reactos/base/applications/mstsc/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   7 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   8 BEGIN
   9     GROUPBOX "Oturum Açma Seçenkeleri", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
  10     GROUPBOX "Bağlantı Seçenekleri", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
  11     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  12     LTEXT "Sunucu adresini giriniz.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  13     LTEXT "Sunucu:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
  14     LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
  15     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 150, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  16     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 110, 55, 110, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  17     PUSHBUTTON "Sakla", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  18     PUSHBUTTON "Ayrı Sakla...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  19     PUSHBUTTON "Aç...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  20     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  21     LTEXT "Şimdiki bağlantı ayarlarını saklayabilir ya da var olan bir ayar kütüğünü açabilirsiniz.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  22 END
  23
  24 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  25 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  27 BEGIN
  28     GROUPBOX "Uzak Masaüstü Boyutu", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  29     GROUPBOX "Uzak Masaüstü Renk Sayısı", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  30     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  31     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  32     LTEXT "Uzak masaüstünüzün boyutunu belirleyebilirsiniz. Tüm görüntülüğe geçmek için sürgüyü en sağa kaydırınız.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
  33     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  34     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  35     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  36     LTEXT "ÖNEMLİ: Uzak bilgisayarın ayarları bu ayârı geçersiz kılabilir.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  37     LTEXT "Daha Küçük", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
  38     LTEXT "Daha Büyük", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
  39     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  40 END
  41
  42 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  43 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  44 CAPTION "Uzak Masaüstü Bağlantısı"
  45 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  46 BEGIN
  47     DEFPUSHBUTTON "Bağlan", IDOK, 147, 245, 50, 14
  48     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  49     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  50 END
  51
  52 STRINGTABLE
  53 BEGIN
  54     IDS_TAB_GENERAL "Umûmî"
  55     IDS_TAB_DISPLAY "Görüntü"
  56     IDS_256COLORS "256 Renk"
  57     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 (15 Bitlik) Renk"
  58     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 (16 Bitlik) Renk"
  59     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 (24 Bitlik) Renk"
  60     IDS_PIXEL "%lu*%lu Nokta"
  61     IDS_FULLSCREEN "Tüm Görüntülük"
  62     IDS_BROWSESERVER "(Daha Çoğu İçin Göz At...)"
  63     IDS_HEADERTEXT1 "Uzak Masaüstü"
  64     IDS_HEADERTEXT2 "Bağlantısı"
  65 END