abe82e21b7438b68f78c78e6e5792b8d0042e623
[reactos.git] / reactos / base / setup / usetup / lang / fr-FR.h
1 #ifndef LANG_FR_FR_H__
2 #define LANG_FR_FR_H__
3
4 static MUI_ENTRY frFRLanguagePageEntries[] =
5 {
6 {
7 4,
8 3,
9 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
10 TEXT_UNDERLINE
11 },
12 {
13 6,
14 8,
15 "Selection de la langue.",
16 TEXT_NORMAL
17 },
18 {
19 8,
20 10,
21 "\x07 Veuillez choisir la langue utilisee pour le processus d'installation",
22 TEXT_NORMAL
23 },
24 {
25 8,
26 11,
27 " et appuyez sur ENTER.",
28 TEXT_NORMAL
29 },
30 {
31 8,
32 13,
33 "\x07 Cette langue sera la langue par defaut pour le systeme final.",
34 TEXT_NORMAL
35 },
36 {
37 0,
38 0,
39 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
40 TEXT_STATUS
41 },
42 {
43 0,
44 0,
45 NULL,
46 0
47 }
48 };
49
50 static MUI_ENTRY frFRWelcomePageEntries[] =
51 {
52 {
53 4,
54 3,
55 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
56 TEXT_UNDERLINE
57 },
58 {
59 6,
60 8,
61 "Bienvenue a l'installation de ReactOS",
62 TEXT_HIGHLIGHT
63 },
64 {
65 6,
66 11,
67 "Cette partie de l'installation copie le Systeme d'Exploitation ReactOS",
68 TEXT_NORMAL
69 },
70 {
71 6,
72 12,
73 "sur votre ordinateur et le prepare a la 2e partie de l'installation.",
74 TEXT_NORMAL
75 },
76 {
77 8,
78 15,
79 "\x07 Appuyez sur ENTER pour installer ReactOS.",
80 TEXT_NORMAL
81 },
82 {
83 8,
84 17,
85 "\x07 Appuyez sur R pour reparer ReactOS.",
86 TEXT_NORMAL
87 },
88 {
89 8,
90 19,
91 "\x07 Appuyez sur L pour les Termes et Conditions de Licence ReactOS",
92 TEXT_NORMAL
93 },
94 {
95 8,
96 21,
97 "\x07 Appuyez sur F3 pour quitter sans installer ReactOS.",
98 TEXT_NORMAL
99 },
100 {
101 6,
102 23,
103 "Pour plus d'informations sur ReactOS, veuillez visiter :",
104 TEXT_NORMAL
105 },
106 {
107 6,
108 24,
109 "http://www.reactos.org",
110 TEXT_HIGHLIGHT
111 },
112 {
113 0,
114 0,
115 " ENTER = Continuer R = Reparer F3 = Quitter",
116 TEXT_STATUS
117 },
118 {
119 0,
120 0,
121 NULL,
122 0
123 }
124 };
125
126 static MUI_ENTRY frFRIntroPageEntries[] =
127 {
128 {
129 4,
130 3,
131 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
132 TEXT_UNDERLINE
133 },
134 {
135 6,
136 8,
137 "L'Installation de ReactOS est en phase de developpement.",
138 TEXT_NORMAL
139 },
140 {
141 6,
142 9,
143 "Elle ne supporte pas encore toutes les fonctions d'une application",
144 TEXT_NORMAL
145 },
146 {
147 6,
148 10,
149 " d'installation entierement utilisable.",
150 TEXT_NORMAL
151 },
152 {
153 6,
154 12,
155 "Les limitations suivantes s'appliquent:",
156 TEXT_NORMAL
157 },
158 {
159 8,
160 13,
161 "- L'installation ne peut gerer plus d'une partition primaire par disque.",
162 TEXT_NORMAL
163 },
164 {
165 8,
166 14,
167 "- L'installation ne peut effacer une partition primaire d'un disque",
168 TEXT_NORMAL
169 },
170 {
171 8,
172 15,
173 " tant que des partitions secondaires existent sur ce disque.",
174 TEXT_NORMAL
175 },
176 {
177 8,
178 16,
179 "- L'installation ne peut effacer la premiere partition secondaire",
180 TEXT_NORMAL
181 },
182 {
183 8,
184 17,
185 " tant que des autres partitions secondaires existent sur ce disque.",
186 TEXT_NORMAL
187 },
188 {
189 8,
190 18,
191 "- L'installation supporte uniquement le systeme de fichiers FAT.",
192 TEXT_NORMAL
193 },
194 {
195 8,
196 19,
197 "- Les verifications de systeme de fichers ne sont pas implementees.",
198 TEXT_NORMAL
199 },
200 {
201 8,
202 23,
203 "\x07 Appuyez sur ENTER pour installer ReactOS.",
204 TEXT_NORMAL
205 },
206 {
207 8,
208 25,
209 "\x07 Appuyez sur F3 pour quitter sans installer ReactOS.",
210 TEXT_NORMAL
211 },
212 {
213 0,
214 0,
215 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
216 TEXT_STATUS
217 },
218 {
219 0,
220 0,
221 NULL,
222 0
223 }
224 };
225
226 static MUI_ENTRY frFRLicensePageEntries[] =
227 {
228 {
229 4,
230 3,
231 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
232 TEXT_UNDERLINE
233 },
234 {
235 6,
236 6,
237 "Licence :",
238 TEXT_HIGHLIGHT
239 },
240 {
241 8,
242 8,
243 "The ReactOS System is licensed under the terms of the",
244 TEXT_NORMAL
245 },
246 {
247 8,
248 9,
249 "GNU GPL with parts containing code from other compatible",
250 TEXT_NORMAL
251 },
252 {
253 8,
254 10,
255 "licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
256 TEXT_NORMAL
257 },
258 {
259 8,
260 11,
261 "All software that is part of the ReactOS system is",
262 TEXT_NORMAL
263 },
264 {
265 8,
266 12,
267 "therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
268 TEXT_NORMAL
269 },
270 {
271 8,
272 13,
273 "the original license.",
274 TEXT_NORMAL
275 },
276 {
277 8,
278 15,
279 "This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
280 TEXT_NORMAL
281 },
282 {
283 8,
284 16,
285 "save applicable local and international law. The licensing of",
286 TEXT_NORMAL
287 },
288 {
289 8,
290 17,
291 "ReactOS only covers distribution to third parties.",
292 TEXT_NORMAL
293 },
294 {
295 8,
296 18,
297 "If for some reason you did not receive a copy of the",
298 TEXT_NORMAL
299 },
300 {
301 8,
302 19,
303 "GNU General Public License with ReactOS please visit",
304 TEXT_NORMAL
305 },
306 {
307 8,
308 20,
309 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
310 TEXT_HIGHLIGHT
311 },
312 {
313 8,
314 22,
315 "Garantie :",
316 TEXT_HIGHLIGHT
317 },
318 {
319 8,
320 24,
321 "This is free software; see the source for copying conditions.",
322 TEXT_NORMAL
323 },
324 {
325 8,
326 25,
327 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
328 TEXT_NORMAL
329 },
330 {
331 8,
332 26,
333 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
334 TEXT_NORMAL
335 },
336 {
337 0,
338 0,
339 " ENTER = Retour",
340 TEXT_STATUS
341 },
342 {
343 0,
344 0,
345 NULL,
346 0
347 }
348 };
349
350 static MUI_ENTRY frFRDevicePageEntries[] =
351 {
352 {
353 4,
354 3,
355 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
356 TEXT_UNDERLINE
357 },
358 {
359 6,
360 8,
361 "La liste ci-dessous montre les reglages materiels actuels.",
362 TEXT_NORMAL
363 },
364 {
365 8,
366 11,
367 " Ordinateur :",
368 TEXT_NORMAL
369 },
370 {
371 8,
372 12,
373 " Affichage :",
374 TEXT_NORMAL,
375 },
376 {
377 8,
378 13,
379 " Clavier :",
380 TEXT_NORMAL
381 },
382 {
383 4,
384 14,
385 "Disposition clavier :",
386 TEXT_NORMAL
387 },
388 {
389 8,
390 16,
391 " Accepter :",
392 TEXT_NORMAL
393 },
394 {
395 25,
396 16, "Accepter ces reglages materiels",
397 TEXT_NORMAL
398 },
399 {
400 6,
401 19,
402 "Vous pouvez changer les reglages materiels en appuyant sur HAUT ou BAS",
403 TEXT_NORMAL
404 },
405 {
406 6,
407 20,
408 "pour selectionner une entree.",
409 TEXT_NORMAL
410 },
411 {
412 6,
413 21,
414 "Appuyez sur ENTER pour choisir un autre reglage.",
415 TEXT_NORMAL
416 },
417 {
418 6,
419 23,
420 "Quand tous les reglages sont corrects, selectionner \"Accepter",
421 TEXT_NORMAL
422 },
423 {
424 6,
425 24,
426 "ces reglages materiels\" et appuyer sur ENTER.",
427 TEXT_NORMAL
428 },
429 {
430 0,
431 0,
432 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
433 TEXT_STATUS
434 },
435 {
436 0,
437 0,
438 NULL,
439 0
440 }
441 };
442
443 static MUI_ENTRY frFRRepairPageEntries[] =
444 {
445 {
446 4,
447 3,
448 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
449 TEXT_UNDERLINE
450 },
451 {
452 6,
453 8,
454 "L'Installation de ReactOS est en phase de developpement.",
455 TEXT_NORMAL
456 },
457 {
458 6,
459 9,
460 "Elle ne supporte pas encore toutes les fonctions d'une application",
461 TEXT_NORMAL
462 },
463 {
464 6,
465 10,
466 "d'installation entierement utilisable.",
467 TEXT_NORMAL
468 },
469 {
470 6,
471 12,
472 "Les fonctions de reparation ne sont pas implementees pour l'instant.",
473 TEXT_NORMAL
474 },
475 {
476 8,
477 15,
478 "\x07 Appuyez sur U pour mettre a jour l'OS.",
479 TEXT_NORMAL
480 },
481 {
482 8,
483 17,
484 "\x07 Appuyez sur R pour la Console de Reparation.",
485 TEXT_NORMAL
486 },
487 {
488 8,
489 19,
490 "\x07 Appuyez sur ESC pour retourner a la page principale.",
491 TEXT_NORMAL
492 },
493 {
494 8,
495 21,
496 "\x07 Appuyez sur ENTER pour redemarrer votre ordinateur.",
497 TEXT_NORMAL
498 },
499 {
500 0,
501 0,
502 " ESC = Page principale ENTER = Redemarrer",
503 TEXT_STATUS
504 },
505 {
506 0,
507 0,
508 NULL,
509 0
510 }
511 };
512 static MUI_ENTRY frFRComputerPageEntries[] =
513 {
514 {
515 4,
516 3,
517 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
518 TEXT_UNDERLINE
519 },
520 {
521 6,
522 8,
523 "Vous voulez changer le type d'ordinateur installe.",
524 TEXT_NORMAL
525 },
526 {
527 8,
528 10,
529 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner le type d'ordinateur.",
530 TEXT_NORMAL
531 },
532 {
533 8,
534 11,
535 " Puis appuyez sur ENTER.",
536 TEXT_NORMAL
537 },
538 {
539 8,
540 13,
541 "\x07 Appuyez sur ESC pour revenir a la page precedente sans changer",
542 TEXT_NORMAL
543 },
544 {
545 8,
546 14,
547 " le type d'ordinateur.",
548 TEXT_NORMAL
549 },
550 {
551 0,
552 0,
553 " ENTER = Continuer ESC = Annuler F3 = Quitter",
554 TEXT_STATUS
555 },
556 {
557 0,
558 0,
559 NULL,
560 0
561 }
562 };
563
564 static MUI_ENTRY frFRFlushPageEntries[] =
565 {
566 {
567 4,
568 3,
569 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
570 TEXT_UNDERLINE
571 },
572 {
573 10,
574 6,
575 "Le systeme s'assure que toutes les donnees sont ecrites sur le disque",
576 TEXT_NORMAL
577 },
578 {
579 10,
580 8,
581 "Cela peut prendre une minute",
582 TEXT_NORMAL
583 },
584 {
585 10,
586 9,
587 "Quand cela sera fini, votre ordinateur redemarrera automatiquement",
588 TEXT_NORMAL
589 },
590 {
591 0,
592 0,
593 " Vidage du cache",
594 TEXT_STATUS
595 },
596 {
597 0,
598 0,
599 NULL,
600 0
601 }
602 };
603
604 static MUI_ENTRY frFRQuitPageEntries[] =
605 {
606 {
607 4,
608 3,
609 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
610 TEXT_UNDERLINE
611 },
612 {
613 10,
614 6,
615 "ReactOS n'est pas completement installe",
616 TEXT_NORMAL
617 },
618 {
619 10,
620 8,
621 "Enlever la disquette du lecteur A: et",
622 TEXT_NORMAL
623 },
624 {
625 10,
626 9,
627 "tous les CDROMs des lecteurs de CD.",
628 TEXT_NORMAL
629 },
630 {
631 10,
632 11,
633 "Appuyez sur ENTER pour redemarrer votre ordinateur.",
634 TEXT_NORMAL
635 },
636 {
637 0,
638 0,
639 " Veuillez attendre ...",
640 TEXT_STATUS,
641 },
642 {
643 0,
644 0,
645 NULL,
646 0
647 }
648 };
649
650 static MUI_ENTRY frFRDisplayPageEntries[] =
651 {
652 {
653 4,
654 3,
655 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
656 TEXT_UNDERLINE
657 },
658 {
659 6,
660 8,
661 "Vous voulez changer le type d'ecran a installer.",
662 TEXT_NORMAL
663 },
664 { 8,
665 10,
666 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner le type d'ecran.",
667 TEXT_NORMAL
668 },
669 {
670 8,
671 11,
672 " Appuez sur ENTER.",
673 TEXT_NORMAL
674 },
675 {
676 8,
677 13,
678 "\x07 Appuyez sur ESC pour revenir a la page precedente sans changer",
679 TEXT_NORMAL
680 },
681 {
682 8,
683 14,
684 " le type d'ecran.",
685 TEXT_NORMAL
686 },
687 {
688 0,
689 0,
690 " ENTER = Continuer ESC = Annuler F3 = Quitter",
691 TEXT_STATUS
692 },
693 {
694 0,
695 0,
696 NULL,
697 0
698 }
699 };
700
701 static MUI_ENTRY frFRSuccessPageEntries[] =
702 {
703 {
704 4,
705 3,
706 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
707 TEXT_UNDERLINE
708 },
709 {
710 10,
711 6,
712 "Les composants standards de ReactOS ont ete installes avec succes.",
713 TEXT_NORMAL
714 },
715 {
716 10,
717 8,
718 "Enlever la disquette du lecteur A: et",
719 TEXT_NORMAL
720 },
721 {
722 10,
723 9,
724 "tous les CDROMs des lecteurs de CD.",
725 TEXT_NORMAL
726 },
727 {
728 10,
729 11,
730 "Appuyez sur ENTER pour redemarrer votre ordinateur.",
731 TEXT_NORMAL
732 },
733 {
734 0,
735 0,
736 " ENTER = Redemarrer l'ordinateur",
737 TEXT_STATUS
738 },
739 {
740 0,
741 0,
742 NULL,
743 0
744 }
745 };
746
747 static MUI_ENTRY frFRBootPageEntries[] =
748 {
749 {
750 4,
751 3,
752 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
753 TEXT_UNDERLINE
754 },
755 {
756 6,
757 8,
758 "Setup ne peut installer le chargeur sur le disque dur",
759 TEXT_NORMAL
760 },
761 {
762 6,
763 9,
764 "de votre ordinateur",
765 TEXT_NORMAL
766 },
767 {
768 6,
769 13,
770 "Veuillez inserer une disquette formatee dans le lecteur A: et",
771 TEXT_NORMAL
772 },
773 {
774 6,
775 14,
776 "appuyez sur ENTER.",
777 TEXT_NORMAL,
778 },
779 {
780 0,
781 0,
782 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
783 TEXT_STATUS
784 },
785 {
786 0,
787 0,
788 NULL,
789 0
790 }
791
792 };
793
794 static MUI_ENTRY frFRSelectPartitionEntries[] =
795 {
796 {
797 4,
798 3,
799 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
800 TEXT_UNDERLINE
801 },
802 {
803 6,
804 8,
805 "La liste suivante montre les partitions existantes et",
806 TEXT_NORMAL
807 },
808 {
809 6,
810 9,
811 "l'espace disque non utilise pour de nouvelles partitions.",
812 TEXT_NORMAL
813 },
814 {
815 8,
816 11,
817 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner une entree de la liste.",
818 TEXT_NORMAL
819 },
820 {
821 8,
822 13,
823 "\x07 Appuyez sur ENTER pour installer ReactOS sur la partition choisie.",
824 TEXT_NORMAL
825 },
826 {
827 8,
828 15,
829 "\x07 Appuyez sur C pour creer une nouvelle partition.",
830 TEXT_NORMAL
831 },
832 {
833 8,
834 17,
835 "\x07 Appuyez sur D pour effacer une partition.",
836 TEXT_NORMAL
837 },
838 {
839 0,
840 0,
841 " Patientez...",
842 TEXT_STATUS
843 },
844 {
845 0,
846 0,
847 NULL,
848 0
849 }
850 };
851
852 static MUI_ENTRY frFRFormatPartitionEntries[] =
853 {
854 {
855 4,
856 3,
857 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
858 TEXT_UNDERLINE
859 },
860 {
861 6,
862 8,
863 "Formater la partition",
864 TEXT_NORMAL
865 },
866 {
867 6,
868 10,
869 "Setup va formater la partition. Appuyez sur ENTER pour continuer.",
870 TEXT_NORMAL
871 },
872 {
873 0,
874 0,
875 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
876 TEXT_STATUS
877 },
878 {
879 0,
880 0,
881 NULL,
882 TEXT_NORMAL
883 }
884 };
885
886 static MUI_ENTRY frFRInstallDirectoryEntries[] =
887 {
888 {
889 4,
890 3,
891 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
892 TEXT_UNDERLINE
893 },
894 {
895 6,
896 8,
897 "Setup installe les fichiers de ReactOS sur la partition selectionnee.",
898 TEXT_NORMAL
899 },
900 {
901 6,
902 9,
903 "Choisissez un repertoire ou vous voulez que ReactOS soit installe :",
904 TEXT_NORMAL
905 },
906 {
907 6,
908 14,
909 "Pour changer le repertoire propose, appuyez sur BACKSPACE pour effacer",
910 TEXT_NORMAL
911 },
912 {
913 6,
914 15,
915 "des caracteres et ensuite tapez le repertoire ou vous voulez que",
916 TEXT_NORMAL
917 },
918 {
919 6,
920 16,
921 "ReactOS soit installe",
922 TEXT_NORMAL
923 },
924 {
925 0,
926 0,
927 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
928 TEXT_STATUS
929 },
930 {
931 0,
932 0,
933 NULL,
934 0
935 }
936 };
937
938 static MUI_ENTRY frFRFileCopyEntries[] =
939 {
940 {
941 4,
942 3,
943 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
944 TEXT_UNDERLINE
945 },
946 {
947 11,
948 12,
949 "Patientez pendant que ReactOS Setup copie les fichiers",
950 TEXT_NORMAL
951 },
952 {
953 15,
954 13,
955 "dans le repertoire d'installation de ReactOS.",
956 TEXT_NORMAL
957 },
958 {
959 20,
960 14,
961 "Cela peut prendre plusieurs minutes.",
962 TEXT_NORMAL
963 },
964 {
965 0,
966 0,
967 " \xB3 Patientez... ",
968 TEXT_STATUS
969 },
970 {
971 0,
972 0,
973 NULL,
974 0
975 }
976 };
977
978 static MUI_ENTRY frFRBootLoaderEntries[] =
979 {
980 {
981 4,
982 3,
983 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
984 TEXT_UNDERLINE
985 },
986 {
987 6,
988 8,
989 "Setup installe le chargeur de demarrage",
990 TEXT_NORMAL
991 },
992 {
993 8,
994 12,
995 "Installer le chargeur de demarrage sur le disque dur (MBR).",
996 TEXT_NORMAL
997 },
998 {
999 8,
1000 13,
1001 "Installer le chargeur de demarrage sur une disquette.",
1002 TEXT_NORMAL
1003 },
1004 {
1005 8,
1006 14,
1007 "Ne pas installer le chargeur de demarrage.",
1008 TEXT_NORMAL
1009 },
1010 {
1011 0,
1012 0,
1013 " ENTER = Continuer F3 = Quitter",
1014 TEXT_STATUS
1015 },
1016 {
1017 0,
1018 0,
1019 NULL,
1020 0
1021 }
1022 };
1023
1024 static MUI_ENTRY frFRKeyboardSettingsEntries[] =
1025 {
1026 {
1027 4,
1028 3,
1029 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1030 TEXT_UNDERLINE
1031 },
1032 {
1033 6,
1034 8,
1035 "Vous voulez changer le type de clavier a installer.",
1036 TEXT_NORMAL
1037 },
1038 {
1039 8,
1040 10,
1041 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner le type de clavier,",
1042 TEXT_NORMAL
1043 },
1044 {
1045 8,
1046 11,
1047 " puis appuyez sur ENTER.",
1048 TEXT_NORMAL
1049 },
1050 {
1051 8,
1052 13,
1053 "\x07 Appuyez sur ESC pour revenir a la page precedente sans changer",
1054 TEXT_NORMAL
1055 },
1056 {
1057 8,
1058 14,
1059 " le type de clavier.",
1060 TEXT_NORMAL
1061 },
1062 {
1063 0,
1064 0,
1065 " ENTER = Continuer ESC = Annuler F3 = Quitter",
1066 TEXT_STATUS
1067 },
1068 {
1069 0,
1070 0,
1071 NULL,
1072 0
1073 }
1074 };
1075
1076 static MUI_ENTRY frFRLayoutSettingsEntries[] =
1077 {
1078 {
1079 4,
1080 3,
1081 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1082 TEXT_UNDERLINE
1083 },
1084 {
1085 6,
1086 8,
1087 "Vous voulez changer la disposition du clavier.",
1088 TEXT_NORMAL
1089 },
1090 {
1091 8,
1092 10,
1093 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner la disposition",
1094 TEXT_NORMAL
1095 },
1096 {
1097 8,
1098 11,
1099 " choisie. Puis appuyez sur ENTER.",
1100 TEXT_NORMAL
1101 },
1102 {
1103 8,
1104 13,
1105 "\x07 Appuyez sur ESC pour revenir a la page precedente sans changer",
1106 TEXT_NORMAL
1107 },
1108 {
1109 8,
1110 14,
1111 " la disposition du clavier.",
1112 TEXT_NORMAL
1113 },
1114 {
1115 0,
1116 0,
1117 " ENTER = Continuer ESC = Annuler F3 = Quitter",
1118 TEXT_STATUS
1119 },
1120 {
1121 0,
1122 0,
1123 NULL,
1124 0
1125 },
1126
1127 };
1128
1129 static MUI_ENTRY frFRPrepareCopyEntries[] =
1130 {
1131 {
1132 4,
1133 3,
1134 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1135 TEXT_UNDERLINE
1136 },
1137 {
1138 6,
1139 8,
1140 "Setup prepare votre ordinateur pour copier les fichiers de ReactOS. ",
1141 TEXT_NORMAL
1142 },
1143 {
1144 0,
1145 0,
1146 " Prepare la liste de fichiers a copier...",
1147 TEXT_STATUS
1148 },
1149 {
1150 0,
1151 0,
1152 NULL,
1153 0
1154 },
1155
1156 };
1157
1158 static MUI_ENTRY frFRSelectFSEntries[] =
1159 {
1160 {
1161 4,
1162 3,
1163 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1164 TEXT_UNDERLINE
1165 },
1166 {
1167 6,
1168 17,
1169 "Selectionnez un systeme de fichiers dans la liste suivante.",
1170 0
1171 },
1172 {
1173 8,
1174 19,
1175 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour selectionner un systeme de fichiers.",
1176 0
1177 },
1178 {
1179 8,
1180 21,
1181 "\x07 Appuyez sur ENTER pour formater la partition.",
1182 0
1183 },
1184 {
1185 8,
1186 23,
1187 "\x07 Appuyez sur ESC pour selectionner une autre partition.",
1188 0
1189 },
1190 {
1191 0,
1192 0,
1193 " ENTER = Continuer ESC = Annuler F3 = Quitter",
1194 TEXT_STATUS
1195 },
1196
1197 {
1198 0,
1199 0,
1200 NULL,
1201 0
1202 }
1203 };
1204
1205 static MUI_ENTRY frFRDeletePartitionEntries[] =
1206 {
1207 {
1208 4,
1209 3,
1210 "Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1211 TEXT_UNDERLINE
1212 },
1213 {
1214 6,
1215 8,
1216 "Vous avez choisi de supprimer la partition",
1217 TEXT_NORMAL
1218 },
1219 {
1220 8,
1221 18,
1222 "\x07 Appuyez sur D pour supprimer la partition.",
1223 TEXT_NORMAL
1224 },
1225 {
1226 11,
1227 19,
1228 "ATTENTION: Toutes les donnees de cette partition seront perdues!",
1229 TEXT_NORMAL
1230 },
1231 {
1232 8,
1233 21,
1234 "\x07 Appuyez sur ESC pour annuler.",
1235 TEXT_NORMAL
1236 },
1237 {
1238 0,
1239 0,
1240 " D = Supprimer la Partition ESC = Annuler F3 = Quitter",
1241 TEXT_STATUS
1242 },
1243 {
1244 0,
1245 0,
1246 NULL,
1247 0
1248 }
1249 };
1250
1251
1252 MUI_ERROR frFRErrorEntries[] =
1253 {
1254 {
1255 //ERROR_NOT_INSTALLED
1256 "ReactOS n'est pas completement installe sur votre\n"
1257 "ordinateur. Si vous quittez Setup maintenant, vous devrez\n"
1258 "lancer Setup de nouveau pour installer ReactOS.\n"
1259 "\n"
1260 " \x07 Appuyer sur ENTER pour continuer Setup.\n"
1261 " \x07 Appuyer sur F3 pour quitter Setup.",
1262 "F3= Quitter ENTER = Continuer"
1263 },
1264 {
1265 //ERROR_NO_HDD
1266 "Setup n'a pu trouver un disque dur.\n",
1267 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1268 },
1269 {
1270 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1271 "Setup n'a pu trouver son lecteur source.\n",
1272 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1273 },
1274 {
1275 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1276 "Setup n'a pas reussi a charger le fichier TXTSETUP.SIF.\n",
1277 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1278 },
1279 {
1280 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1281 "Setup a trouve un fichier TXTSETUP.SIF corrompu.\n",
1282 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1283 },
1284 {
1285 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1286 "Setup a trouve une signature invalide dans TXTSETUP.SIF.\n",
1287 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1288 },
1289 {
1290 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1291 "Setup n'a pu recuperer les informations du disque système.\n",
1292 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1293 },
1294 {
1295 //ERROR_WRITE_BOOT,
1296 "Echec de l'installation du code de démarrage FAT sur la partition systeme.",
1297 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1298 },
1299 {
1300 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1301 "Setup n'a pu charger la liste de type d'ordinateurs.\n",
1302 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1303 },
1304 {
1305 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1306 "Setup n'a pu charger la liste de réglages des écrans.\n",
1307 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1308 },
1309 {
1310 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1311 "Setup n'a pu charger la liste de types de claviers.\n",
1312 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1313 },
1314 {
1315 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1316 "Setup n'a pu charger la liste de dispositions de claviers.\n",
1317 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1318 },
1319 {
1320 //ERROR_WARN_PARTITION,
1321 "Setup a detecte qu'au moins un dique dur contient une table\n"
1322 "de partition incompatible qui ne peut etre prise en compte!\n"
1323 "\n"
1324 "Creer ou effacer des partitions peut detruire la table de partition.\n"
1325 "\n"
1326 " \x07 Appuyer sur F3 pour quitter Setup."
1327 " \x07 Appuyer sur ENTER pour continuer Setup.",
1328 "F3= Quitter ENTER = Continuer"
1329 },
1330 {
1331 //ERROR_NEW_PARTITION,
1332 "Vous ne pouvez creer une nouvelle Partition à l'interieur\n"
1333 "d'une Partition deja existante!\n"
1334 "\n"
1335 " * Appuyez sur une touche pour continuer.",
1336 NULL
1337 },
1338 {
1339 //ERROR_DELETE_SPACE,
1340 "Vous ne pouvez supprimer de l'espace disque non partitionne!\n"
1341 "\n"
1342 " * Appuyez sur une touche pour continuer.",
1343 NULL
1344 },
1345 {
1346 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1347 "Echec de l'installation du code de démarrage FAT sur la partition systeme.",
1348 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1349 },
1350 {
1351 //ERROR_NO_FLOPPY,
1352 "Pas de disque dans le lecteur A:.",
1353 "ENTER = Continuer"
1354 },
1355 {
1356 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1357 "Setup n'a pu mettre a jour les reglages de disposition du clavier.",
1358 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1359 },
1360 {
1361 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1362 "Setup n'a pu mettre a jour les reglages de l'ecran.",
1363 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1364 },
1365 {
1366 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1367 "Setup n'a pu importer un fichier ruche.",
1368 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1369 },
1370 {
1371 //ERROR_FIND_REGISTRY
1372 "Setup n'a pu trouver les fichiers de la base de registres.",
1373 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1374 },
1375 {
1376 //ERROR_CREATE_HIVE,
1377 "Setup n'a pu creer les ruches de la base de registres.",
1378 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1379 },
1380 {
1381 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1382 "Setup n'a pu initialiser la base de registres.",
1383 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1384 },
1385 {
1386 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1387 "Le Cabinet n'a pas de fichier inf valide.\n",
1388 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1389 },
1390 {
1391 //ERROR_CABINET_MISSING,
1392 "Cabinet non trouve.\n",
1393 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1394 },
1395 {
1396 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1397 "Cabinet n'a pas de script de setup.\n",
1398 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1399 },
1400 {
1401 //ERROR_COPY_QUEUE,
1402 "Setup failed to open the copy file queue.\n",
1403 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1404 },
1405 {
1406 //ERROR_CREATE_DIR,
1407 "Setup n'a pu creer les repertoires d'installation.",
1408 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1409 },
1410 {
1411 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1412 "Setup n'a pu trouver la section 'Directories'\n"
1413 "dans TXTSETUP.SIF.\n",
1414 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1415 },
1416 {
1417 //ERROR_CABINET_SECTION,
1418 "Setup n'a pu trouver la section 'Directories\n"
1419 "dans le cabinet.\n",
1420 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1421 },
1422 {
1423 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1424 "Setup n'a pu creer le repertoire d'installation.",
1425 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1426 },
1427 {
1428 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1429 "Setup n'a pu trouver la section 'SetupData'\n"
1430 "in TXTSETUP.SIF.\n",
1431 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1432 },
1433 {
1434 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1435 "Setup n'a pu ecrire les tables de partition.\n"
1436 "ENTER = Redemarrer l'ordinateur"
1437 },
1438 {
1439 NULL,
1440 NULL
1441 }
1442 };
1443
1444
1445 MUI_PAGE frFRPages[] =
1446 {
1447 {
1448 LANGUAGE_PAGE,
1449 frFRLanguagePageEntries
1450 },
1451 {
1452 START_PAGE,
1453 frFRWelcomePageEntries
1454 },
1455 {
1456 INSTALL_INTRO_PAGE,
1457 frFRIntroPageEntries
1458 },
1459 {
1460 LICENSE_PAGE,
1461 frFRLicensePageEntries
1462 },
1463 {
1464 DEVICE_SETTINGS_PAGE,
1465 frFRDevicePageEntries
1466 },
1467 {
1468 REPAIR_INTRO_PAGE,
1469 frFRRepairPageEntries
1470 },
1471 {
1472 COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
1473 frFRComputerPageEntries
1474 },
1475 {
1476 DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
1477 frFRDisplayPageEntries
1478 },
1479 {
1480 FLUSH_PAGE,
1481 frFRFlushPageEntries
1482 },
1483 {
1484 SELECT_PARTITION_PAGE,
1485 frFRSelectPartitionEntries
1486 },
1487 {
1488 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
1489 frFRSelectFSEntries
1490 },
1491 {
1492 FORMAT_PARTITION_PAGE,
1493 frFRFormatPartitionEntries
1494 },
1495 {
1496 DELETE_PARTITION_PAGE,
1497 frFRDeletePartitionEntries
1498 },
1499 {
1500 INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
1501 frFRInstallDirectoryEntries
1502 },
1503 {
1504 PREPARE_COPY_PAGE,
1505 frFRPrepareCopyEntries
1506 },
1507 {
1508 FILE_COPY_PAGE,
1509 frFRFileCopyEntries
1510 },
1511 {
1512 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
1513 frFRKeyboardSettingsEntries
1514 },
1515 {
1516 BOOT_LOADER_PAGE,
1517 frFRBootLoaderEntries
1518 },
1519 {
1520 LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
1521 frFRLayoutSettingsEntries
1522 },
1523 {
1524 QUIT_PAGE,
1525 frFRQuitPageEntries
1526 },
1527 {
1528 SUCCESS_PAGE,
1529 frFRSuccessPageEntries
1530 },
1531 {
1532 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
1533 frFRBootPageEntries
1534 },
1535 {
1536 -1,
1537 NULL
1538 }
1539 };
1540
1541 #endif