Lars Martin Hambro <lars_martin4 AT hotmail DOT com>

[reactos.git] / reactos / base / applications / mscutils / servman / lang / th-TH.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Services
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        base/applications/mscutils/servman/lang/th-TH.rc
 * PURPOSE:     Thai resources
 * TRANSLATOR:  Sumath Aowsakulsutthi
 *
 */

LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "á&¿éÁ"
  BEGIN
    MENUITEM "Êè§ÍÍ¡...",         ID_EXPORT
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ",    ID_EXIT
  END
  POPUP "àÃÔèÁ·Ó·Ñ¹·Õ"
  BEGIN
    MENUITEM "àª×èÍÁµèÍä»Âѧ...", ID_CONNECT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "àÃÔèÁµé¹",          ID_START, GRAYED
    MENUITEM "ËÂØ´",              ID_STOP, GRAYED
    MENUITEM "¾Ñ¡",               ID_PAUSE, GRAYED
    MENUITEM "àÃÔèÁ·ÓµèÍ",        ID_RESUME, GRAYED
    MENUITEM "àÃÔèÁãËÁè",         ID_RESTART, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¿×鹿Ù",            ID_REFRESH
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "á¡éä¢...",          ID_EDIT, GRAYED
    MENUITEM "ÊÃéÒ§...",          ID_CREATE, GRAYED
    MENUITEM "ź...",             ID_DELETE, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ...",      ID_PROP, GRAYED
  END
  POPUP "ÁØÁÁͧ"
  BEGIN
    MENUITEM "ÊÑ­ÃÙ»¢¹Ò´ãË­è",    ID_VIEW_LARGE
    MENUITEM "ÊÑ­ÃÙ»¢¹Ò´àÅç¡",    ID_VIEW_SMALL
    MENUITEM "ÃÒ¡ÒÃ",            ID_VIEW_LIST
    MENUITEM "ÃÒÂÅÐàÍÕ´",        ID_VIEW_DETAILS
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "µÒÁ»¡µÔ...",        ID_VIEW_CUST, GRAYED
  END
  POPUP "ªèÇÂàËÅ×Í"
  BEGIN
    MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í",         ID_HELP
    MENUITEM "à¡ÕèÂǡѺ",         ID_ABOUT
  END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
  POPUP "à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§·Ó§Ò¹"
  BEGIN
    MENUITEM "àÃÔèÁµé¹",          ID_START, GRAYED
    MENUITEM "ËÂØ´",              ID_STOP, GRAYED
    MENUITEM "¾Ñ¡",               ID_PAUSE, GRAYED
    MENUITEM "àÃÔèÁ·ÓµèÍ",        ID_RESUME, GRAYED
    MENUITEM "àÃÔèÁãËÁè",         ID_RESTART, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¿×鹿Ù",            ID_REFRESH
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "á¡éä¢...",          ID_EDIT, GRAYED
    MENUITEM "ź...",             ID_DELETE, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ...",      ID_PROP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í...",      ID_HELP
  END
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "à¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔ¡ÒèѴ¡ÒÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "â»Ãá¡ÃÁ¡ÒúÃÔ¡ÒèѴ¡Òà ÃØè¹ 0.8\nÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (C) 2005-2007\nâ´Â à¡é´ àÁÍÃì¿Õè (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
  PUSHBUTTON "»Ô´", IDOK, 75, 162, 44, 15
  ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END

IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,253,232
CAPTION "·ÑèÇä»"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
  LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
  EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
  PUSHBUTTON "àÃÔèÁµé¹", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "ËÂØ´", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "¾Ñ¡", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "àÃÔèÁ·ÓµèÍ", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
  LTEXT "ª×èͺÃÔ¡ÒÃ:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
  LTEXT "áÊ´§ª×èÍ:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
  LTEXT "¤ÓºÃÃÂÒÂ:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
  LTEXT "àÊ鹷ҧ仡ÒûÃÐÁÇżÅ:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
  LTEXT "ÃٻẺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
  LTEXT "ʶҹкÃÔ¡ÒÃ:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
  LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  LTEXT "¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´¤èÒµÑÇá»ÃµèÒ§æ㹵͹àÃÔèÁµé¹¡ÒÃãªé§Ò¹ àÁ×èͤسàÃÔèÁãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèµÃ§¹Õé.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
  LTEXT "àÃÔèÁµé¹¤èÒµÑÇá»ÃµèÒ§æ:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
  EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END

IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
CAPTION "ẺäÁè¡Ó˹´àͧ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
  LTEXT "¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒúҧÍÂèÒ§¢Ö鹡ѺºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ´éÇÂ, µÑǢѺà¤Å×è͹¢Í§Ãкº áÅСÒô֧¢éÍÁÙŵÒÁÅӴѺ¡ÅØèÁ ¶éÒÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ¢Í§ÃкºËÂØ´·Ó§Ò¹Å§ ËÃ×ÍäÁè·Ó§Ò¹µÒÁÊÁ¤Çà ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃẺäÁè¡Ó˹´àͧ¨ÐÁռŷѹ·Õ", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
  LTEXT "¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒùÕé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊèǹ»ÃСͺÍ×è¹æ·ÕèµÒÁÁÒ´éÇÂ", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
  LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END

IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
CAPTION "ÊÃéÒ§¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
  EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
  EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  LTEXT "*ª×èͺÃÔ¡Òà :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
  LTEXT "*áÊ´§ª×èÍ :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
  LTEXT "*àÊ鹷ҧ仡ÒûÃÐÁÇżŠ:", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
  LTEXT "¤ÓºÃÃÂÒ :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
  PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 126, 192, 44, 13
  PUSHBUTTON "¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
  LTEXT "à¾ÔèÁàµÔÁ·Ò§àÅ×Í¡(¡´àÅ×Í¡·ÕèªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͵éͧ¡ÒÃÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
  PUSHBUTTON "ªèÇÂàËÅ×Í", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
END

IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
CAPTION "ź¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
  ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
  LTEXT "¤Ø³á¹èã¨ÇèÒµéͧ¡ÒÃź¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒõèÍ仹ÕéãªèäËÁ ? ÊÔ觹ÕéäÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ÍÍ¡ä»á¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇ !", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
  LTEXT "ª×èͺÃÔ¡ÒÃ:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
  LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
  EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
  PUSHBUTTON "ãªè", IDOK, 26, 129, 54, 13
  DEFPUSHBUTTON "äÁèãªè", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
END

IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
CAPTION "µÑÇàÅ×Í¡"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE 0x10CF0000
BEGIN
  LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
  PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 75, 130, 44, 13
END

IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
CAPTION "µÑǤǺ¤ØÁºÃÔ¡ÒÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
BEGIN
  CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
  LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
  LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
  PUSHBUTTON "&»Ô´", IDOK, 100, 70, 54, 13
END



STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_FIRSTCOLUMN "ª×èÍ"
  IDS_SECONDCOLUMN "¤ÓºÃÃÂÒÂ"
  IDS_THIRDCOLUMN "ʶҹÐ"
  IDS_FOURTHCOLUMN "ÃٻẺàÃÔèÁµé¹"
  IDS_FITHCOLUMN "»é͹¤èÒà¢éÒÃкºà»ç¹"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_SERVICES_STARTED "àÃÔèÁµé¹"
  IDS_SERVICES_STOPPED "ËÂØ´"
  IDS_SERVICES_AUTO "ẺÍѵâ¹ÁѵÔ"
  IDS_SERVICES_MAN "Ẻ¡Ó˹´àͧ"
  IDS_SERVICES_DIS "äÁèÁÕ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_NUM_SERVICES "Num Services: %d"
  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_TOOLTIP_PROP "Properties"
  IDS_TOOLTIP_REFRESH "Refresh"
  IDS_TOOLTIP_EXPORT "Export list"
  IDS_TOOLTIP_CREATE "Create a new service"
  IDS_TOOLTIP_DELETE "Deletes an existing service"
  IDS_TOOLTIP_START "Start service"
  IDS_TOOLTIP_STOP "Stop service"
  IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pause service"
  IDS_TOOLTIP_RESTART "Restart service"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS is attempting to start the following service"
  IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "ReactOS is attempting to stop the following service"
  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS is attempting to pause the following service"
  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
  IDS_CREATE_SUCCESS "Service Created Succesfully"
  IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
  IDS_CREATE_REQ "Fields marked with an\nasterix are mandatory"
  IDS_DELETE_STOP "You must manually stop the service before deleting!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END

/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_HINT_BLANK        " "
  IDS_HINT_EXPORT       " Exports the current list to a file."
  IDS_HINT_EXIT         " Exits the program."

  IDS_HINT_CONNECT      " Manage a different computer."
  IDS_HINT_START        " Start the selected service."
  IDS_HINT_STOP         " Stop the selected service."
  IDS_HINT_PAUSE        " Pause the selected service."
  IDS_HINT_RESUME       " Resume the selected service."
  IDS_HINT_RESTART      " Stop and start the selected service."
  IDS_HINT_REFRESH      " Refresh the service list."
  IDS_HINT_EDIT         " Edit the properties of the selected service."
  IDS_HINT_CREATE       " Create a new service."
  IDS_HINT_DELETE       " Delete the selected service."
  IDS_HINT_PROP         " Open property sheet for the current selection."

  IDS_HINT_LARGE        " Display items by using large icons."
  IDS_HINT_SMALL        " Display items by using small icons."
  IDS_HINT_LIST         " Display item in a list."
  IDS_HINT_DETAILS      " Display information about each item in a window."
  IDS_HINT_CUST         " Customizes the view."

  IDS_HINT_HELP         " Display help window."
  IDS_HINT_ABOUT        " About ReactOS Service Manager."

  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restores this window to normal size."
  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Moves this window."
  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Resizes this window."
  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Closes this window."
END

/* Application title */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_APPNAME "ReactOS Service Manager"
END