[TRANSLATIONS]
[reactos.git] / reactos / base / applications / network / net / lang / es-ES.rc
1 /* Spanish Language resource file.
2 * Translated by: Ismael Ferreras Morezuelas <2014-11-07> */
3
4 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
5
6 STRINGTABLE
7 BEGIN
8 IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "Uso:\nNET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{minutos | NO}] [/MINPWLEN:longitud]\n\
9 [/MAXPWAGE:{días | UNLIMITED}] [/MINPWAGE:días]\n\
10 [/UNIQUEPW:número] [/DOMAIN]\n"
11 IDS_ACCOUNTS_HELP "ACCOUNTS\n..."
12 IDS_COMPUTER_SYNTAX "Uso:\nNET COMPUTER ..."
13 IDS_COMPUTER_HELP "COMPUTER\n..."
14 IDS_CONFIG_SYNTAX "Uso:\nNET CONFIG ..."
15 IDS_CONFIG_HELP "CONFIG\n..."
16 IDS_CONTINUE_SYNTAX "Uso:\nNET CONTINUE <nombre del servicio>"
17 IDS_CONTINUE_HELP "CONTINUE\n..."
18 IDS_FILE_SYNTAX "Uso:\nNET FILE ..."
19 IDS_FILE_HELP "FILE\n..."
20 IDS_GROUP_SYNTAX "Uso:\nNET GROUP ..."
21 IDS_GROUP_HELP "GROUP\n..."
22 IDS_HELPMSG_SYNTAX "Uso:\nNET HELPMSG <código de error>"
23 IDS_HELPMSG_HELP "HELPMSG\n..."
24 IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Uso:\nNET LOCALGROUP [grupo [/COMMENT:""texto""]] [/DOMAIN]\n\
25 grupo {/ADD [/COMMENT:""texto""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
26 grupo nombre [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]"
27 IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n..."
28 IDS_NAME_SYNTAX "Uso:\nNET NAME ..."
29 IDS_NAME_HELP "NAME\n..."
30 IDS_PRINT_SYNTAX "Uso:\nNET PRINT ..."
31 IDS_PRINT_HELP "PRINT\n..."
32 IDS_PAUSE_SYNTAX "Uso:\nNET PAUSE <nombre del servicio>"
33 IDS_PAUSE_HELP "PAUSE\n..."
34 IDS_SEND_SYNTAX "Uso:\nNET SEND ..."
35 IDS_SEND_HELP "SEND\n..."
36 IDS_SESSION_SYNTAX "Uso:\nNET SESSION ..."
37 IDS_SESSION_HELP "SESSION\n..."
38 IDS_SHARE_SYNTAX "Uso:\nNET SHARE ..."
39 IDS_SHARE_HELP "SHARE\n..."
40 IDS_START_SYNTAX "Uso:\nNET START ..."
41 IDS_START_HELP "START\n..."
42 IDS_STATISTICS_SYNTAX "Uso:\nNET STATISTICS ..."
43 IDS_STATISTICS_HELP "STATISTICS\n..."
44 IDS_STOP_SYNTAX "Uso:\nNET STOP <nombre del servicio>"
45 IDS_STOP_HELP "STOP\n..."
46 IDS_TIME_SYNTAX "Uso:\nNET TIME ..."
47 IDS_TIME_HELP "TIME\n..."
48 IDS_USE_SYNTAX "Uso:\nNET USE ..."
49 IDS_USE_HELP "USE\n..."
50 IDS_USER_SYNTAX "Uso:\nNET USER [usuario [contraseña | *] [opciones]] [/DOMAIN]\n\
51 usuario {contraseña | *} /ADD [opciones] [/DOMAIN]\n\
52 usuario [/DELETE] [/DOMAIN]"
53 IDS_USER_HELP "USER\n..."
54 IDS_VIEW_SYNTAX "Uso:\nNET VIEW ..."
55 IDS_VIEW_HELP "VIEW\n..."
56 IDS_HELP_SYNTAX "Uso:\nNET HELP <comando>\n - o -\nNET <comando> /HELP\n\n\
57 Éstos son los argumentos de línea de comandos disponibles:\n\n\
58 NET ACCOUNTS NET HELP NET SHARE\n\
59 NET COMPUTER NET HELPMSG NET START\n\
60 NET CONFIG NET LOCALGROUP NET STATISTICS\n\
61 NET CONFIG SERVER NET NAME NET STOP\n\
62 NET CONFIG WORKSTATION NET PAUSE NET TIME\n\
63 NET CONTINUE NET PRINT NET USE\n\
64 NET FILE NET SEND NET USER\n\
65 NET GROUP NET SESSION NET VIEW\n\n\
66 ..."
67 IDS_NET_SYNTAX "Uso:\nNET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
68 HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
69 SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | NET USER | VIEW ]\n"
70 END