reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc

   1 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Καλώς ήλθατε στον οδηγό εγκατάστασης του ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
   9     LTEXT "Δε μπορείτε να εγκαταστήσετε το ReactOS απευθείας από αυτό το CD ακόμα! Παρακαλούμε επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας από αυτό το CD για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε το ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  10     LTEXT "Πατήστε Ολοκλήρωση για να βγείτε από την Εγκατάσταση.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  11 END
  12
  13 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  15 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
  16 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     AUTORADIOBUTTON "Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
  19     LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
  20     AUTORADIOBUTTON "Update or repair an installed ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
  21     LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
  22     LTEXT "Πατήστε Επόμενο για να ρυθμίσετε τις συσκευές.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  23 END
  24
  25 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  27 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Υπολογιστής:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
  31     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 150, 80
  32     LTEXT "Εμφάνιση:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
  33     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 150, 80
  34     LTEXT "Πληκτρολόγιο:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
  35     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 150, 80
  36     LTEXT "Click Next setup of the installation device.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  37 END
  38
  39 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
  42 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  43 BEGIN
  44     CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysListView32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
  45     PUSHBUTTON "&Δημιουργία", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
  46     PUSHBUTTON "&Διαγραφή", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
  47     PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
  48     PUSHBUTTON "&Επιλογές για προχωρημένους...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
  49     LTEXT "Πατήστε Επόμενο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  50 END
  51
  52 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  54 CAPTION "Δημιουργία Partition"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
  58     CONTROL "Create and format partition", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
  59     LTEXT "Μέγεθος:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
  60     EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  61     LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
  62     LTEXT "Τύπος συστήματος:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
  63     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
  64     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  65     PUSHBUTTON "&Άκυρο", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  66 END
  67
  68 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  69 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  70 CAPTION "Ρυθμίσεις Partition για προχωρημένους"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     CONTROL "Φάκελος εγκατάστασης", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
  74     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
  75     CONTROL "Εγκατάσταση Boot loader", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
  76     CONTROL "Εγκατάσταση boot loader στο σκληρό δίσκο (MBR and VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
  77     CONTROL "Εγκατάσταση boot loader στο σκληρό δίσκο (VBR only)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
  78     CONTROL "Να μη γίνει εγκατάσταση του bootloader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
  79     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  80     PUSHBUTTON "&Άκυρο", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  81 END
  82
  83 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "ReactOS Setup"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     LTEXT "Click Next to start the installation process.", IDC_STATIC, 7, 180, 303, 20
  89 END
  90
  91 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  92 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  93 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
  94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96     LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
  97     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
  98     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
  99 END
 100
 101 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "Ολοκληρώνεται η εγκατάσταση του ReactOS"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     LTEXT "Ολοκληρώσατε επιτυχώς το πρώτο στάδιο της εγκατάστασης του ReactOS.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 107     LTEXT "Όταν πατήσετε Ολοκλήρωση, θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 108     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 109     LTEXT "Αν υπάρχει κάποιο CD, αφαιρέστε το. Έπειτα, για να γίνει επανεκκίνηση, πατήστε Ολοκλήρωση.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 110 END
 111
 112 STRINGTABLE
 113 BEGIN
 114     IDS_TYPETITLE "Καλώς ήλθατε στην Εγκατάσταση του ReactOS"
 115     IDS_TYPESUBTITLE "Επιλέξτε τύπο εγκατάστασης."
 116     IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
 117     IDS_DEVICESUBTITLE "Ορισμός ρυθμίσεων για εμφάνιση και πληκτρολόγιο."
 118     IDS_DRIVETITLE "Ρύθμιση του partition εγκατάστασης και του φακέλου συστήματος"
 119     IDS_DRIVESUBTITLE "Προετοιμασία του partition εγκατάστασης, φακέλου συστήματος και boot loader."
 120     IDS_PROCESSTITLE "Prepare partition, copy files and setup system"
 121     IDS_PROCESSSUBTITLE "Create and format partition, copy files, install and setup boot loader"
 122     IDS_RESTARTTITLE "Το πρώτο στάδιο της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε"
 123     IDS_RESTARTSUBTITLE "Το πρώτο στάδιο της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε, κάντε επανεκκίνηση για να συνεχίσετε με το δεύτερο στάδιο."
 124     IDS_SUMMARYTITLE "Installation Summary"
 125     IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device"
 126     IDS_ABORTSETUP "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install ReactOS. Really quit?"
 127     IDS_ABORTSETUP2 "Abort installation?"
 128     IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Unable to find 'txtsetup.sif'\nSetup is unable to continue."
 129     IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
 130 END