reactos/base/applications/mstsc/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  29-11-2013
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   8 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   9 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  10 BEGIN
  11     GROUPBOX "Konfigurimi për Logon", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
  12     GROUPBOX "Konfigurimi i lidhjes", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
  13     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  14     LTEXT "Fut adresen e serverit.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  15     LTEXT "Server:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
  16     LTEXT "Emri përdoruesit:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
  17     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  18     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 79, 55, 140, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  19     PUSHBUTTON "Ruaj", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  20     PUSHBUTTON "Ruaj si...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  21     PUSHBUTTON "Hap...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  22     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  23     LTEXT "Ruaj konfigurimin e lidhjes aktuale ose hap nje konfigurim ekzistues.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  24 END
  25
  26 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  27 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  29 BEGIN
  30     GROUPBOX "Masa e Kontrollit te Desktopit", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  31     GROUPBOX "Ngjyrat", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  32     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  33     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  34     LTEXT "Cilëso madhësinë e ekranit të desktopit tuaj të largët. Tërhiq kursorin sa më shumë lart në të djathtë për të pasur ekran të plotë.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
  35     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  36     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  37     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  38     LTEXT "Shënim: Cilësimet në kompjuter në distancë mund të kalojne mbi këtë përzgjedhje.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  39     LTEXT "Më pak", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
  40     LTEXT "Më shum", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
  41     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  42 END
  43
  44 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  45 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  46 CAPTION "Lidhja e Desktopit të Larget"
  47 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  48 BEGIN
  49     DEFPUSHBUTTON "Lidhu", IDOK, 147, 245, 50, 14
  50     PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  51     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  52 END
  53
  54 STRINGTABLE
  55 BEGIN
  56     IDS_TAB_GENERAL "E'përgjithshme"
  57     IDS_TAB_DISPLAY "Monitori"
  58     IDS_256COLORS "256 Ngjyra"
  59     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Ngjyra (15 bit)"
  60     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Ngjyra (16 bit)"
  61     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Ngjyra (24 bit)"
  62     IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
  63     IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
  64     IDS_FULLSCREEN "Ekran i plote"
  65     IDS_BROWSESERVER "<Shfleto për më shume...>"
  66     IDS_HEADERTEXT1 "Desktop i Larget"
  67     IDS_HEADERTEXT2 "Lidhu"
  68 END