reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc

   1 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDR_MAINMENU MENU
   4 BEGIN
   5   POPUP "&Fil"
   6   BEGIN
   7     MENUITEM "A&vslutt",                   IDC_EXIT
   8   END
   9   POPUP "Handling"
  10   BEGIN
  11     MENUITEM "Skriv ut",                   IDC_PRINT, GRAYED
  12     MENUITEM SEPARATOR
  13     MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
  14   END
  15   POPUP "Vis"
  16   BEGIN
  17     MENUITEM "Enheter etter type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
  18     MENUITEM "Enheter etter tilkobling",   IDC_STATIC, GRAYED
  19     MENUITEM "Ressurser etter type",       IDC_STATIC, GRAYED
  20     MENUITEM "Ressurser etter tilkobling", IDC_STATIC, GRAYED
  21   END
  22   POPUP "Hjelp"
  23   BEGIN
  24     MENUITEM "Om",                   IDC_ABOUT
  25   END
  26 END
  27
  28 IDR_POPUP MENU
  29 BEGIN
  30   POPUP "popup"
  31   BEGIN
  32     MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
  33   END
  34 END
  35
  36 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
  37 CAPTION "Om Enhetsbehandler"
  38 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
  39 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
  40 BEGIN
  41   LTEXT "Enhetsbehandler v0.1\nEnerett (C) 2006\nlaget av Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
  42   PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 75, 162, 44, 15
  43   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  44   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
  45 END
  46
  47 STRINGTABLE DISCARDABLE
  48 BEGIN
  49   IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
  50 END
  51
  52 STRINGTABLE DISCARDABLE
  53 BEGIN
  54   IDS_TOOLTIP_PROP      "Egenskaper"
  55   IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Oppdater"
  56   IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjelp"
  57   IDS_TOOLTIP_EXIT      "Avslutt"
  58 END
  59
  60 /* Hints */
  61 STRINGTABLE DISCARDABLE
  62 BEGIN
  63   IDS_APPNAME "ReactOS Enhetsbehandler"
  64   IDS_HINT_BLANK        " "
  65   IDS_HINT_EXIT         " Avslutt programmet."
  66   IDS_HINT_REFRESH      " Oppdater tjeneste listen."
  67   IDS_HINT_PROP         " Open property sheet for the current selection."
  68   IDS_HINT_HELP         " Vis hjelp vinduet."
  69   IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetsbehandler."
  70
  71   IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Gjenopprett dette vinduet til vanlig størrelse."
  72   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytt dette vinduet."
  73   IDS_HINT_SYS_SIZE     " Endre størrelse på dette vinduet."
  74   IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Gjør om dette vinduet til en ikon."
  75   IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Gjør om dette vinduet til å fylle hele skjermen."
  76   IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Lukk dette vinduet."
  77 END