Za&kończ", IDM_EXIT
  19     END
  20     POPUP "&Odtwarzanie"
  21     BEGIN
  22         MENUITEM "Odtwarzanie/&Pauza\tCtrl+P", IDC_PLAY
  23         MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
  24         MENUITEM SEPARATOR
  25         MENUITEM "Pow&tarzaj\tCtrl+T", IDM_REPEAT
  26     END
  27     POPUP "&Widok"
  28     BEGIN
  29         MENUITEM "Tryb po&jedynczego okna", IDM_SWITCHVIEW
  30     END
  31     POPUP "&Urządzenie"
  32     BEGIN
  33         MENUITEM SEPARATOR
  34         MENUITEM "Właś&ciwości", IDM_DEVPROPS
  35         MENUITEM SEPARATOR
  36         MENUITEM "&Regulacja głośności", IDM_VOLUMECTL
  37     END
  38     POPUP "Pomo&c"
  39     BEGIN
  40         MENUITEM "&O programie", IDM_ABOUT
  41     END
  42 END
  43
  44 ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
  45 BEGIN
  46     "^O", IDM_OPEN_FILE
  47     "^W", IDM_CLOSE_FILE
  48     "^P", IDC_PLAY
  49     "^S", IDC_STOP
  50     "^T", IDM_REPEAT
  51 END
  52
  53 STRINGTABLE
  54 BEGIN
  55     IDS_MODE_UNKNOWN "Nieznany"
  56     IDS_MODE_OPEN "Otwierany"
  57     IDS_MODE_STOP "Zatrzymany"
  58     IDS_MODE_PLAY "Odtwarzanie"
  59     IDS_MODE_PAUSE "Wstrzymany"
  60     IDS_MODE_RECORD "Nagrywanie"
  61     IDS_MODE_SEEK "Szukam"
  62     IDS_MODE_NOT_READY "Nie gotowy"
  63     IDS_ALL_TYPES_FILTER "Wszystkie formaty"
  64     IDS_TOOLTIP_PLAY "Odtwarzaj"
  65     IDS_TOOLTIP_STOP "Zatrzymaj"
  66     IDS_TOOLTIP_EJECT "Wysuń"
  67     IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Przeskocz do tyłu"
  68     IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Przewiń do tyłu"
  69     IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Przewiń do przodu"
  70     IDS_TOOLTIP_FORWARD "Przeskocz do przodu"
  71     IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pauza"
  72     IDS_APPTITLE "Odtwarzacz multimedialny ReactOS"
  73     IDS_PLAY "Odtwórz"
  74     IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Brak dostępnego opisu dla tego błędu."
  75 END