reactos/base/setup/vmwinst/lang/hu-HU.rc

   1 /* Hungarian resources by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu */
   2
   3 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     LTEXT "A ReactOS telepítõ felismerte, hogy VMware(r) alól futtatod a ReactOS-t.", -1, 117, 8, 140, 34
  11     LTEXT "Ha szeretnéd feltelepíteni a VMware(r) SVGA meghajtót, kattints a 'Tovább' gombra, ha nem akkor a  'Mégse' gombra.", -1, 117, 120, 140, 32
  12 END
  13
  14 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  15 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  16 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  17 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  18 BEGIN
  19     LTEXT "A ReactOS telepítõ nem rendelkezik a VMware(r) SVGA meghajtóval.\n\
  20 A VMware(r) VM menüjében válaszd ki a  'Install VMware tools...' menüpontot\n\n\nKattints a  'Tovább' gombra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse' gombra, hogy kilépj az SVGA meghajtó telepítésébõl.", -1, 25, 25, 225, 85
  21 END
  22
  23 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  24 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  25 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  27 BEGIN
  28     LTEXT "{STATUS}", IDC_INSTALLINGSTATUS, 25, 68, 225, 8
  29     CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  30 END
  31
  32 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  33 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  34 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  35 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  36 BEGIN
  37     LTEXT "A VMware(r) SVGA meghajtó sikeresen telepítve lett. Kérlek állítsd be milyen felbontásban szeretnéd használni:", -1, 25, 5, 225, 20
  38     PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  39     PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  40     PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  41     PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42     PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43     PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44     PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45     PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46     PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47     PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48     PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49     LTEXT "Kérlek állítsd be a színmélységet is:", -1, 25, 93, 225, 12
  50     COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  51 END
  52
  53 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  54 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  55 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  57 BEGIN
  58     LTEXT "A ReactOS telepítõ nem tudta telepíteni a  VMware(r) SVGA meghajtót.\n\n\nKattints a 'Befejezés' gombra, hogy folytasd a telepítést.", -1, 25, 25, 225, 85
  59 END
  60
  61 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  62 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  63 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  64 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  65 BEGIN
  66     LTEXT "A VMware(r) SVGA meghajtó már telepítve van.\n\nA következõk közül választhatsz:", -1, 25, 5, 225, 30
  67     PUSHBUTTON "Képernyõ beállítások megváltoztatása", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  68     PUSHBUTTON "Más meghajtó program telepítése", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  69     PUSHBUTTON "VMware(r) SVGA meghajtó eltávolítása", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  70     LTEXT "Kattints a 'Tovább' gombra a folytatáshoz vagy a 'Mégse' gombra, hogy kilépj a telepítõbõl.", -1, 25, 93, 225, 12
  71 END
  72
  73 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  74 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  75 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  77 BEGIN
  78     LTEXT "Válaszd ki mely meghajtót szeretnéd haszálni:", -1, 25, 25, 225, 15
  79     PUSHBUTTON "ReactOS VGA meghajtó", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  80     PUSHBUTTON "ReactOS VBE meghajtó (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  81     LTEXT "Kattints a 'Befejezés' gombra a véglegesítéshez, vagy a 'Mégse' gombra, hogy kilépj.", -1, 25, 93, 225, 20
  82 END
  83
  84 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  85 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  86 CAPTION "Video meghajtó telepítése"
  87 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  88 BEGIN
  89     LTEXT "A ReactOS telepítõ eltávolítja a VMware(r) SVGA meghajtót!!!\n\n\nKattints a 'Befejezés' gombra ennek folytatásához vagy a  'Mégse' gombra, hogy meghagyd.", -1, 25, 25, 225, 85
  90 END
  91
  92 STRINGTABLE
  93 BEGIN
  94     IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) felismerve"
  95     IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "A ReactOS telepítõ nemtudta megtalálni a szükséges állományokat.\nKérlek vizsgáld meg, hogy bevan-e helyezve a VMware(r) tools CD."
  96     IDS_FAILEDTOCOPYFILES "A ReactOS telepítõ nem tudta átmásolni a szükséges állományokat.\nKérlek vizsgáld meg, hogy bevan-e helyezve a VMware(r) tools CD."
  97     IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Nem sikerült aktiválni a VMware(r) SVGA meghajtót!"
  98     IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Nem sikerült aktiválni a ReactOS VGA meghajtót!"
  99     IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Nem sikerült aktiválni a ReactOS VBE meghajtót!"
 100     IDS_UNINSTNOTICE "A VMware(r) SVGA meghajtó állományai nem lettek törölve.\nKérlek töröld õket újraindítás után."
 101     IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nem sikerült a regisztrációs bejegyzések elvégzése a  VMware(r) SVGA meghajtó telepítése közben!"
 102 END
 103
 104 STRINGTABLE
 105 BEGIN
 106     10001 "Gyenge (8BPP)"
 107     10002 "Közepes (16BPP)"
 108     10003 "Kiváló (32BPP)"
 109 END
 110
 111 STRINGTABLE
 112 BEGIN
 113     IDS_SEARCHINGFORCDROM "VMware(r) Tools CD keresése..."
 114     IDS_COPYINGFILES "Állományok másolása..."
 115     IDS_ENABLINGDRIVER "VMware(r) SVGA meghajtó akvitálása..."
 116 END
 117
 118 STRINGTABLE
 119 BEGIN
 120     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 121     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Kérlek tedd be a VMware tools CD-t."
 122     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 123     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó keresése és telepítése."
 124     IDD_CONFIGTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 125     IDD_CONFIGSUBTITLE "Válaszd ki a képernyõ felbontását."
 126     IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 127     IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "A VMware (r) SVGA meghajtó telepítése nem sikerült."
 128     IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 129     IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Válaszd ki mit szeretnél csinálni."
 130     IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 131     IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Válassz ki egy meghajtót."
 132     IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware (r) SVGA meghajtó telepítése"
 133     IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "A meghajtó eltávolítása."
 134 END