1 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
9 "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
17 VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
18 VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
25 MENUITEM "Bar&u\tCtrl+N", CMD_NEW
26 MENUITEM "&Buka\tCtrl+O", CMD_OPEN
27 MENUITEM "&Simpan\tCtrl+S", CMD_SAVE
28 MENUITEM "Simpan seb&agai...", CMD_SAVE_AS
30 MENUITEM "Se&tup Halaman...", CMD_PAGE_SETUP
31 MENUITEM "&Cetak\tCtrl+P", CMD_PRINT
33 MENUITEM "&Keluar", CMD_EXIT
37 MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", CMD_UNDO
39 MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", CMD_CUT
40 MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", CMD_COPY
41 MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", CMD_PASTE
42 MENUITEM "&Hapus\tDel", CMD_DELETE
44 MENUITEM "Ca&ri...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
45 MENUITEM "Cari berikut&nya\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
46 MENUITEM "Ganti\tCtrl+H", CMD_REPLACE
47 MENUITEM "Pergi Ke...\tCtrl+G", CMD_GOTO
49 MENUITEM "Pilih semu&a\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
50 MENUITEM "&Jam/Tanggal\tF5", CMD_TIME_DATE
54 MENUITEM "&Gulung baris panjang", CMD_WRAP
55 MENUITEM "&Font...", CMD_FONT
59 MENUITEM "Status&bar", CMD_STATUSBAR
63 MENUITEM "&Daftar Isi", CMD_HELP_CONTENTS
65 MENUITEM "&Tentang", CMD_ABOUT
66 MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
70 /* Dialog 'Page setup' */
71 DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193
72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
76 GROUPBOX "Preview", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX
77 CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80
78 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80
79 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4
80 GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX
81 LTEXT "&Size:", stc2, 16, 22, 36, 8
82 COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
83 LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 42, 36, 8
84 COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
85 GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX
86 AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
87 AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
88 GROUPBOX "Borders", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX
89 LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 82, 30, 8
90 EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
91 LTEXT "&Right:", stc16, 159, 82, 30, 8
92 EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
93 LTEXT "T&op:", stc17, 88, 102, 30, 8
94 EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
95 LTEXT "&Bottom:", stc18, 159, 102, 30, 8
96 EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
97 LTEXT "&Header:", 0x140, 8, 132, 40, 15
98 EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
99 LTEXT "&Footer:", 0x142, 8, 149, 40, 15
100 EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
101 PUSHBUTTON "Help", IDHELP, 8, 170, 50, 14
102 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
103 PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14
104 PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 310, 170, 50, 14
107 /* Dialog 'Encoding' */
108 DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
109 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
110 FONT 8, "MS Shell Dlg"
113 COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
114 LTEXT "Enkoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
115 COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
116 LTEXT "Akhirbaris:", 0x156, 5, 20, 41, 12
120 DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
121 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
122 FONT 8, "MS Shell Dlg"
123 CAPTION "Pergi ke baris"
125 EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
126 LTEXT "Nomor baris:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
127 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
128 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
131 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
132 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
133 CAPTION "Tentang ReactOS Notepad"
134 FONT 8, "MS Shell Dlg"
136 CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nHak Cipta 1997,98 Marcel Baur\r\nHak Cipta 2000 Mike McCormack\r\nHak Cipta 2002 Sylvain Petreolle\r\nHak Cipta 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
137 CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
138 DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
139 ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
140 EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
145 STRING_LICENSE "Program ini adalah software bebas; anda dapat mendistribusikan dan/atau mengubahnya di bawah term GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik Lisensi versi 2, atau (menurut opini anda) setiap versi berikutnya.\r\n\r\nProgram ini didistribusikan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan berarti dari MERCANTABILITAS atau KECUKUPAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\r\n\r\nAnda seharusnya menerima duplikat GNU General Public License bersamaan dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
150 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
151 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Halaman &s" /* FIXME */
152 STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */
153 STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */
154 STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */
155 STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */
156 STRING_NOTEPAD "Notepad"
158 STRING_WARNING "PERINGATAN"
159 STRING_INFO "Informasi"
160 STRING_UNTITLED "Tanpa judul"
161 STRING_ALL_FILES "Semua file (*.*)"
162 STRING_TEXT_FILES_TXT "File teks (*.txt)"
163 STRING_TOOLARGE "File '%s' terlalu besar untuk notepad.\n \
164 Please use a different editor."
165 STRING_NOTEXT "Anda tidak memasukkan teks apapun. \
166 \nPlease type something and try again"
167 STRING_DOESNOTEXIST "File '%s'\ntidak ada\n\n \
168 Do you want to create a new file ?"
169 STRING_NOTSAVED "File '%s'\nsudah diubah\n\n \
170 Would you like to save the changes ?"
171 STRING_NOTFOUND "'%s' tidak bisa ditemukan."
172 STRING_OUT_OF_MEMORY "Memori tidak cukup untuk menyelesaikan tugas \
173 ini. \nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah \nmemori \
175 STRING_CANNOTFIND "Tidak bisa menemukan '%s'"
177 STRING_UNICODE "Unicode"
178 STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
180 STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
181 STRING_LF "Unix (LF)"
183 STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
184 STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."