reactos/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc

   1 /* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "ReactOS Persediaan"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     LTEXT "Selamat datang ke Pendeta Persediaan ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
  11     LTEXT "Anda tidak boleh memasang ReactOS terus dari CD ini lagi! Sila mula semula komputer anda dari CD ini untuk memasang ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  12     LTEXT "Klik Selesai untuk keluar persediaan.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  13 END
  14
  15 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  16 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  17 CAPTION "ReactOS Persediaan"
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  19 BEGIN
  20     AUTORADIOBUTTON "Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
  21     LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
  22     AUTORADIOBUTTON "Membaiki atau mengemaskini ReactOS yang dipasang", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
  23     LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
  24     LTEXT "Klik Seterusnya untuk memasang peranti.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  25 END
  26
  27 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  28 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  29 CAPTION "ReactOS Persediaan"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  31 BEGIN
  32     LTEXT "Komputer:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
  33     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80
  34     LTEXT "Paparan:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
  35     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80
  36     LTEXT "Papan Kekunci:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
  37     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80
  38     LTEXT "Klik di sebelah persediaan peranti pemasangan tersebut.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  39 END
  40
  41 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  42 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  43 CAPTION "ReactOS Persediaan"
  44 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  45 BEGIN
  46     CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysListView32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
  47     PUSHBUTTON "Men&cipta", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
  48     PUSHBUTTON "Hapus(&D)", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
  49     PUSHBUTTON "Pemacu(&R)", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
  50     PUSHBUTTON "Opsyen l&anjutan...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
  51     LTEXT "Klik Seterusnya untuk menyemak ringkasan.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  52 END
  53
  54 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  55 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Membuat Partition"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  58 BEGIN
  59     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
  60     CONTROL "Cipta dan format partition", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
  61     LTEXT "Saiz:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
  62     EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  63     LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
  64     LTEXT "Sistem fail:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
  65     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
  66     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  67     PUSHBUTTON "Batal(&C)", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  68 END
  69
  70 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  72 CAPTION "Seting lanjutan Partition"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     CONTROL "Folder pemasangan", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
  76     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
  77     CONTROL "Boot loader pemasangan", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
  78     CONTROL "Memasang boot loader pada cakera keras (MBR dan VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
  79     CONTROL "Memasang boot loader pada cakera keras (VBR sahaja)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
  80     CONTROL "Tiada pemasangan boot loader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
  81     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  82     PUSHBUTTON "Batal(&C)", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  83 END
  84
  85 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  86 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  87 CAPTION "ReactOS Persediaan"
  88 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  89 BEGIN
  90     CONTROL "Pemasangan ringkasan", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
  91     LTEXT "Klik Seterusnya untuk memulakan proses pemasangan.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  92 END
  93
  94 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  96 CAPTION "ReactOS Persediaan"
  97 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  98 BEGIN
  99     CONTROL "Persediaan tindakan", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
 100     LTEXT "Memasang fail...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
 101     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
 102     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 103 END
 104
 105 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 106 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 107 CAPTION "Melengkapkan persediaan ReactOS"
 108 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 109 BEGIN
 110     CONTROL "Melengkapkan tahap pertama persediaan ReactOS", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172
 111     LTEXT "Anda telah berjaya melengkapkan tahap pertama persediaan ReactOS.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 112     LTEXT "Apabila anda klik Selesai, komputer akan dimulakan semula.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 113     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 114     LTEXT "Jika ada CD ke dalam pemacu, mengeluarkannya. Kemudian, untuk memulakan semula komputer anda, klik selesai.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 115 END
 116
 117 STRINGTABLE
 118 BEGIN
 119     IDS_TYPETITLE "Selamat datang ke persediaan ReactOS"
 120     IDS_TYPESUBTITLE "Pilih jenis persediaan."
 121     IDS_DEVICETITLE "Sediakan peranti asas"
 122     IDS_DEVICESUBTITLE "Setkan seting paparan dan papan kekunci."
 123     IDS_DRIVETITLE "Sediakan folder pemasangan partition dan sistem"
 124     IDS_DRIVESUBTITLE "Menyediakan pemasangan partition, folder sistem dan boot loader."
 125     IDS_PROCESSTITLE "Persediaan partition, salinan fail dan sistem persediaan"
 126     IDS_PROCESSSUBTITLE "Cipta dan format partition, menyalin fail, memasang dan sediakan boot loader"
 127     IDS_RESTARTTITLE "Tahap pertama Persediaan selesai"
 128     IDS_RESTARTSUBTITLE "Tahap pertama persediaan telah selesai, mula semula untuk meneruskan peringkat kedua"
 129     IDS_SUMMARYTITLE "Ringkasan pemasangan"
 130     IDS_SUMMARYSUBTITLE "Senarai pemasangan sifat-sifat untuk menyemak sebelum digunakan untuk pemasangan peranti"
 131     IDS_ABORTSETUP "ReactOS tidak benar-benar dipasang pada komputer anda. Jika anda berhenti persediaan sekarang, anda akan perlu untuk menjalankan persediaan untuk memasang ReactOS lagi. Benar-benar berhenti?"
 132     IDS_ABORTSETUP2 "Henti paksa pemasangan?"
 133     IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Persediaan tidak dapat mencari 'txtsetup.sif'\nPersediaan tidak dapat meneruskan"
 134     IDS_CAPTION "ReactOS Persediaan"
 135 END