reactos/base/applications/network/ping/lang/sv-SE.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:         ReactOS RAPPS
   3  * FILE:            \base\applications\network\ping\lang\sv-SE.rc
   4  * PURPOSE:         Swedish resource file
   5  * Translation:     Jaix Bly
   6  */
   7 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
   8
   9 STRINGTABLE DISCARDABLE
  10 BEGIN
  11     IDS_USAGE "\nSYNTAX: ping [-t] [-n antal] [-l storlek] [-w timeout] värddator\n\n\
  12 Alternativ:\n\
  13     -t             Pinga den angivna datorn tills kommandor stoppas.\n\
  14                    För att stoppa - tryck Ctrl-C.\n\
  15     -n antal       Antal ekobegäranden som ska skickas.\n\
  16     -l storlek     Sändniningsbuffertens storlek.\n\
  17     -w timeout     Timeout i millisekunder att vänta på varje svar.\n\n\0"
  18
  19     IDS_PING_WITH_BYTES             "\nPingar %1 [%2] med %3!d! bytes data:\n\n\0"
  20     IDS_PING_STATISTICS             "\nPing statistk för %1:\n\0"
  21     IDS_PACKETS_SENT_RECEIVED_LOST  "    Packet: Sända = %1!d!, Mottagna = %2!d!, Förlorade = %3!d! (%4!d!%% förlust),\n\0"
  22     IDS_APPROXIMATE_ROUND_TRIP      "Ungefärliga slingtider i millisekunder:\n\0"
  23     IDS_MIN_MAX_AVERAGE             "    Minimum = %1, Maximum = %2, Genomsnittlig = %3\n\0"
  24     IDS_NOT_ENOUGH_RESOURCES        "Inte tillräckliga resurser tillgänliga.\n\0"
  25     IDS_UNKNOWN_HOST                "Okänd Värd %1.\n\0"
  26     IDS_SETSOCKOPT_FAILED           "setsockopt misslyckades (%1!d!).\n\0"
  27     IDS_COULD_NOT_CREATE_SOCKET     "Kunde inte skapa socket (#%1!d!).\n\0"
  28     IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK      "Kunde inte initialisera winsock dll.\n\0"
  29     IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED      "Namn eller IP adress till värd måste anges.\n\0"
  30     IDS_BAD_PARAMETER               "Ogiltig parameter %1.\n\0"
  31     IDS_BAD_OPTION_FORMAT           "Ogiltigt format på alternativ %1.\n\0"
  32     IDS_BAD_OPTION                  "Ogiltigt alternativ %1.\n\0"
  33     IDS_BAD_VALUE_OPTION_L          "Ogiltigt värde för alternativ -l, giltig intervall är från 0 till %1!d!.\n\0"
  34     IDS_REPLY_FROM                  "Svar från %1: bytes=%2!d! tid%3%4 TTL=%5!d!\n\0"
  35     IDS_DEST_UNREACHABLE            "Värddatorn går inte att nå.\n\0"
  36     IDS_COULD_NOT_TRANSMIT          "Kunde inte sända data (%1!d!).\n\0"
  37     IDS_COULD_NOT_RECV              "Kunde inte ta emot data (%1!d!).\n\0"
  38     IDS_REQUEST_TIMEOUT             "Förfrågan gjorde timeout.\n\0"
  39     IDS_MS                          "ms\0"
  40     IDS_1MS                         "1ms\0"
  41 END