reactos/base/setup/vmwinst/lang/pl-PL.rc

   1 /**
   2 * translated by Caemyr
   3 * caemyr@gmail.com
   4 * https://sourceforge.net/projects/reactospl
   5 */
   6
   7 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
   8
   9 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  10 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  11 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  12 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  13 BEGIN
  14   LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS wykry³ emulator VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
  15   LTEXT "Je\9cli chcesz zainstalowaæ sterownik SVGA dla VMware(r), naci\9cnij 'Dalej', w przeciwnym razie - 'Anuluj'.", -1, 100, 140, 160, 17
  16 END
  17
  18 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  19 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  20 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  22 BEGIN
  23   LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS nie zawiera sterownika SVGA VMware(r).\n\nMusisz wiêc otworzyæ 'VM' w Menu twojej stacji VMware(r) i klikn¹æ na 'Install VMware tools...'\n\n\nNaci\9cnij 'Dalej' aby kontynuowaæ albo 'Anuluj' by pomin¹æ instalacjê sterownika SVGA.",-1,25,25,225,85
  24 END
  25
  26 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  27 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  28 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  29 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  30 BEGIN
  31   LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  32   CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  33 END
  34
  35 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  36 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  37 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  38 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  39 BEGIN
  40   LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) zosta³ zainstalowany pomy\9clnie. Poni¿ej proszê wybraæ rozdzielczo\9cæ ekranu:",-1,25,5,225,20
  41   PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42   PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43   PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44   PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45   PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46   PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47   PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48   PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49   PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  50   PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  51   PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  52   LTEXT "Proszê wybraæ ilo\9cæ kolorów:", -1, 25, 93, 225, 12
  53   COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  54 END
  55
  56 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  57 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  58 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  59 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  60 BEGIN
  61   LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS Setup nie zdo³a³ zainstalowaæ sterownika SVGA VMware(r).\n\n\nProszê nacisn¹æ 'Zakoñcz' aby kontynuowaæ proces instalacji.",-1,25,25,225,85
  62 END
  63
  64 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  65 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  66 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  68 BEGIN
  69   LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) zosta³ ju¿ zainstalowany.\n\nProszê wybraæ jedn¹ z poni¿szych czynno\9cci:",-1,25,5,225,30
  70   PUSHBUTTON "Konfiguracja ustawieñ ekranu", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  71   PUSHBUTTON "Zmiana sterownika grafiki", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  72   PUSHBUTTON "Deinstalacja sterownika SVGA VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  73   LTEXT "Proszê nacisn¹æ 'Dalej' aby kontynuowaæ albo 'Anuluj' aby opu\9cciæ program konfiguracyjny.", -1, 25, 93, 225, 12
  74 END
  75
  76 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  77 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  78 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  79 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  80 BEGIN
  81   LTEXT "Proszê z poni¿szych wybraæ sterownik grafiki:",-1,25,25,225,15
  82   PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VGA", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  83   PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VBE (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  84   LTEXT "Proszê nacisn¹æ 'Zakoñcz' by potwierdziæ wybór albo 'Anuluj' by wyj\9cæ z programu bez zmian.", -1, 25, 93, 225, 20
  85 END
  86
  87 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  88 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  89 CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
  90 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  91 BEGIN
  92   LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS ma zamiar odinstalowaæ sterownik SVGA VMware(r)!!!\n\n\nNaci\9cnij 'Zakoñcz' by odinstalowaæ sterownik lub 'Anuluj' by go pozostawiæ.",-1,25,25,225,85
  93 END
  94
  95 STRINGTABLE
  96 BEGIN
  97   IDS_WIZARD_NAME "Wykryto VMware(r)"
  98   IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Program konfiguracyjny ReactOS nie mo¿e znale\9fæ potrzebnych plików.\nProszê upewniæ siê, ¿e w napêdzie znajduje siê CD z VMware(r) tools."
  99   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Program konfiguracyjny ReactOS nie by³ w stanie przekopiowaæ niezbêdnych plików.\nProszê upewniæ siê, ¿e w napêdzie znajduje siê CD z VMware(r) tools.\n"
 100   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana!"
 101   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Inicjalizacja sterownika VGA ReactOS nieudana!"
 102   IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Inicjalizacja sterownika VBE ReactOS nieudana!"
 103   IDS_UNINSTNOTICE "Wszystkie pliki sterownika SVGA VMware(r) nie zosta³y skasowane.\nProszê usun¹æ je rêcznie, po restarcie systemu."
 104   IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nie uda³o siê stworzyæ wpisów w rejestrze dla sterownika SVGA VMware(r)!"
 105 END
 106
 107 STRINGTABLE
 108 BEGIN
 109   10001 "256 kolorów (8BPP)"
 110   10002 "65k kolorów (16BPP)"
 111   10003 "16m kolorów (32BPP)"
 112 END
 113
 114 STRINGTABLE
 115 BEGIN
 116   IDS_SEARCHINGFORCDROM "Poszukiwanie CD z VMware(r) Tools..."
 117   IDS_COPYINGFILES      "Kopiowanie plików..."
 118   IDS_ENABLINGDRIVER    "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r)..."
 119 END
 120
 121 STRINGTABLE
 122 BEGIN
 123   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE          "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 124   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Proszê w³o¿yæ CD-rom z VMware tools."
 125   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 126   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Wyszukuje i kopiuje pliki sterownika SVGA VMware(r)."
 127   IDD_CONFIGTITLE                       "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 128   IDD_CONFIGSUBTITLE                    "Proszê wybraæ rozdzielczo\9cæ ekranu."
 129   IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE          "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 130   IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Instalacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana."
 131   IDD_CHOOSEACTIONTITLE                 "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 132   IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Proszê dokonaæ wyboru."
 133   IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 134   IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Proszê wybraæ sterownik."
 135   IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
 136   IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Deinstalacja sterownika."
 137 END