reactos/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc

   1 // Translated by Baruch Rutman
   2
   3 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "התקנת ReactOS"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     LTEXT "ברוכים הבאים לאשף ההתקנה של ReactOS/", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
  11     LTEXT "עדיין אי אפשר להתקין את ReactOS ישירות מהתקליטור הזה! נא אתחל מחדש מחשבך מהדיסק כדי להתקין את ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  12     LTEXT "לחץ על סיום כדי לסיים את ההתקנה.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  13 END
  14
  15 IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  16 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  17 CAPTION "התקנת ReactOS"
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  19 BEGIN
  20     CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
  21     CONTROL "שפת התקנה:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
  22     CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
  23     CONTROL "מקלדת או שיטת הזנה:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
  24     CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
  25     LTEXT "לחץ על הבא כדי לבחור סוג התקנה:", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
  26 END
  27
  28 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  29 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  30 CAPTION "התקנת ReactOS"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     CONTROL "סוג התקנה", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
  34     CONTROL "התקנת ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
  35     CONTROL "תיקון או עדכון גרסה קיימת", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
  36     LTEXT "לחץ על הבא כדי להגדיר את ההתקנים", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
  37 END
  38
  39 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "התקנת ReactOS"
  42 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  43 BEGIN
  44     CONTROL "הגדרות התקנים", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
  45     LTEXT "מחשב:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
  46     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
  47     LTEXT "תצוגה:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
  48     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
  49     LTEXT "תצוגה:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
  50     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
  51     LTEXT "לחץ על הבא כדי להגדיר את התקן ההתקנה.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
  52 END
  53
  54 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  55 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  56 CAPTION "התקנת ReactOS"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  58 BEGIN
  59     CONTROL "מחיצה עבור התקנת ReactOS", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
  60     LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
  61     PUSHBUTTON "צור", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
  62     PUSHBUTTON "מחק", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
  63     PUSHBUTTON "טעינת מנהל התקן", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
  64     PUSHBUTTON "אפשרויות מתקדמות...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
  65     LTEXT "לחץ על הבא כדי לראות סיכום.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
  66 END
  67
  68 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  69 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION
  70 CAPTION "יצירת מחיצה"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
  74     CONTROL "יצירת ואתחול המחיצה",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
  75     LTEXT "גודל:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
  76     EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
  77     LTEXT "ג""ב",IDC_UNIT, 117,24,14,9
  78     LTEXT "מערכת קבצים:",IDC_STATIC,13,46,35,9
  79     CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
  80     PUSHBUTTON "אישור",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
  81     PUSHBUTTON "ביטול",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
  82 END
  83
  84 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  85 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION
  86 CAPTION "הגדרות מחיצה מתקדמות"
  87 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  88 BEGIN
  89     CONTROL "תיקיית התקנה", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
  90     EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE
  91
  92     CONTROL "Boot loader installation", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
  93
  94     CONTROL "Install boot loader on the hard disk (MBR and VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
  95     CONTROL "Install boot loader on the hard disk (VBR only)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
  96     CONTROL "No installation of bootloader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
  97     PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  98     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  99 END
 100
 101 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "התקנת ReactOS"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     CONTROL "סיכום ההתקנה", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
 107     LTEXT "לחץ על הבא כדי להתחיל בתהליך ההתקנה.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 108 END
 109
 110 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 111 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 112 CAPTION "התקנת ReactOS"
 113 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 114 BEGIN
 115     CONTROL "פעולת ההתקנה", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
 116     LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
 117     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
 118     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
 119             PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 120 END
 121
 122 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 123 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 124 CAPTION "השלמת התקנת ReactOS"
 125 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 126 BEGIN
 127     CONTROL "Completing the first stage of ReactOS Setup", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
 128     LTEXT "You have successfully completed the first stage of ReactOS Setup.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 129
 130     LTEXT "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 131     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 132     LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 133 END
 134
 135 STRINGTABLE
 136 BEGIN
 137     IDS_LANGTITLE       "בחירת שפה"
 138     IDS_LANGSUBTITLE    "Choose language for setup and final system."
 139     IDS_TYPETITLE       "ברוכים הבאים אל תכנית ההתקנה של ReactOS"
 140     IDS_TYPESUBTITLE    "בחירת סוג התקנה."
 141     IDS_DEVICETITLE     "Setup the basic devices"
 142     IDS_DEVICESUBTITLE  "Set the settings of display and keyboard."
 143     IDS_DRIVETITLE      "Setup the installation partition and system folder"
 144     IDS_DRIVESUBTITLE   "Prepare installation partition, system folder and boot loader."
 145     IDS_PROCESSTITLE    "Setup partition, copy files and setup system"
 146     IDS_PROCESSSUBTITLE "Create and format partition, copy files, install and setup boot loader"
 147     IDS_RESTARTTITLE    "First stage of setup finished"
 148     IDS_RESTARTSUBTITLE "The first stage of setup has been completed, restart to continue with second stage"
 149     IDS_SUMMARYTITLE    "Installation Summary"
 150     IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device"
 151     IDS_ABORTSETUP      "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Really quit?"
 152     IDS_ABORTSETUP2     "Abort installation?"
 153 END
 154 /* EOF */