[TRANSLATIONS] Spanish translation update by Ismael Ferreras Morezuelas. CORE-10613
[reactos.git] / reactos / base / setup / usetup / lang / es-ES.h
1 /* Translated by ??? and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */
2
3 #pragma once
4
5 MUI_LAYOUTS esESLayouts[] =
6 {
7 { L"040A", L"0000040A" },
8 { L"0409", L"00000409" },
9 { NULL, NULL }
10 };
11
12 static MUI_ENTRY esESLanguagePageEntries[] =
13 {
14 {
15 4,
16 3,
17 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
18 TEXT_STYLE_UNDERLINE
19 },
20 {
21 6,
22 8,
23 "Selecci¢n del idioma",
24 TEXT_STYLE_NORMAL
25 },
26 {
27 8,
28 10,
29 "\x07 Seleccione el idioma a utilizar durante la instalaci¢n.",
30 TEXT_STYLE_NORMAL
31 },
32 {
33 8,
34 11,
35 " Luego presione INTRO.",
36 TEXT_STYLE_NORMAL
37 },
38 {
39 8,
40 13,
41 "\x07 El idioma seleccionado tambi\82n ser  el idioma del sistema.",
42 TEXT_STYLE_NORMAL
43 },
44 {
45 0,
46 0,
47 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
48 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
49 },
50 {
51 0,
52 0,
53 NULL,
54 0
55 }
56 };
57
58 static MUI_ENTRY esESWelcomePageEntries[] =
59 {
60 {
61 4,
62 3,
63 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
64 TEXT_STYLE_UNDERLINE
65 },
66 {
67 6,
68 8,
69 "Bienvenido a la instalaci¢n de ReactOS",
70 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
71 },
72 {
73 6,
74 11,
75 "Esta parte de la instalaci¢n copiar  ReactOS en su equipo y",
76 TEXT_STYLE_NORMAL
77 },
78 {
79 6,
80 12,
81 "prepara la segunda parte de la instalaci¢n.",
82 TEXT_STYLE_NORMAL
83 },
84 {
85 8,
86 15,
87 "\x07 Presione INTRO para instalar ReactOS.",
88 TEXT_STYLE_NORMAL
89 },
90 {
91 8,
92 17,
93 "\x07 Presione R para reparar ReactOS.",
94 TEXT_STYLE_NORMAL
95 },
96 {
97 8,
98 19,
99 "\x07 Presione L para ver las condiciones y t\82rminos de licencia.",
100 TEXT_STYLE_NORMAL
101 },
102 {
103 8,
104 21,
105 "\x07 Presione F3 para salir sin instalar ReactOS.",
106 TEXT_STYLE_NORMAL
107 },
108 {
109 6,
110 23,
111 "Para m s informaci¢n sobre ReactOS, visite la Web:",
112 TEXT_STYLE_NORMAL
113 },
114 {
115 6,
116 24,
117 "http://www.reactos.org",
118 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
119 },
120 {
121 0,
122 0,
123 " INTRO = Continuar R = Reparar L = Licencia F3 = Salir",
124 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
125 },
126 {
127 0,
128 0,
129 NULL,
130 0
131 }
132 };
133
134 static MUI_ENTRY esESIntroPageEntries[] =
135 {
136 {
137 4,
138 3,
139 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
140 TEXT_STYLE_UNDERLINE
141 },
142 {
143 6,
144 8,
145 "El instalador de ReactOS se encuentra en una etapa preliminar.",
146 TEXT_STYLE_NORMAL
147 },
148 {
149 6,
150 9,
151 "A£n no posee todas las funciones de un instalador.",
152 TEXT_STYLE_NORMAL
153 },
154 {
155 6,
156 12,
157 "Se presentan las siguientes limitaciones:",
158 TEXT_STYLE_NORMAL
159 },
160 {
161 8,
162 13,
163 "- El instalador soporta solamente el sistema de archivos FAT.",
164 TEXT_STYLE_NORMAL
165 },
166 {
167 8,
168 14,
169 "- El comprobador de integridad del sistema de archivos no est  a£n",
170 TEXT_STYLE_NORMAL
171 },
172 {
173 8,
174 15,
175 " implementado.",
176 TEXT_STYLE_NORMAL
177 },
178 {
179 8,
180 25,
181 "\x07 Presione INTRO para instalar ReactOS.",
182 TEXT_STYLE_NORMAL
183 },
184 {
185 8,
186 27,
187 "\x07 Presione F3 para salir sin instalar ReactOS.",
188 TEXT_STYLE_NORMAL
189 },
190 {
191 0,
192 0,
193 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
194 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
195 },
196 {
197 0,
198 0,
199 NULL,
200 0
201 }
202 };
203
204 static MUI_ENTRY esESLicensePageEntries[] =
205 {
206 {
207 4,
208 3,
209 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
210 TEXT_STYLE_UNDERLINE
211 },
212 {
213 6,
214 6,
215 "Licencia:",
216 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
217 },
218 {
219 8,
220 8,
221 "ReactOS obedece los terminos de la licencia",
222 TEXT_STYLE_NORMAL
223 },
224 {
225 8,
226 9,
227 "GNU GPL con partes que contienen c¢digo de otras",
228 TEXT_STYLE_NORMAL
229 },
230 {
231 8,
232 10,
233 "licencias compatibles como la X11 o BSD y la GNU LGPL.",
234 TEXT_STYLE_NORMAL
235 },
236 {
237 8,
238 11,
239 "Todo el software que forma parte del sistema ReactOS est ",
240 TEXT_STYLE_NORMAL
241 },
242 {
243 8,
244 12,
245 "por tanto liberado bajo licencia GNU GPL as¡ como manteniendo",
246 TEXT_STYLE_NORMAL
247 },
248 {
249 8,
250 13,
251 "la licencia original.",
252 TEXT_STYLE_NORMAL
253 },
254 {
255 8,
256 15,
257 "Este software viene SIN GARANTIA o restricciones de uso",
258 TEXT_STYLE_NORMAL
259 },
260 {
261 8,
262 16,
263 "excepto leyes locales o internacionales aplicables. La licencia",
264 TEXT_STYLE_NORMAL
265 },
266 {
267 8,
268 17,
269 "de ReactOS cubre solo la distribuci¢n a terceras partes.",
270 TEXT_STYLE_NORMAL
271 },
272 {
273 8,
274 18,
275 "Si por alg£n motivo no recibi¢ una copia de la",
276 TEXT_STYLE_NORMAL
277 },
278 {
279 8,
280 19,
281 "GNU General Public License con ReactOS visite:",
282 TEXT_STYLE_NORMAL
283 },
284 {
285 8,
286 20,
287 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
288 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
289 },
290 {
291 8,
292 22,
293 "Garant¡a:",
294 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
295 },
296 {
297 8,
298 24,
299 "Este es un software libre; vea el c¢digo para las condiciones de copia.",
300 TEXT_STYLE_NORMAL
301 },
302 {
303 8,
304 25,
305 "No existe garant¡a; ni siquiera de MERCANTIBILIDAD",
306 TEXT_STYLE_NORMAL
307 },
308 {
309 8,
310 26,
311 "o el cumplimiento de alg£n prop¢sito particular",
312 TEXT_STYLE_NORMAL
313 },
314 {
315 0,
316 0,
317 "INTRO = Regresar",
318 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
319 },
320 {
321 0,
322 0,
323 NULL,
324 0
325 }
326 };
327
328 static MUI_ENTRY esESDevicePageEntries[] =
329 {
330 {
331 4,
332 3,
333 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
334 TEXT_STYLE_UNDERLINE
335 },
336 {
337 6,
338 8,
339 "La lista inferior muestra la configuraci¢n actual de dispositivos.",
340 TEXT_STYLE_NORMAL
341 },
342 {
343 24,
344 11,
345 "Equipo:",
346 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
347 },
348 {
349 24,
350 12,
351 "Pantalla:",
352 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
353 },
354 {
355 24,
356 13,
357 "Tipo de teclado:",
358 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
359 },
360 {
361 24,
362 14,
363 "Distrib. del teclado:",
364 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
365 },
366 {
367 24,
368 16,
369 "Aceptar:",
370 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
371 },
372 {
373 25,
374 16, "Aceptar la configuraci¢n de los dispositivos",
375 TEXT_STYLE_NORMAL
376 },
377 {
378 6,
379 19,
380 "Puede modificar la configuraci¢n con las teclas ARRIBA y ABAJO",
381 TEXT_STYLE_NORMAL
382 },
383 {
384 6,
385 20,
386 "para elegir. Luego presione INTRO para cambiar a una configuraci¢n",
387 TEXT_STYLE_NORMAL
388 },
389 {
390 6,
391 21,
392 "alternativa.",
393 TEXT_STYLE_NORMAL
394 },
395 {
396 6,
397 23,
398 "Cuando la configuraci¢n sea correcta, elija \"Aceptar la configuraci¢n",
399 TEXT_STYLE_NORMAL
400 },
401 {
402 6,
403 24,
404 "de los dispostivos\" y presione INTRO.",
405 TEXT_STYLE_NORMAL
406 },
407 {
408 0,
409 0,
410 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
411 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
412 },
413 {
414 0,
415 0,
416 NULL,
417 0
418 }
419 };
420
421 static MUI_ENTRY esESRepairPageEntries[] =
422 {
423 {
424 4,
425 3,
426 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
427 TEXT_STYLE_UNDERLINE
428 },
429 {
430 6,
431 8,
432 "El instalador de ReactOS se encuentra en una etapa preliminar.",
433 TEXT_STYLE_NORMAL
434 },
435 {
436 6,
437 9,
438 "A£n no posee todas las funciones de un instalador.",
439 TEXT_STYLE_NORMAL
440 },
441 {
442 6,
443 12,
444 "Las funciones de reparaci¢n no han sido a£n implementadas.",
445 TEXT_STYLE_NORMAL
446 },
447 {
448 8,
449 15,
450 "\x07 Presione U para actualizar el sistema operativo.",
451 TEXT_STYLE_NORMAL
452 },
453 {
454 8,
455 17,
456 "\x07 Presione R para la consola de recuperaci¢n.",
457 TEXT_STYLE_NORMAL
458 },
459 {
460 8,
461 19,
462 "\x07 Presione ESC para volver al men£ principal.",
463 TEXT_STYLE_NORMAL
464 },
465 {
466 8,
467 21,
468 "\x07 Presione INTRO para reiniciar su equipo.",
469 TEXT_STYLE_NORMAL
470 },
471 {
472 0,
473 0,
474 "ESC = Men£ inicial U = Actualizar R = Recuperar INTRO = Reiniciar",
475 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
476 },
477 {
478 0,
479 0,
480 NULL,
481 0
482 }
483 };
484 static MUI_ENTRY esESComputerPageEntries[] =
485 {
486 {
487 4,
488 3,
489 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
490 TEXT_STYLE_UNDERLINE
491 },
492 {
493 6,
494 8,
495 "Desea modificar el tipo de equipo a instalar.",
496 TEXT_STYLE_NORMAL
497 },
498 {
499 8,
500 10,
501 "\x07 Presione ARRIBA y ABAJO para elegir el tipo.",
502 TEXT_STYLE_NORMAL
503 },
504 {
505 8,
506 11,
507 "Luego presione INTRO.",
508 TEXT_STYLE_NORMAL
509 },
510 {
511 8,
512 13,
513 "\x07 Presione ESC para volver a la p gina anterior sin cambiar",
514 TEXT_STYLE_NORMAL
515 },
516 {
517 8,
518 14,
519 "el tipo de equipo.",
520 TEXT_STYLE_NORMAL
521 },
522 {
523 0,
524 0,
525 " INTRO = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
526 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
527 },
528 {
529 0,
530 0,
531 NULL,
532 0
533 }
534 };
535
536 static MUI_ENTRY esESFlushPageEntries[] =
537 {
538 {
539 4,
540 3,
541 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
542 TEXT_STYLE_UNDERLINE
543 },
544 {
545 10,
546 6,
547 "El sistema se est  asegurando que todos los datos sean salvados",
548 TEXT_STYLE_NORMAL
549 },
550 {
551 10,
552 8,
553 "Esta operaci¢n puede durar varios minutos",
554 TEXT_STYLE_NORMAL
555 },
556 {
557 10,
558 9,
559 "Cuando haya terminado, su equipo se reiniciar  autom ticamente",
560 TEXT_STYLE_NORMAL
561 },
562 {
563 0,
564 0,
565 "Vaciando la cache",
566 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
567 },
568 {
569 0,
570 0,
571 NULL,
572 0
573 }
574 };
575
576 static MUI_ENTRY esESQuitPageEntries[] =
577 {
578 {
579 4,
580 3,
581 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
582 TEXT_STYLE_UNDERLINE
583 },
584 {
585 10,
586 6,
587 "ReactOS no ha sido instalado completamente",
588 TEXT_STYLE_NORMAL
589 },
590 {
591 10,
592 8,
593 "Retire el disquete de la unidad A: y todos los CD-ROMs de las unidades.",
594 TEXT_STYLE_NORMAL
595 },
596 {
597 10,
598 9,
599 "",
600 TEXT_STYLE_NORMAL
601 },
602 {
603 10,
604 11,
605 "Presione INTRO para reiniciar su equipo.",
606 TEXT_STYLE_NORMAL
607 },
608 {
609 0,
610 0,
611 "Espere un momento...",
612 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
613 },
614 {
615 0,
616 0,
617 NULL,
618 0
619 }
620 };
621
622 static MUI_ENTRY esESDisplayPageEntries[] =
623 {
624 {
625 4,
626 3,
627 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
628 TEXT_STYLE_UNDERLINE
629 },
630 {
631 6,
632 8,
633 "Desea modificar el tipo de pantalla a instalar.",
634 TEXT_STYLE_NORMAL
635 },
636 { 8,
637 10,
638 "\x07 Presione ARRIBA y ABAJO para modificar el tipo.",
639 TEXT_STYLE_NORMAL
640 },
641 {
642 8,
643 11,
644 " Luego presione INTRO.",
645 TEXT_STYLE_NORMAL
646 },
647 {
648 8,
649 13,
650 "\x07 Presione la tecla ESC para volver a la p gina anterior sin",
651 TEXT_STYLE_NORMAL
652 },
653 {
654 8,
655 14,
656 " modificar el tipo de pantalla.",
657 TEXT_STYLE_NORMAL
658 },
659 {
660 0,
661 0,
662 " INTRO = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
663 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
664 },
665 {
666 0,
667 0,
668 NULL,
669 0
670 }
671 };
672
673 static MUI_ENTRY esESSuccessPageEntries[] =
674 {
675 {
676 4,
677 3,
678 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
679 TEXT_STYLE_UNDERLINE
680 },
681 {
682 10,
683 6,
684 "Los componentes b sicos de ReactOS han sido instalados correctamente.",
685 TEXT_STYLE_NORMAL
686 },
687 {
688 10,
689 8,
690 "Retire el disquete de la unidad A: y todos los",
691 TEXT_STYLE_NORMAL
692 },
693 {
694 10,
695 9,
696 "CD-ROMs de sus respectivas unidades.",
697 TEXT_STYLE_NORMAL
698 },
699 {
700 10,
701 11,
702 "Presione INTRO para reiniciar su equipo.",
703 TEXT_STYLE_NORMAL
704 },
705 {
706 0,
707 0,
708 " INTRO = Reiniciar su equipo",
709 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
710 },
711 {
712 0,
713 0,
714 NULL,
715 0
716 }
717 };
718
719 static MUI_ENTRY esESBootPageEntries[] =
720 {
721 {
722 4,
723 3,
724 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
725 TEXT_STYLE_UNDERLINE
726 },
727 {
728 6,
729 8,
730 "El instalador no pudo instalar el cargador de arranque en el disco",
731 TEXT_STYLE_NORMAL
732 },
733 {
734 6,
735 9,
736 "de su equipo",
737 TEXT_STYLE_NORMAL
738 },
739 {
740 6,
741 13,
742 "Inserte un disquete formateado en la unidad A: y",
743 TEXT_STYLE_NORMAL
744 },
745 {
746 6,
747 14,
748 "presione INTRO.",
749 TEXT_STYLE_NORMAL,
750 },
751 {
752 0,
753 0,
754 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
755 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
756 },
757 {
758 0,
759 0,
760 NULL,
761 0
762 }
763
764 };
765
766 static MUI_ENTRY esESSelectPartitionEntries[] =
767 {
768 {
769 4,
770 3,
771 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
772 TEXT_STYLE_UNDERLINE
773 },
774 {
775 6,
776 8,
777 "La lista inferior muestra las particiones existentes y el espacio libre",
778 TEXT_STYLE_NORMAL
779 },
780 {
781 6,
782 9,
783 "en el disco para nuevas particiones.",
784 TEXT_STYLE_NORMAL
785 },
786 {
787 8,
788 11,
789 "\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar un elemento de la lista.",
790 TEXT_STYLE_NORMAL
791 },
792 {
793 8,
794 13,
795 "\x07 Presione INTRO para instalar ReactOS en la partici¢n seleccionada.",
796 TEXT_STYLE_NORMAL
797 },
798 {
799 8,
800 15,
801 "\x07 Presione P para crear una partici¢n primaria.",
802 // "\x07 Presione C para crear una nueva partici¢n.",
803 TEXT_STYLE_NORMAL
804 },
805 {
806 8,
807 17,
808 "\x07 Presione E para crear una partici¢n extendida.",
809 TEXT_STYLE_NORMAL
810 },
811 {
812 8,
813 19,
814 "\x07 Press L to create a logical partition.",
815 TEXT_STYLE_NORMAL
816 },
817 {
818 8,
819 21,
820 "\x07 Presione D para borrar una partici¢n existente.",
821 TEXT_STYLE_NORMAL
822 },
823 {
824 0,
825 0,
826 "Espere un momento...",
827 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
828 },
829 {
830 0,
831 0,
832 NULL,
833 0
834 }
835 };
836
837 static MUI_ENTRY esESConfirmDeletePartitionEntries[] =
838 {
839 {
840 4,
841 3,
842 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
843 TEXT_STYLE_UNDERLINE
844 },
845 {
846 6,
847 8,
848 "Ha solicitado borrar la partici¢n del sistema.",
849 TEXT_STYLE_NORMAL
850 },
851 {
852 6,
853 10,
854 "Las particiones del sistema contienen programas de diagn¢stico y configuraci¢n",
855 TEXT_STYLE_NORMAL
856 },
857 {
858 6,
859 11,
860 "de dispositivos, para arrancar un sistema operativo (como ReactOS) u otros",
861 TEXT_STYLE_NORMAL
862 },
863 {
864 6,
865 12,
866 "programas fundamentales proporcionados por el fabricante de hardware.",
867 TEXT_STYLE_NORMAL
868 },
869 {
870 6,
871 14,
872 "Borre particiones del sistema £nicamente cuando est\82 seguro de que no",
873 TEXT_STYLE_NORMAL
874 },
875 {
876 6,
877 15,
878 "haya programas de ese tipo en la partici¢n, o cuando est\82 seguro de borrarlos.",
879 TEXT_STYLE_NORMAL
880 },
881 {
882 6,
883 16,
884 "Cuando se elimina una partici¢n puede perder la posibilidad de arrancar el",
885 TEXT_STYLE_NORMAL
886 },
887 {
888 6,
889 17,
890 "equipo desde ese disco duro hasta que termine de instalar ReactOS.",
891 TEXT_STYLE_NORMAL
892 },
893 {
894 8,
895 20,
896 "\x07 Presione INTRO para borrar la partici¢n del sistema, se",
897 TEXT_STYLE_NORMAL
898 },
899 {
900 8,
901 21,
902 " volver  a pedir confirmaci¢n m s tarde.",
903 TEXT_STYLE_NORMAL
904 },
905 {
906 8,
907 24,
908 "\x07 Presione ESC para volver a la p gina anterior. Si lo hace ",
909 TEXT_STYLE_NORMAL
910 },
911 {
912 8,
913 25,
914 " la partici¢n no se borrar .",
915 TEXT_STYLE_NORMAL
916 },
917 {
918 0,
919 0,
920 "INTRO=Continuar ESC=Cancelar",
921 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
922 },
923 {
924 0,
925 0,
926 NULL,
927 0
928 }
929 };
930
931 static MUI_ENTRY esESFormatPartitionEntries[] =
932 {
933 {
934 4,
935 3,
936 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
937 TEXT_STYLE_UNDERLINE
938 },
939 {
940 6,
941 8,
942 "Formato de la partici¢n",
943 TEXT_STYLE_NORMAL
944 },
945 {
946 6,
947 10,
948 "El instalador formatear  la partici¢n. Presione INTRO para continuar.",
949 TEXT_STYLE_NORMAL
950 },
951 {
952 0,
953 0,
954 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
955 TEXT_TYPE_STATUS
956 },
957 {
958 0,
959 0,
960 NULL,
961 TEXT_STYLE_NORMAL
962 }
963 };
964
965 static MUI_ENTRY esESInstallDirectoryEntries[] =
966 {
967 {
968 4,
969 3,
970 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
971 TEXT_STYLE_UNDERLINE
972 },
973 {
974 6,
975 8,
976 "El programa instalar  los archivos en la partici¢n seleccionada. ",
977 TEXT_STYLE_NORMAL
978 },
979 {
980 6,
981 9,
982 "Seleccione un directorio donde quiere que sea instalado ReactOS:",
983 TEXT_STYLE_NORMAL
984 },
985 {
986 6,
987 14,
988 "Para cambiar el directorio sugerido, presione RETROCESO para borrar",
989 TEXT_STYLE_NORMAL
990 },
991 {
992 6,
993 15,
994 "caracteres y escriba el directorio donde desea que ReactOS",
995 TEXT_STYLE_NORMAL
996 },
997 {
998 6,
999 16,
1000 "sea instalado.",
1001 TEXT_STYLE_NORMAL
1002 },
1003 {
1004 0,
1005 0,
1006 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
1007 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1008 },
1009 {
1010 0,
1011 0,
1012 NULL,
1013 0
1014 }
1015 };
1016
1017 static MUI_ENTRY esESFileCopyEntries[] =
1018 {
1019 {
1020 4,
1021 3,
1022 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1023 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1024 },
1025 {
1026 0,
1027 12,
1028 "Espere un momento mientras el Instalador de ReactOS copia",
1029 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1030 },
1031 {
1032 0,
1033 13,
1034 "archivos en su carpeta de instalaci¢n de ReactOS.",
1035 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1036 },
1037 {
1038 0,
1039 14,
1040 "Esta operaci¢n puede durar varios minutos.",
1041 TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1042 },
1043 {
1044 50,
1045 0,
1046 "\xB3 Espere un momento...",
1047 TEXT_TYPE_STATUS
1048 },
1049 {
1050 0,
1051 0,
1052 NULL,
1053 0
1054 }
1055 };
1056
1057 static MUI_ENTRY esESBootLoaderEntries[] =
1058 {
1059 {
1060 4,
1061 3,
1062 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1063 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1064 },
1065 {
1066 6,
1067 8,
1068 "A continuaci¢n el programa instalar  el cargador de arranque",
1069 TEXT_STYLE_NORMAL
1070 },
1071 {
1072 8,
1073 12,
1074 "Instalar el cargador de arranque en el disco duro (MBR y VBR).",
1075 TEXT_STYLE_NORMAL
1076 },
1077 {
1078 8,
1079 13,
1080 "Instalar el cargador de arranque en el disco duro (s¢lo VBR).",
1081 TEXT_STYLE_NORMAL
1082 },
1083 {
1084 8,
1085 14,
1086 "Instalar el cargador de inicio en un disquete.",
1087 TEXT_STYLE_NORMAL
1088 },
1089 {
1090 8,
1091 15,
1092 "Omitir la instalaci¢n del cargador de arranque.",
1093 TEXT_STYLE_NORMAL
1094 },
1095 {
1096 0,
1097 0,
1098 " INTRO = Continuar F3 = Salir",
1099 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1100 },
1101 {
1102 0,
1103 0,
1104 NULL,
1105 0
1106 }
1107 };
1108
1109 static MUI_ENTRY esESKeyboardSettingsEntries[] =
1110 {
1111 {
1112 4,
1113 3,
1114 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1115 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1116 },
1117 {
1118 6,
1119 8,
1120 "Desea cambiar el tipo de teclado instalado.",
1121 TEXT_STYLE_NORMAL
1122 },
1123 {
1124 8,
1125 10,
1126 "\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tipo de teclado.",
1127 TEXT_STYLE_NORMAL
1128 },
1129 {
1130 8,
1131 11,
1132 " Luego presione INTRO.",
1133 TEXT_STYLE_NORMAL
1134 },
1135 {
1136 8,
1137 13,
1138 "\x07 Presione la tecla ESC para volver a la p gina anterior sin cambiar",
1139 TEXT_STYLE_NORMAL
1140 },
1141 {
1142 8,
1143 14,
1144 " el tipo de teclado.",
1145 TEXT_STYLE_NORMAL
1146 },
1147 {
1148 0,
1149 0,
1150 " INTRO = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
1151 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1152 },
1153 {
1154 0,
1155 0,
1156 NULL,
1157 0
1158 }
1159 };
1160
1161 static MUI_ENTRY esESLayoutSettingsEntries[] =
1162 {
1163 {
1164 4,
1165 3,
1166 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1167 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1168 },
1169 {
1170 6,
1171 8,
1172 "Seleccione la distribuci¢n de teclado a instalar de forma predeterminada.",
1173 TEXT_STYLE_NORMAL
1174 },
1175 {
1176 8,
1177 10,
1178 "\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar la distribuci¢n de teclado",
1179 TEXT_STYLE_NORMAL
1180 },
1181 {
1182 8,
1183 11,
1184 " deseada. Luego presione INTRO.",
1185 TEXT_STYLE_NORMAL
1186 },
1187 {
1188 8,
1189 13,
1190 "\x07 Presione la tecla ESC para volver a la p gina anterior sin cambiar",
1191 TEXT_STYLE_NORMAL
1192 },
1193 {
1194 8,
1195 14,
1196 " la distribuci¢n de teclado.",
1197 TEXT_STYLE_NORMAL
1198 },
1199 {
1200 0,
1201 0,
1202 " INTRO = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
1203 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1204 },
1205 {
1206 0,
1207 0,
1208 NULL,
1209 0
1210 },
1211
1212 };
1213
1214 static MUI_ENTRY esESPrepareCopyEntries[] =
1215 {
1216 {
1217 4,
1218 3,
1219 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1220 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1221 },
1222 {
1223 6,
1224 8,
1225 "El programa prepara su equipo para copiar los archivos de ReactOS. ",
1226 TEXT_STYLE_NORMAL
1227 },
1228 {
1229 0,
1230 0,
1231 "Creando la lista de archivos a copiar...",
1232 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1233 },
1234 {
1235 0,
1236 0,
1237 NULL,
1238 0
1239 },
1240
1241 };
1242
1243 static MUI_ENTRY esESSelectFSEntries[] =
1244 {
1245 {
1246 4,
1247 3,
1248 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1249 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1250 },
1251 {
1252 6,
1253 17,
1254 "Seleccione un sistema de archivos de la lista inferior.",
1255 0
1256 },
1257 {
1258 8,
1259 19,
1260 "\x07 Presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar el sistema de archivos.",
1261 0
1262 },
1263 {
1264 8,
1265 21,
1266 "\x07 Presione INTRO para formatear partici¢n.",
1267 0
1268 },
1269 {
1270 8,
1271 23,
1272 "\x07 Presione ESC para seleccionar otra partici¢n.",
1273 0
1274 },
1275 {
1276 0,
1277 0,
1278 " INTRO = Continuar ESC = Cancelar F3 = Salir",
1279 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1280 },
1281
1282 {
1283 0,
1284 0,
1285 NULL,
1286 0
1287 }
1288 };
1289
1290 static MUI_ENTRY esESDeletePartitionEntries[] =
1291 {
1292 {
1293 4,
1294 3,
1295 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1296 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1297 },
1298 {
1299 6,
1300 8,
1301 "Ha elegido borrar la partici¢n",
1302 TEXT_STYLE_NORMAL
1303 },
1304 {
1305 8,
1306 18,
1307 "\x07 Presione D para borrar la partici¢n.",
1308 TEXT_STYLE_NORMAL
1309 },
1310 {
1311 11,
1312 19,
1313 "ADVERTENCIA: ­Se perder n todos los datos de esta partici¢n!",
1314 TEXT_STYLE_NORMAL
1315 },
1316 {
1317 8,
1318 21,
1319 "\x07 Presione ESC para cancelar.",
1320 TEXT_STYLE_NORMAL
1321 },
1322 {
1323 0,
1324 0,
1325 " D = Borrar partici¢n ESC = Cancelar F3 = Salir",
1326 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1327 },
1328 {
1329 0,
1330 0,
1331 NULL,
1332 0
1333 }
1334 };
1335
1336 static MUI_ENTRY esESRegistryEntries[] =
1337 {
1338 {
1339 4,
1340 3,
1341 " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1342 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1343 },
1344 {
1345 6,
1346 8,
1347 "El instalador est  actualizando la configuraci¢n del sistema. ",
1348 TEXT_STYLE_NORMAL
1349 },
1350 {
1351 0,
1352 0,
1353 " Creando la estructura del registro...",
1354 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1355 },
1356 {
1357 0,
1358 0,
1359 NULL,
1360 0
1361 },
1362
1363 };
1364
1365 MUI_ERROR esESErrorEntries[] =
1366 {
1367 {
1368 // NOT_AN_ERROR
1369 "Completado correctamente\n"
1370 },
1371 {
1372 //ERROR_NOT_INSTALLED
1373 "ReactOS no est  completamente instalado en su\n"
1374 "equipo. Si cierra ahora el Instalador, necesitar \n"
1375 "ejecutarlo otra vez para instalar ReactOS.\n"
1376 "\n"
1377 " \x07 Presione INTRO para continuar con el instalador.\n"
1378 " \x07 Presione F3 para abandonar el instalador.",
1379 "F3 = Salir INTRO = Continuar"
1380 },
1381 {
1382 //ERROR_NO_HDD
1383 "El instalador no pudo encontrar un disco duro.\n",
1384 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1385 },
1386 {
1387 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1388 "El instalador no pudo encontrar su unidad fuente.\n",
1389 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1390 },
1391 {
1392 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1393 "El instalador fall¢ al cargar el archivo TXTSETUP.SIF.\n",
1394 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1395 },
1396 {
1397 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1398 "El instalador encontr¢ un archivo TXTSETUP.SIF corrupto.\n",
1399 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1400 },
1401 {
1402 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1403 "El instalador encontr¢ una firma incorrecta en TXTSETUP.SIF.\n",
1404 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1405 },
1406 {
1407 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1408 "El instalador no pudo recibir informaci¢n del disco del sistema.\n",
1409 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1410 },
1411 {
1412 //ERROR_WRITE_BOOT,
1413 "El instalador fall¢ al instalar el c¢digo de inicio FAT en la partici¢n del sistema.",
1414 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1415 },
1416 {
1417 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1418 "El instalador fall¢ al cargar la lista de tipos de equipos.\n",
1419 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1420 },
1421 {
1422 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1423 "El instalador fall¢ al cargar la lista de resoluciones de pantalla.\n",
1424 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1425 },
1426 {
1427 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1428 "El instalador fall¢ al cargar la lista de teclados.\n",
1429 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1430 },
1431 {
1432 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1433 "El instalador fall¢ al cargar la lista de distribuciones de teclado.\n",
1434 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1435 },
1436 {
1437 //ERROR_WARN_PARTITION,
1438 "­El instalador encontr¢ que al menos un disco duro contiene una tabla\n"
1439 "de partici¢n incompatible que no puede ser manejada correctamente!\n"
1440 "\n"
1441 "Crear o borrar particiones puede destruir la tabla de particiones.\n"
1442 "\n"
1443 " \x07 Presione F3 para salir del instalador.\n"
1444 " \x07 Presione INTRO para continuar.",
1445 "F3= Salir INTRO = Continuar"
1446 },
1447 {
1448 //ERROR_NEW_PARTITION,
1449 "­No puede crear una nueva partici¢n dentro\n"
1450 "de una partici¢n existente!\n"
1451 "\n"
1452 " * Presione cualquier tecla para continuar.",
1453 NULL
1454 },
1455 {
1456 //ERROR_DELETE_SPACE,
1457 "­No se puede borrar un espacio de disco sin particionar!\n"
1458 "\n"
1459 " * Presione cualquier tecla para continuar.",
1460 NULL
1461 },
1462 {
1463 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1464 "El instalador fall¢ al instalar el c¢digo de inicio FAT en la partici¢n del sistema.",
1465 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1466 },
1467 {
1468 //ERROR_NO_FLOPPY,
1469 "No hay disco en la unidad A:.",
1470 "INTRO = Continuar"
1471 },
1472 {
1473 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1474 "El instalador fall¢ al actualizar la configuraci¢n de distribuci¢n de teclado.",
1475 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1476 },
1477 {
1478 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1479 "El instalador fall¢ al actualizar la configuraci¢n de la pantalla.",
1480 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1481 },
1482 {
1483 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1484 "El instalador fall¢ al importar un archivo de la estructura.",
1485 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1486 },
1487 {
1488 //ERROR_FIND_REGISTRY
1489 "El instalador fall¢ al buscar los archivos de datos registrados.",
1490 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1491 },
1492 {
1493 //ERROR_CREATE_HIVE,
1494 "El instalador fall¢ al crear el registro de la estructura.",
1495 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1496 },
1497 {
1498 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1499 "El instalador fall¢ al configurar el registro de inicio.",
1500 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1501 },
1502 {
1503 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1504 "Cabinet no tiene un archivo inf v lido.\n",
1505 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1506 },
1507 {
1508 //ERROR_CABINET_MISSING,
1509 "Cabinet no encontrado.\n",
1510 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1511 },
1512 {
1513 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1514 "Cabinet no tiene ning£n script de instalaci¢n.\n",
1515 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1516 },
1517 {
1518 //ERROR_COPY_QUEUE,
1519 "El instalador fall¢ al abrir la lista de archivos a copiar.\n",
1520 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1521 },
1522 {
1523 //ERROR_CREATE_DIR,
1524 "El instalador no puede crear los directorios de instalaci¢n.",
1525 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1526 },
1527 {
1528 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1529 "El instalador fall¢ al buscar la secci¢n 'Directorios'\n"
1530 "en TXTSETUP.SIF.\n",
1531 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1532 },
1533 {
1534 //ERROR_CABINET_SECTION,
1535 "El instalador fall¢ al buscar la secci¢n 'Directorios'\n"
1536 "en el cabinet.\n",
1537 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1538 },
1539 {
1540 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1541 "El instalador no puede crear el directorio de instalaci¢n.",
1542 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1543 },
1544 {
1545 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1546 "El instalador fall¢ al buscar la secci¢n 'SetupData'\n"
1547 "en TXTSETUP.SIF.\n",
1548 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1549 },
1550 {
1551 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1552 "El instalador fall¢ al escribir la tabla de particiones.\n"
1553 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1554 },
1555 {
1556 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1557 "El instalador fall¢ al a¤adir el c¢digo de p ginas al registro.\n"
1558 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1559 },
1560 {
1561 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1562 "El instalador no pudo configurar el idioma del sistema.\n"
1563 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1564 },
1565 {
1566 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1567 "El instalador no ha podido agregar los layouts de teclado al registro.\n"
1568 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1569 },
1570 {
1571 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1572 "El instalador no ha podido configurar el ID geogr fico.\n"
1573 "INTRO = Reiniciar el equipo"
1574 },
1575 {
1576 //ERROR_DIRECTORY_NAME,
1577 "Nombre de carpeta no v lido.\n"
1578 "\n"
1579 " * Presione una tecla para continuar."
1580 },
1581 {
1582 //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
1583 "La partici¢n selecionada no es lo suficientemente grande como para.\n"
1584 "instalar ReactOS. Se necesita una partici¢n de al menos %lu MB.\n"
1585 "\n"
1586 " * Presione una tecla para continuar.",
1587 NULL
1588 },
1589 {
1590 //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1591 "No es posible a¤adir una partici¢n primaria o extendida en la\n"
1592 "tabla de partici¢n de este disco, ya que est  completamente llena.\n"
1593 "\n"
1594 " * Presione una tecla para continuar."
1595 },
1596 {
1597 //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1598 "No es posible crear m s de una partici¢n extendida por disco.\n"
1599 "\n"
1600 " * Presione una tecla para continuar."
1601 },
1602 {
1603 //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
1604 "El instalador es incapaz de formatear la partici¢n:\n"
1605 " %S\n"
1606 "\n"
1607 "INTRO = reiniciar equipo"
1608 },
1609 {
1610 NULL,
1611 NULL
1612 }
1613 };
1614
1615 MUI_PAGE esESPages[] =
1616 {
1617 {
1618 LANGUAGE_PAGE,
1619 esESLanguagePageEntries
1620 },
1621 {
1622 START_PAGE,
1623 esESWelcomePageEntries
1624 },
1625 {
1626 INSTALL_INTRO_PAGE,
1627 esESIntroPageEntries
1628 },
1629 {
1630 LICENSE_PAGE,
1631 esESLicensePageEntries
1632 },
1633 {
1634 DEVICE_SETTINGS_PAGE,
1635 esESDevicePageEntries
1636 },
1637 {
1638 REPAIR_INTRO_PAGE,
1639 esESRepairPageEntries
1640 },
1641 {
1642 COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
1643 esESComputerPageEntries
1644 },
1645 {
1646 DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
1647 esESDisplayPageEntries
1648 },
1649 {
1650 FLUSH_PAGE,
1651 esESFlushPageEntries
1652 },
1653 {
1654 SELECT_PARTITION_PAGE,
1655 esESSelectPartitionEntries
1656 },
1657 {
1658 CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
1659 esESConfirmDeletePartitionEntries
1660 },
1661 {
1662 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
1663 esESSelectFSEntries
1664 },
1665 {
1666 FORMAT_PARTITION_PAGE,
1667 esESFormatPartitionEntries
1668 },
1669 {
1670 DELETE_PARTITION_PAGE,
1671 esESDeletePartitionEntries
1672 },
1673 {
1674 INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
1675 esESInstallDirectoryEntries
1676 },
1677 {
1678 PREPARE_COPY_PAGE,
1679 esESPrepareCopyEntries
1680 },
1681 {
1682 FILE_COPY_PAGE,
1683 esESFileCopyEntries
1684 },
1685 {
1686 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
1687 esESKeyboardSettingsEntries
1688 },
1689 {
1690 BOOT_LOADER_PAGE,
1691 esESBootLoaderEntries
1692 },
1693 {
1694 LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
1695 esESLayoutSettingsEntries
1696 },
1697 {
1698 QUIT_PAGE,
1699 esESQuitPageEntries
1700 },
1701 {
1702 SUCCESS_PAGE,
1703 esESSuccessPageEntries
1704 },
1705 {
1706 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
1707 esESBootPageEntries
1708 },
1709 {
1710 REGISTRY_PAGE,
1711 esESRegistryEntries
1712 },
1713 {
1714 -1,
1715 NULL
1716 }
1717 };
1718
1719 MUI_STRING esESStrings[] =
1720 {
1721 {STRING_PLEASEWAIT,
1722 " Espere un momento..."},
1723 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
1724 " INTRO = Instalar P = Crear primaria E = Crear extendida F3 = Salir"},
1725 {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
1726 " INTRO = Instalar C = Crear partici¢n l¢gica F3 = Salir"},
1727 {STRING_DELETEPARTITION,
1728 " D = Borrar partici¢n F3 = Salir"},
1729 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
1730 " INTRO = Instalar D = Borrar partici¢n F3 = Salir"},
1731 {STRING_PARTITIONSIZE,
1732 "Tama¤o de la nueva partici¢n:"},
1733 {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
1734 "Ha elegido crear una nueva partici¢n primaria en"},
1735 {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
1736 "Ha elegido crear una nueva partici¢n extendida en"},
1737 {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
1738 "Ha elegido crear una nueva partici¢n l¢gica en"},
1739 {STRING_HDDSIZE,
1740 "Escriba el tama¤o de la nueva partici¢n en megabytes."},
1741 {STRING_CREATEPARTITION,
1742 " INTRO = Crear partici¢n ESC = Cancelar F3 = Salir"},
1743 {STRING_PARTFORMAT,
1744 "A continuaci¢n se formatear  esta partici¢n."},
1745 {STRING_NONFORMATTEDPART,
1746 "Ha elegido instalar ReactOS en una nueva partici¢n o en una partici¢n sin formato."},
1747 {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
1748 "La partici¢n del sistema todav¡a no ha sido formateada."},
1749 {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
1750 "La partici¢n nueva todav¡a no ha sido formateada."},
1751 {STRING_INSTALLONPART,
1752 "El instalador est  instalando ReactOS en la partici¢n"},
1753 {STRING_CHECKINGPART,
1754 "El instalador est  comprobando la partici¢n seleccionada."},
1755 {STRING_QUITCONTINUE,
1756 "F3 = Salir INTRO = Continuar"},
1757 {STRING_REBOOTCOMPUTER,
1758 "INTRO = Reiniciar el equipo"},
1759 {STRING_TXTSETUPFAILED,
1760 "El instalador fall¢ al buscar la secci¢n\nen TXTSETUP.SIF.\n"},
1761 {STRING_COPYING,
1762 " Copiando archivo: %S"},
1763 {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
1764 "El instalador est  copiando archivos..."},
1765 {STRING_REGHIVEUPDATE,
1766 " Actualizando el  rbol del registro..."},
1767 {STRING_IMPORTFILE,
1768 " Importando %S..."},
1769 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
1770 " Actualizando configuraci¢n del tipo de pantalla..."},
1771 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
1772 " Actualizando configuraci¢n regional..."},
1773 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
1774 " Actualizando configuraci¢n de distribuci¢n de teclado..."},
1775 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
1776 " A¤adiendo informaci¢n al registro..."},
1777 {STRING_DONE,
1778 " Terminado..."},
1779 {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
1780 " INTRO = Reiniciar el equipo"},
1781 {STRING_CONSOLEFAIL1,
1782 "No se pudo abrir la consola\r\n\r\n"},
1783 {STRING_CONSOLEFAIL2,
1784 "La causa m s com£n es la utilizaci¢n de un teclado USB\r\n"},
1785 {STRING_CONSOLEFAIL3,
1786 "Todav¡a no se soportan los teclados USB por completo\r\n"},
1787 {STRING_FORMATTINGDISK,
1788 "El instalador est  formateando el disco"},
1789 {STRING_CHECKINGDISK,
1790 "El instalador est  verificando el disco"},
1791 {STRING_FORMATDISK1,
1792 " Formatear la partici¢n con sistema de archivos %S (formato r pido) "},
1793 {STRING_FORMATDISK2,
1794 " Formatear la partici¢n con sistema de archivos %S "},
1795 {STRING_KEEPFORMAT,
1796 " Mantener el sistema de archivos actual (sin cambios) "},
1797 {STRING_HDINFOPARTCREATE,
1798 "%I64u %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ."},
1799 {STRING_HDDINFOUNK1,
1800 "%I64u %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1801 {STRING_HDDINFOUNK2,
1802 " %c%c Tipo %lu %I64u %s"},
1803 {STRING_HDINFOPARTDELETE,
1804 "en %I64u %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ."},
1805 {STRING_HDDINFOUNK3,
1806 "en %I64u %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1807 {STRING_HDINFOPARTZEROED,
1808 "Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1809 {STRING_HDDINFOUNK4,
1810 "%c%c Tipo %lu %I64u %s"},
1811 {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
1812 "en Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1813 {STRING_HDDINFOUNK5,
1814 "%c%c %c %sTipo %-3u%s %6lu %s"},
1815 {STRING_HDINFOPARTSELECT,
1816 "%6lu %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %S"},
1817 {STRING_HDDINFOUNK6,
1818 "%6lu %s Disco duro %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
1819 {STRING_NEWPARTITION,
1820 "El instalador ha creado una nueva partici¢n en"},
1821 {STRING_UNPSPACE,
1822 " %sEspacio sin particionar%s %6lu %s"},
1823 {STRING_MAXSIZE,
1824 "MB (m x. %lu MB)"},
1825 {STRING_EXTENDED_PARTITION,
1826 "Partici¢n extendida"},
1827 {STRING_UNFORMATTED,
1828 "Nueva (sin formato)"},
1829 {STRING_FORMATUNUSED,
1830 "Libre"},
1831 {STRING_FORMATUNKNOWN,
1832 "desconocido"},
1833 {STRING_KB,
1834 "KB"},
1835 {STRING_MB,
1836 "MB"},
1837 {STRING_GB,
1838 "GB"},
1839 {STRING_ADDKBLAYOUTS,
1840 "A¤adiendo distribuci¢n de teclado"},
1841 {0, 0}
1842 };