reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc

   1 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "ReactOS 安装"
   6 FONT 9, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "欢迎使用 ReactOS 安装向导。", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
   9     LTEXT "您不能直接从此CD安装 ReactOS！ 请重新启动并从CD引导您的电脑以便安装 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  10     LTEXT "点击完成退出安装。", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  11 END
  12
  13 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  15 CAPTION "ReactOS 安装"
  16 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     AUTORADIOBUTTON "安装 ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
  19     LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
  20     AUTORADIOBUTTON "修复或更新已安装的 ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
  21     LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
  22     LTEXT "点击下一步安装设备。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  23 END
  24
  25 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  27 CAPTION "ReactOS 安装"
  28 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
  31     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80
  32     LTEXT "显示:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
  33     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80
  34     LTEXT "键盘:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
  35     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80
  36     LTEXT "点击下一步设置安装驱动器。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  37 END
  38
  39 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "ReactOS 安装"
  42 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  43 BEGIN
  44     CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysListView32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
  45     PUSHBUTTON "建立(&C)", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
  46     PUSHBUTTON "删除(&D)", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
  47     PUSHBUTTON "驱动器(&r)", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
  48     PUSHBUTTON "高级选项(&A)...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
  49     LTEXT "点击下一步检查安装概要。", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  50 END
  51
  52 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  54 CAPTION "建立分区"
  55 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
  58     CONTROL "建立并格式化分区", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
  59     LTEXT "大小:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
  60     EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  61     LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
  62     LTEXT "文件系统:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
  63     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
  64     PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  65     PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  66 END
  67
  68 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  69 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  70 CAPTION "高级分区设置"
  71 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     CONTROL "安装文件夹", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
  74     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
  75     CONTROL "引导器程序安装", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
  76     CONTROL "安装引导程序到硬盘 (MBR 和 VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
  77     CONTROL "安装引导程序到硬盘 (仅 VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
  78     CONTROL "不安装引导程序", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
  79     PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  80     PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  81 END
  82
  83 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "ReactOS 安装"
  86 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     LTEXT "点击下一步开始安装过程。", IDC_STATIC, 7, 180, 303, 20
  89 END
  90
  91 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  92 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  93 CAPTION "ReactOS 安装"
  94 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96     LTEXT "安装文件...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
  97     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
  98     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
  99 END
 100
 101 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "ReactOS 安装完成"
 104 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     LTEXT "您成功完成 ReactOS 第一阶段安装过程。", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 107     LTEXT "点击完成后，您的电脑将会重新启动。", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 108     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 109     LTEXT "请从光盘驱动器取出任何光盘。然后，点击完成重启您的电脑。", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 110 END
 111
 112 STRINGTABLE
 113 BEGIN
 114     IDS_TYPETITLE "ReactOS 安装"
 115     IDS_TYPESUBTITLE "选择安装类型。"
 116     IDS_DEVICETITLE "设置基本设备。"
 117     IDS_DEVICESUBTITLE "指定显示和键盘设置。"
 118     IDS_DRIVETITLE "设置安装分区和系统文件夹"
 119     IDS_DRIVESUBTITLE "设置安装分区，系统文件夹和引导程序。"
 120     IDS_PROCESSTITLE "设置分区，复制文件并安装系统"
 121     IDS_PROCESSSUBTITLE "建立并格式化分区，复制文件，安装并设置引导程序"
 122     IDS_RESTARTTITLE "第一阶段安装完成"
 123     IDS_RESTARTSUBTITLE "第一阶段安装已经完成，重新启动进行第二阶段安装"
 124     IDS_SUMMARYTITLE "安装概要"
 125     IDS_SUMMARYSUBTITLE "正是安装前列出安装属性以供检查"
 126     IDS_ABORTSETUP "ReactOS 未在您的电脑上安装完成。如果您现在退出安装程序，您需要在一次运行安装程序来安装 ReactOS。 确定退出？"
 127     IDS_ABORTSETUP2 "终止安装？"
 128     IDS_NO_TXTSETUP_SIF "无法找到 'txtsetup.sif'\n安装程序无法继续。"
 129     IDS_CAPTION "ReactOS 安装"
 130 END
 131
 132 STRINGTABLE
 133 BEGIN
 134     IDS_PARTITION_NAME "Name"
 135     IDS_PARTITION_SIZE "Size"
 136     IDS_PARTITION_TYPE "Type"
 137 END