2 * Japanese translation of CMD
5 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
6 STRINGTABLE DISCARDABLE
9 STRING_ASSOC_HELP, "Modify file extension associations.\n\n\
10 assoc [.ext[=[FileType]]]\n\
12 assoc (print all associations)\n\
13 assoc .ext (print specific association)\n\
14 assoc .ext= (remove specific association)\n\
15 assoc .ext=FileType (add new association)\n"
17 STRING_ATTRIB_HELP, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
18 ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [
\83t
\83@
\83C
\83\8b] ...\n\
20 +
\91®
\90«
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
21 -
\91®
\90«
\82ð
\89ð
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
22 R
\93Ç
\82Ý
\82Æ
\82è
\90ê
\97p
\91®
\90«
\81B\n\
23 A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u
\91®
\90«
\81B\n\
24 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\81B\n\
25 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\81B\n\
26 /S
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Æ
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83T
\83u
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Ì
\88ê
\92v
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð\n\
27 \8f\88\97\9d\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
28 /D
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82à
\8f\88\97\9d\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
29 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\82Å ATTRIB
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
31 STRING_ALIAS_HELP, "
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\90Ý
\92è
\82â
\89ð
\8f\9c\82ð
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
32 ALIAS [
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X=[
\83R
\83}
\83\93\83h]]\n\n\
33 \83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Æ
\82µ
\82Ä
\82Â
\82¯
\82é
\96¼
\91O
\81B\n\
34 \83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Æ
\82µ
\82Ä
\90Ý
\92è
\82·
\82é
\95¶
\8e\9a\97ñ
\81B\n\n\
35 \82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
37 \90V
\82½
\82É
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82½
\82è
\81A
\8aù
\91¶
\82Ì
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\82é
\82É
\82Í:\n\
39 \83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\83\8a\83X
\83g
\82©
\82ç
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\8eæ
\82è
\8f\9c\82
\82É
\82Í:\n\
42 STRING_BEEP_HELP, "
\83X
\83s
\81[
\83J
\82©
\82ç
\83r
\81[
\83v
\89¹
\82ð
\96Â
\82ç
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nBEEP\n"
44 STRING_CALL_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82ð
\95Ê
\82Ì
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82©
\82ç
\8cÄ
\82Ñ
\8fo
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
45 CALL [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ [
\83o
\83b
\83`
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^]\n\n\
46 \83o
\83b
\83`
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å
\95K
\97v
\82È
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93\8fî
\95ñ
\82ð\n\
47 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
49 STRING_CD_HELP, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
50 CHDIR [/D][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]\n\
52 CD [/D][
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X]\n\
54 ..
\90e
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\
55 .
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\
56 /D
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\97¼
\95û
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
57 CD
\83h
\83\89\83C
\83u:
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Ì
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n\
58 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\82Å CD
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
60 STRING_CHCP_HELP, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
62 nnn
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
63 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É CHCP
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
65 STRING_CHOICE_HELP, "
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82©
\82ç
\88ê
\82Â
\82ð
\91I
\91ð
\82·
\82é
\82Ì
\82ð
\91Ò
\82¿
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
66 CHOICE [/C[:]
\91I
\91ð
\8e\88][/N][/S][/T[:]c,nn][
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
67 /C[:]
\91I
\91ð
\8e\88 \8b\96\82³
\82ê
\82é
\83L
\81[
\93ü
\97Í
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Í YN
\82Å
\82·
\81B\n\
68 /N
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82Ì
\8dÅ
\8cã
\82É
\81A
\91I
\91ð
\8e\88\82Æ ?
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
69 /S
\83L
\81[
\93ü
\97Í
\82Ì
\91å
\95¶
\8e\9a\81E
\8f¬
\95¶
\8e\9a\82ð
\8bæ
\95Ê
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
70 /T[:]c,nn nn
\95b
\8co
\89ß
\82·
\82é
\82Æ
\8e©
\93®
\93I
\82É c
\82ð
\91I
\91ð
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
71 \95¶
\8e\9a\97ñ
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82Å
\82·
\81B\n\n\
72 \83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82É
\82 \82é
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82·
\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\83I
\83t
\83Z
\83b
\83g
\82ª ERRORLEVEL
\82É
\83Z
\83b
\83g
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
74 STRING_CLS_HELP, "
\89æ
\96Ê
\82ð
\8fÁ
\8b\8e\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nCLS\n"
76 STRING_CMD_HELP1, "\n
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82é
\93à
\95\94\83R
\83}
\83\93\83h:\n"
78 STRING_CMD_HELP2, "\n
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82é
\8b@
\94\\:"
80 STRING_CMD_HELP3," [
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X]"
82 STRING_CMD_HELP4," [
\83q
\83X
\83g
\83\8a]"
84 STRING_CMD_HELP5," [UNIX
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\95â
\8a®]"
86 STRING_CMD_HELP6," [
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N]"
88 STRING_CMD_HELP7," [
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\82Æ
\83p
\83C
\83v]"
90 STRING_CMD_HELP8, "ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93 \83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82Ì
\90V
\82µ
\82¢
\83C
\83\93\83X
\83^
\83\93\83X
\82ð
\8aJ
\8en
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
91 CMD [/[C|K]
\83R
\83}
\83\93\83h][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
92 /C
\83R
\83}
\83\93\83h
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82½
\8cã
\81A
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
93 /K
\83R
\83}
\83\93\83h
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
94 /P CMD
\82Í
\89i
\91±
\93I
\82É
\93®
\8dì
\82ð
\82µ
\81Aautoexec.bat
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·\n\
95 (
\8fI
\97¹
\82³
\82¹
\82é
\82±
\82Æ
\82Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)
\81B\n\
96 /T:bf
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82· (
\8fÚ
\8d×
\82Í COLOR /?
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä\n\
97 \82
\82¾
\82³
\82¢)
\81B\n"
99 STRING_COLOR_HELP1, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
100 COLOR [
\91®
\90« [/-F]] \n\n\
101 \91®
\90«
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\8fo
\97Í
\82Ì
\90F
\91®
\90«
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
102 /-F
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\8bó
\82¢
\82Ä
\82¢
\82é
\8bó
\8aÔ
\82É
\82Í
\90F
\91®
\90«
\82ð
\93K
\97p
\82µ
\82È
\82¢
\81B\n\n\
103 \90F
\82Í
\8e\9f\82Ì 3
\8eí
\97Þ
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
104 1) [
\90F
\96¼] on [
\90F
\96¼] (
\95K
\97v
\82È
\82Ì
\82Í
\8dÅ
\8f\89\82Ì 3
\95¶
\8e\9a\82¾
\82¯
\82Å
\82·)\n\
105 2) [10
\90i
\90\94] on [10
\90i
\90\94]\n\
106 3) 2
\8c\85\82Ì 16
\90i
\90\94\n\n\
108 10
\90i 16
\90i
\90F
\96¼ 10
\90i 16
\90i
\90F
\96¼\n\
109 0 0
\8d\95 8 8
\8aD
\90F (
\96¾
\82é
\82¢
\8d\95)\n\
110 1 1
\90Â 9 9
\96¾
\82é
\82¢
\90Â\n\
111 2 2
\97Î 10 A
\96¾
\82é
\82¢
\97Î\n\
112 3 3
\90\85\90F 11 B
\96¾
\82é
\82¢
\90\85\90F\n\
113 4 4
\90Ô 12 C
\96¾
\82é
\82¢
\90Ô\n\
114 5 5
\8e\87 13 D
\96¾
\82é
\82¢
\8e\87\n\
115 6 6
\89©
\90F 14 E
\96¾
\82é
\82¢
\89©
\90F\n\
116 7 7
\94\92 15 F
\8bP
\82
\94\92\n"
118 STRING_COPY_HELP1, "%s
\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82©? (Yes/No/All)? "
120 STRING_COPY_HELP2, "1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95Ê
\82Ì
\8fê
\8f\8a\82É
\83R
\83s
\81[
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
121 COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B]
\83R
\83s
\81[
\8c³ [/A|/B]\n\
122 [+
\83R
\83s
\81[
\8c³ [/A|/B] [+ ...]] [
\83R
\83s
\81[
\90æ [/A|/B]]\n\n\
123 \83R
\83s
\81[
\8c³
\83R
\83s
\81[
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
124 /A ASCII
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\88µ
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
125 /B
\83o
\83C
\83i
\83\8a \83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\88µ
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
126 \83R
\83s
\81[
\90æ
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð\n\
127 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
128 /V
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82©
\8c\9f\8d¸
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
129 /Y
\8eó
\82¯
\91¤
\82Ì
\8aù
\91¶
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
130 \95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
131 /-Y
\8eó
\82¯
\91¤
\82Ì
\8aù
\91¶
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
132 \95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
133 T
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94 COPYCMD
\82Å
\83X
\83C
\83b
\83` /Y
\82ª
\90Ý
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8fê
\8d\87\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82·
\81B\n\
136 STRING_DATE_HELP1, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (mm%cdd%cyyyy): "
138 STRING_DATE_HELP2, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (dd%cmm%cyyyy): "
140 STRING_DATE_HELP3, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (yyyy%cmm%cdd): "
142 STRING_DATE_HELP4, "
\93ú
\95t
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
143 DATE [/T][
\93ú
\95t]\n\n\
144 /T
\93ú
\95t
\82Ì
\95\\
\8e¦
\82Ì
\82Ý
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
145 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8ew
\92è
\82ª
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\93ú
\95t
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\81A
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82Ì
\93ü
\97Í
\82ð\n\
146 \8b\81\82ß
\82ç
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\95Ï
\8dX
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81AEnter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
148 STRING_DEL_HELP1, "1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
149 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\
150 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\
151 ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\n\
152 \83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\
153 \8dí
\8f\9c\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
154 /N Nothing.
\89½
\82à
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
155 /P Prompt.
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
156 /T Total.
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94\82Æ
\89ð
\95ú
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83X
\83N
\97Ì
\88æ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
158 /W Wipe.
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\91O
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\97\90\90\94\82Å
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
159 /Y Yes.
\83\8f\83C
\83\8b\83h
\83J
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ä
\88ê
\8a\87\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82à
\81A
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
160 \95\\
\8e¦
\82¹
\82¸
\82É
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
161 /F
\93Ç
\82Ý
\82Æ
\82è
\90ê
\97p
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8b
\90§
\93I
\82É
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
162 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\82ç
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
163 /A
\91®
\90«
\82É
\82æ
\82è
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\91I
\91ð
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
165 R
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p\n\
166 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
167 A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u\n\
168 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
169 -
\82»
\82Ì
\91®
\90«
\88È
\8aO\n"
171 STRING_DEL_HELP2, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82Ü
\82·!\n
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Y/N)?"
172 STRING_DEL_HELP3, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82µ
\82½\n"
173 STRING_DEL_HELP4, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82µ
\82½\n"
175 STRING_DELAY_HELP, "n
\95b
\81A
\82Ü
\82½
\82Í n
\83~
\83\8a\95b
\91Ò
\8b@
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
177 /m
\92P
\88Ê
\82ð
\83~
\83\8a\95b
\82É
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
178 \8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\81A
\92P
\88Ê
\82É
\82Í
\95b
\82ª
\8eg
\82í
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
180 STRING_DIR_HELP1, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\92\86\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
181 DIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X][
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼] [/A[[:]
\91®
\90«]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
182 [/O[[:]
\83\\
\81[
\83g
\8f\87]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]
\83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
183 [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X][
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼]\n\
184 \88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\83h
\83\89\83C
\83u
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
185 /A
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\91®
\90«
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
186 \91®
\90« D
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a R
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p\n\
187 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u\n\
188 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b -
\82»
\82Ì
\91®
\90«
\88È
\8aO\n\
189 /B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82Ì
\82Ý
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (
\8c©
\8fo
\82µ
\82â
\97v
\96ñ
\82ª
\95t
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)
\81B\n\
190 /C
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83T
\83C
\83Y
\82ð
\8c\85\8bæ
\90Ø
\82è
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82ê
\82Í\n\
191 \83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\90Ý
\92è
\82Å
\82·
\81B/-C
\82Æ
\82·
\82é
\82Æ
\8c\85\8bæ
\90Ø
\82è
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
192 /D /W
\82Æ
\93¯
\82¶
\82Å
\82·
\82ª
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\97ñ
\82Å
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82½
\88ê
\97\97\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
193 /L
\8f¬
\95¶
\8e\9a\82Å
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
194 /N
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ð
\89E
\92[
\82É
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\90V
\82µ
\82¢
\88ê
\97\97\8c`
\8e®
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
195 /O
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82Ä
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
196 \83\\
\81[
\83g
\8f\87 N
\96¼
\91O
\8f\87 (
\83A
\83\8b\83t
\83@
\83x
\83b
\83g) S
\83T
\83C
\83Y
\8f\87 (
\8f¬
\82³
\82¢
\82Ù
\82¤
\82©
\82ç)\n\
197 E
\8ag
\92£
\8eq
\8f\87 (
\83A
\83\8b\83t
\83@
\83x
\83b
\83g) D
\93ú
\8e\9e\8f\87 (
\8cÃ
\82¢
\82Ù
\82¤
\82©
\82ç)\n\
198 G
\83O
\83\8b\81[
\83v (
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\82ç) -
\8d~
\8f\87\n\
199 /P 1
\89æ
\96Ê
\82²
\82Æ
\82É
\92â
\8e~
\82µ
\82Ä
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
200 /Q
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8f\8a\97L
\8eÒ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
201 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82¨
\82æ
\82Ñ
\82»
\82Ì
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì\n\
202 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
203 /T
\82Ç
\82Ì
\83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82©
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82É
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82©
\82ð\n\
204 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
205 \83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h C
\8dì
\90¬n\n\
206 A
\8dÅ
\8fI
\83A
\83N
\83Z
\83X\n\
207 W
\8dÅ
\8fI
\8dX
\90V\n\
208 /W
\83\8f\83C
\83h
\88ê
\97\97\8c`
\8e®
\82Å
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
209 /X
\82±
\82Ì
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Í MS-DOS
\8c`
\8e® (8.3)
\88È
\8aO
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82É
\91Î
\82·
\82é
\92Z
\82¢\n\
210 \96¼
\91O
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\92·
\82¢
\96¼
\91O
\82Ì
\91O
\82É
\92Z
\82¢
\96¼
\91O
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\93_
\82ð
\8f\9c\82¯
\82Î
\81A\n\
211 /N
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Æ
\93¯
\82¶
\82Å
\82·
\81B
\92Z
\82¢
\96¼
\91O
\82ª
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\83u
\83\89\83\93\83N
\82É\n\
212 \82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B\n\
213 /4 4
\82Â
\82Ì
\90\94\8e\9a\82Å
\94N
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
214 \8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94 DIRCMD
\82É
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\90Ý
\92è
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
215 /-W
\82Ì
\82æ
\82¤
\82É - (
\83n
\83C
\83t
\83\93)
\82ð
\91O
\82É
\82Â
\82¯
\82é
\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Í
\96³
\8cø
\82É
\82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B\n"
217 STRING_DIR_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·\n"
218 STRING_DIR_HELP3, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
219 STRING_DIR_HELP4, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X
\82Å
\82·\n"
220 STRING_DIR_HELP5, "\n
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94:\n%16i
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b% 14s
\83o
\83C
\83g\n"
221 STRING_DIR_HELP6, "%16i
\8cÂ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a% 15s
\83o
\83C
\83g\n"
222 STRING_DIR_HELP7, "\n %s
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\n"
223 STRING_DIR_HELP8, "%16i
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b% 14s
\83o
\83C
\83g\n"
225 STRING_DIRSTACK_HELP1, "POPD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82É
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Û
\91¶
\82µ
\81A\n\
226 \8ew
\92è
\82µ
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
227 PUSHD [
\83p
\83X | ..]\n\n\
228 \83p
\83X
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Æ
\82µ
\82Ä
\90Ý
\92è
\82·
\82é
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
230 STRING_DIRSTACK_HELP2, "PUSHD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8bL
\89¯
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nPOPD"
232 STRING_DIRSTACK_HELP3, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Ì
\88ê
\97\97\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nDIRS"
234 STRING_DIRSTACK_HELP4, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Í
\8bó
\82Å
\82·
\81B"
236 STRING_ECHO_HELP1, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\91O
\82É
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ
\83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h
\82ð
\82Â
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\n\
237 ECHOS
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W"
239 STRING_ECHO_HELP2, "
\95W
\8f\80\83G
\83\89\81[
\82É
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
240 ECHOERR
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W\n\
241 ECHOERR.
\8bó
\8ds
\82ð
\8fo
\97Í
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
243 STRING_ECHO_HELP3, "
\95W
\8f\80\83G
\83\89\81[
\82É
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\91O
\82É
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ\n\
244 \83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h
\82ð
\82Â
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\n\
245 ECHOSERR
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W"
247 STRING_ECHO_HELP4, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83R
\81[
\82Ì ON
\82Æ OFF
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
249 ECHO [
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W]\n\
250 ECHO.
\8bó
\8ds
\82ð
\8fo
\97Í
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
251 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\83G
\83R
\81[
\90Ý
\92è
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É ECHO
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
253 STRING_ECHO_HELP5, "ECHO
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
255 STRING_EXIT_HELP, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82ð
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nEXIT\n"
257 STRING_FOR_HELP1, "
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82Ì
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91Î
\82µ
\82Ä
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
258 FOR %%
\95Ï
\90\94 IN (
\83Z
\83b
\83g) DO
\83R
\83}
\83\93\83h [
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^]\n\n\
259 %%
\95Ï
\90\94 \92P
\88ê
\95¶
\8e\9a\82Ì
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\89Â
\94\\
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
260 (
\83Z
\83b
\83g)
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\83\8f\83C
\83\8b\83h
\83J
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
261 \83R
\83}
\83\93\83h
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82²
\82Æ
\82É
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
262 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ü
\82½
\82Í
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
263 \83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å FOR
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A%%
\95Ï
\90\94\82Ì
\91ã
\82í
\82è
\82É
\81A\n\
264 %%%%
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
266 STRING_FREE_HELP1, "\n
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %-11s
\82Å
\82·\n\
267 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %s
\82Å
\82·\n\
268 %16s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\83f
\83B
\83X
\83N
\97e
\97Ê\n\
269 %16s
\83o
\83C
\83g:
\8eg
\97p
\92\86\n\
270 %16s
\83o
\83C
\83g:
\8bó
\82«
\97e
\97Ê\n"
272 STRING_FREE_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nFREE [
\83h
\83\89\83C
\83u: ...]\n"
274 STRING_IF_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\92\86\82Å
\8fð
\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
275 IF [NOT] ERRORLEVEL
\94Ô
\8d\86 \83R
\83}
\83\93\83h\n\
276 IF [NOT]
\95¶
\8e\9a\97ñ1==
\95¶
\8e\9a\97ñ2
\83R
\83}
\83\93\83h\n\
277 IF [NOT] EXIST
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\83R
\83}
\83\93\83h\n\
278 IF [NOT] DEFINED
\95Ï
\90\94 \83R
\83}
\83\93\83h\n\n\
279 NOT
\8fð
\8c\8f\82ª
\8bU
\82Ì
\8fê
\8d\87\82É
\82¾
\82¯
\81ACMD
\82ª
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ð\n\
280 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
281 ERRORLEVEL
\94Ô
\8d\86 \8dÅ
\8cã
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8eÀ
\8ds
\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\94Ô
\8d\86\88È
\8fã
\82Ì
\8fI
\97¹
\83R
\81[
\83h\n\
282 \82ª
\95Ô
\82³
\82ê
\82½
\82Æ
\82«
\82É
\81A
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
283 \83R
\83}
\83\93\83h
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82Ì
\82Æ
\82«
\82É
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
284 \95¶
\8e\9a\97ñ1==
\95¶
\8e\9a\97ñ2
\83e
\83L
\83X
\83g
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ª
\88ê
\92v
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\8ew
\92è\n\
286 EXIST
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ª
\91¶
\8dÝ
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É\n\
287 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
288 DEFINED
\95Ï
\90\94 \8ew
\92è
\82µ
\82½
\95Ï
\90\94\82ª
\92è
\8b`
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É\n\
289 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
291 STRING_GOTO_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\93à
\82Ì
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8ds
\82Ö
\90§
\8cä
\82ð
\88Ú
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
292 GOTO
\83\89\83x
\83\8b\n\n\
293 \83\89\83x
\83\8b \83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å
\83\89\83x
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\8eg
\97p
\82·
\82é
\83e
\83L
\83X
\83g
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
294 \83\89\83x
\83\8b\82Ì
\90æ
\93ª
\82É
\82Í : (
\83R
\83\8d\83\93)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82¾
\82¯
\82ð
\92P
\93Æ
\82Å 1
\8ds
\82É
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾\n\
297 STRING_LABEL_HELP1, "
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nLABEL [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83\89\83x
\83\8b]\n"
299 STRING_LABEL_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·\n"
300 STRING_LABEL_HELP3, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñl\n"
301 STRING_LABEL_HELP4, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X\n
\82Å
\82·"
302 STRING_LABEL_HELP5, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð 11
\95¶
\8e\9a\88È
\93à
\82Å
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n
\95K
\97v
\82È
\82¯
\82ê
\82Î Enter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢: "
304 STRING_LOCALE_HELP1, "
\8c»
\8dÝ
\8e\9e\8d\8f\82Í"
306 STRING_MKDIR_HELP, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
307 MKDIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\n\
308 MD [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X"
310 STRING_MKLINK_HELP, "Creates a filesystem link object.\n\n\
311 MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
312 /D Indicates that the symbolic link target is a directory.\n\
313 /H Create a hard link.\n\
314 /J Create a directory junction.\n\n\
315 If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
317 STRING_MEMMORY_HELP1, "
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83\81\83\82\83\8a\82Ì
\97Ê
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nMEMORY"
319 STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%%
\82Ì
\83\81\83\82\83\8a\82ª
\8eg
\97p
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
320 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\95¨
\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\
321 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\95¨
\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\n\
322 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\83y
\81[
\83W
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
323 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\83y
\81[
\83W
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\n\
324 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\89¼
\91z
\83\81\83\82\83\8a\n\
325 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\89¼
\91z
\83\81\83\82\83\8a\n"
327 STRING_MISC_HELP1, "
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ ...\n"
329 STRING_MOVE_HELP1, "%s
\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Yes/No/All)? "
331 STRING_MOVE_HELP2, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82¨
\82æ
\82Ñ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
332 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
333 MOVE [/N][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼1[,...]
\88Ú
\93®
\90æ\n\n\
334 \83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
335 MOVE [/N][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\95Ï
\8dX
\91O
\95Ï
\8dX
\8cã\n\n\
336 [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼1\n\
337 \88Ú
\93®
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8fê
\8f\8a\82Æ
\96¼
\91O
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
338 /N Nothing.
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\88Ú
\93®
\88È
\8aO
\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82ð
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
339 \8c»
\92i
\8aK
\82Å
\82Ì
\90§
\8cÀ:\n\
340 -
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\81A
\88Ù
\82È
\82é
\83h
\83\89\83C
\83u
\82ð
\82Ü
\82½
\82ª
\82Á
\82Ä
\88Ú
\93®
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82Í\n\
341 \82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
343 STRING_MSGBOX_HELP, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\81A
\83\86\81[
\83U
\81[
\82É
\95Ô
\93\9a\82ð
\8b\81\82ß
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
344 MSGBOX
\83^
\83C
\83v ['
\83^
\83C
\83g
\83\8b']
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W\n\n\
345 \83^
\83C
\83v
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82é
\83{
\83^
\83\93\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82Å
\82·
\81B\n\
346 \8e\9f\82Ì
\92l
\82ª
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·: OK, OKCANCEL,\n\
347 YESNO, YESNOCANCEL\n\
348 \83^
\83C
\83g
\83\8b \83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n\
349 \83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82É
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82é
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82Å
\82·
\81B\n\n\n\
350 \89\9f\82³
\82ê
\82½
\83{
\83^
\83\93\82É
\82æ
\82è
\81A
\8e\9f\82Ì ERRORLEVEL
\82ª
\90Ý
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82·:\n\n\
351 YES : 10 | NO : 11\n\
352 OK : 10 | CANCEL : 12\n"
354 STRING_PATH_HELP1, "
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\\
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
355 PATH [[
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X[;...]]\nPATH ;\n\n\
356 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Æ
\82µ
\82Ä ; (
\83Z
\83~
\83R
\83\8d\83\93)
\82¾
\82¯
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82Í\n\
357 \83N
\83\8a\83A
\82³
\82ê
\82Ä
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82¾
\82¯
\82ª
\8c\9f\8dõ
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n\
358 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É PATH
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83p
\83X
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
360 STRING_PROMPT_HELP1, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
361 PROMPT [
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
362 \95¶
\8e\9a\97ñ
\90V
\82µ
\82¢
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
363 PROMPT
\82É
\82Í
\92Ê
\8fí
\82Ì
\95¶
\8e\9a\82Æ
\8e\9f\82É
\8e¦
\82·
\93Á
\8eê
\83R
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·:\n\n\
364 $A & (
\83A
\83\93\83p
\83T
\83\93\83h)\n\
365 $B | (
\83p
\83C
\83v)\n\
366 $C ( (
\8d¶
\82©
\82Á
\82±)\n\
367 $D
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\93ú
\95t\n\
368 $E
\83G
\83X
\83P
\81[
\83v
\83R
\81[
\83h (ASCII
\83R
\81[
\83h
\82Ì 27)\n\
369 $F ) (
\89E
\82©
\82Á
\82±)\n\
370 $G > (
\95s
\93\99\8d\86 (
\91å
\82È
\82è))\n\
371 $H
\83o
\83b
\83N
\83X
\83y
\81[
\83X (
\92¼
\91O
\82Ì
\95¶
\8e\9a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·)\n\
372 $L < (
\95s
\93\99\8d\86 (
\8f¬
\82È
\82è))\n\
373 $N
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u\n\
374 $P
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83p
\83X\n\
375 $Q = (
\93\99\8d\86)\n\
376 $T
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\8e\9e\8d\8f\n\
377 $V OS
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\94Ô
\8d\86\n\
378 $_
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ
\83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h\n\
379 $$ $ (
\83h
\83\8b\8bL
\8d\86)\n"
381 STRING_PAUSE_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8f\88\97\9d\82ð
\88ê
\8e\9e\92â
\8e~
\82µ
\81A
\8e\9f\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B:\n\
382 '
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ ...'
\82Ü
\82½
\82Í
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\92è
\8b`
\82µ
\82½
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\81B\n\n\
383 PAUSE [
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W]"
385 STRING_PROMPT_HELP2, " $+
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Ì
\90[
\82³
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·"
387 STRING_PROMPT_HELP3, "\n
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É PROMPT
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ª
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82É
\83\8a\83Z
\83b
\83g
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B"
389 STRING_REM_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\83R
\83\81\83\93\83g (
\92\8d\8eß)
\82ð
\8bL
\98^
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nREM [
\83R
\83\81\83\93\83g]"
391 STRING_RMDIR_HELP, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
392 RMDIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\nRD [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\n\
393 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\93à
\82É
\82 \82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82à
\82·
\82×
\82Ä
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
394 /Q
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
395 STRING_RMDIR_HELP2, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\8bó
\82Å
\82Í
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
397 STRING_REN_HELP1, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a (
\95¡
\90\94\89Â)
\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
398 RENAME [/E /N /P /Q /S /T]
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...
\90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\
399 REN [/E /N /P /Q /S /T]
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...
\90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\n\
400 /E
\83G
\83\89\81[
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
401 /N
\89½
\82à
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
402 /P
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\91O
\82É
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\8am
\94F
\82ð
\8b\81\82ß
\82Ü
\82·
\81B\n\
403 (
\82Ü
\82¾
\8eÀ
\91\95\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!)\n\
405 /S
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\81B\n\
406 /T
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94\82ð
\95ñ
\8d\90\82·
\82é
\81B\n\n\
407 \90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82É
\82Í
\90V
\82µ
\82¢
\83h
\83\89\83C
\83u
\82à
\83p
\83X
\82à
\8ew
\92è
\82Å
\82«
\82È
\82¢
\82Ì
\82Å
\92\8d\88Ó
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n\
408 \82»
\82¤
\82¢
\82Á
\82½
\96Ú
\93I
\82É
\82Í MOVE
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\97p
\82¢
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
410 STRING_REN_HELP2, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95Ï
\8dX
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
412 STRING_REN_HELP3, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95Ï
\8dX
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
414 STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
415 REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
416 REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
417 [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
418 [drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be\n\
420 /A Adds new files to destination directory. Cannot\n\
421 use with /S or /U switches.\n\
422 /P Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
423 adding a source file.\n\
424 /R Replaces read-only files as well as unprotected\n\
426 /S Replaces files in all subdirectories of the\n\
427 destination directory. Cannot use with the /A\n\
429 /W Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
430 /U Replaces (updates) only files that are older than\n\
431 source files. Cannot use with the /A switch.\n"
433 STRING_REPLACE_HELP2, "Source path required\n"
435 STRING_REPLACE_HELP3, "No files replaced\n"
437 STRING_REPLACE_HELP4, "%lu file(s) replaced\n"
439 STRING_REPLACE_HELP5, "Replacing %s\n"
441 STRING_REPLACE_HELP6, "Replace %s\n"
443 STRING_REPLACE_HELP7, "No files added\n"
445 STRING_REPLACE_HELP8, "%lu file(s) added\n"
447 STRING_REPLACE_HELP9, "Add %s (Y/N) "
449 STRING_REPLACE_HELP10, "Replace %s (Y/N) "
451 STRING_REPLACE_HELP11, "Adding %s\n"
454 STRING_SHIFT_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\92\86\82Ì
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\89Â
\94\\
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\88Ê
\92u
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
457 STRING_SCREEN_HELP, "
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
458 SCREEN
\97ñ
\8ds [
\83e
\83L
\83X
\83g]\n\n\
459 \97ñ
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82é
\97ñ
\82Å
\82·
\81B\n\
460 \8ds
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82é
\8ds
\82Å
\82·
\81B"
462 STRING_SET_HELP, "
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\81A
\90Ý
\92è
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
463 SET [
\95Ï
\90\94\96¼[=]
\95¶
\8e\9a\97ñ]]\n\n\
464 \95Ï
\90\94\96¼
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
465 \95¶
\8e\9a\97ñ
\95Ï
\90\94\82É
\8a\84\82è
\93\96\82Ä
\82é
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
466 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É SET
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
468 STRING_START_HELP1, "
\95Ê
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8bN
\93®
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ü
\82½
\82Í
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
469 START
\83R
\83}
\83\93\83h\n\n\
470 \83R
\83}
\83\93\83h
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
471 \8c»
\8e\9e\93_
\82Å
\82Í
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Í
\82·
\82×
\82Ä
\93¯
\8aú
\82¹
\82¸
\82É
\8aJ
\8en
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
473 STRING_TITLE_HELP, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
474 TITLE [
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
475 \95¶
\8e\9a\97ñ
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
477 STRING_TIME_HELP1, "
\83V
\83X
\83e
\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
478 TIME [/T][
\8e\9e\8d\8f]\n\n\
479 /T
\8c»
\8dÝ
\8e\9e\8d\8f\82Ì
\95\\
\8e¦
\82Ì
\82Ý
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
480 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8ew
\92è
\82ª
\82È
\82¯
\82ê
\82Î
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\81A
\90V
\82µ
\82¢
\8e\9e\8d\8f\82ð
\93ü
\97Í
\82Å
\82«
\82é\n\
481 \83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82É
\82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B
\95Ï
\8dX
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81AEnter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
483 STRING_TIME_HELP2, "
\90V
\82µ
\82¢
\8e\9e\8d\8f\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢: "
485 STRING_TIMER_HELP1, "%d
\83~
\83\8a\95b
\82ª
\8co
\89ß
\81B\n"
487 STRING_TIMER_HELP2, "%02d%c%02d%c%02d%c%02d
\82ª
\8co
\89ß
\81B\n"
489 STRING_TIMER_HELP3, "10
\8cÂ
\82Ü
\82Å
\82Ì
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð
\8eg
\82¤
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
490 TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
491 ON
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð ON
\82É
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
492 OFF
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð OFF
\82É
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
493 /S Split time.
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Ì
\92l
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82È
\82
\81A\n\
494 \8c»
\8dÝ
\8d\8f\82ñ
\82Å
\82¢
\82é
\8e\9e\8aÔ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
495 /n
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\94Ô
\8d\86\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
496 \83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Í 0
\82©
\82ç 9
\82Ü
\82Å
\82ª
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
497 \8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\81A
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Æ
\82µ
\82Ä 1
\82ð
\8eg
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
498 /Fn
\8fo
\97Í
\82Ì
\8f\91\8e®\n\
499 n
\82É
\82Í
\8e\9f\82Ì
\93ñ
\82Â
\82Ì
\92l
\82ð
\97p
\82¢
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·:\n\
501 1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
502 ON
\81AOFF
\81A/S
\82Ì
\82¢
\82¸
\82ê
\82à
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82©
\82Á
\82½
\8fê
\8d\87\82É
\82Í
\81A
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Ì\n\
503 \8fó
\91Ô
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\n"
505 STRING_TYPE_HELP1, "
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\93à
\97e
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nTYPE [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ \n\
506 /P 1
\93x
\82É 1
\89æ
\96Ê
\82¸
\82Â
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
508 STRING_VERIFY_HELP1, "
\82±
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Í
\83_
\83~
\81[
\82Å
\82·!!\n\
509 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83f
\83B
\83X
\83N
\82É
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82±
\82Æ
\82ð
\8fÆ
\8d\87\82·
\82é
\82©
\82Ç
\82¤
\82©
\82ð
\8ew
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
510 VERIFY [ON | OFF]\n\n\
511 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É VERIFY
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
513 STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
515 STRING_VERIFY_HELP3, "ON
\82© OFF
\82Ì
\82Ç
\82¿
\82ç
\82©
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
517 STRING_VERSION_HELP1, "
\83V
\83F
\83\8b\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
518 VER [/C][/R][/W]\n\n\
519 /C
\83N
\83\8c\83W
\83b
\83g
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
520 /R
\8dÄ
\94z
\95z
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
521 /W
\95Û
\8fØ
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
523 STRING_VERSION_HELP2, "
\82Í *
\91S
\82
\82Ì
\96³
\95Û
\8fØ*
\82Å
\92ñ
\8b\9f\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í\n\
524 'ver /w'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B
\82±
\82ê
\82Í
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F
\83A
\82Å
\82 \82è
\81A
\82 \82é
\8fð
\8c\8f\82Ì
\89º
\82Å\n\
525 \8dÄ
\94Ð
\95z
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\8f§
\97ã
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í 'ver /r'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B\n\
526 \83N
\83\8c\83W
\83b
\83g
\82Ì
\88ê
\97\97\82ð
\8c©
\82é
\82É
\82Í 'ver /c'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B"
528 STRING_VERSION_HELP3, "\n
\82±
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Í
\97L
\97p
\82Å
\82 \82é
\82±
\82Æ
\82ð
\8aè
\82Á
\82Ä
\94Ð
\95z
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\82ª
\81A*
\91S
\82
\82Ì
\96³
\95Û
\8fØ*\n\
529 \82Å
\82·
\81B
\8f¤
\8bÆ
\89Â
\94\\
\90«
\82Ì
\95Û
\8fØ
\82â
\93Á
\92è
\82Ì
\96Ú
\93I
\82Ö
\82Ì
\93K
\8d\87\90«
\82Í
\81A
\8c¾
\8aO
\82É
\8e¦
\82³
\82ê
\82½
\82à
\82Ì
\82à
\8aÜ\n\
530 \82ß
\91S
\82
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í GNU General Public License
\82ð
\82²
\97\97\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
532 STRING_VERSION_HELP4, "\n
\82±
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Í
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F
\83A
\82Å
\82·
\81B
\82 \82È
\82½
\82Í
\82±
\82ê
\82ð
\81A
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F\n\
533 \83A
\8dà
\92c
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\94
\8ds
\82³
\82ê
\82½ GNU General Public License (
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93 2
\82©
\81A\n\
534 \8aó
\96]
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\82Í
\82»
\82ê
\88È
\8d~
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82Ì
\82¤
\82¿
\82Ç
\82ê
\82©)
\82Ì
\92è
\82ß
\82é
\8fð
\8c\8f\82Ì
\89º
\82Å
\8dÄ
\94Ð\n\
535 \95z
\82Ü
\82½
\82Í
\89ü
\95Ï
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n"
537 STRING_VERSION_HELP5, "\n
\83o
\83O
\95ñ
\8d\90\82Í <ros-dev@reactos.org>
\82Ö
\91\97\82Á
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n\
538 \8dÅ
\90V
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82Í
\8e\9f\82Ì
\83y
\81[
\83W
\82©
\82ç
\93ü
\8eè
\82Å
\82«
\82Ü
\82·: http://www.reactos.org"
540 STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
542 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
544 STRING_VOL_HELP1, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
545 STRING_VOL_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
546 STRING_VOL_HELP3, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X
\82Å
\82·
\81B\n"
547 STRING_VOL_HELP4, "
\91¶
\8dÝ
\82·
\82é
\82È
\82ç
\82Î
\81A
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Æ
\83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nVOL [
\83h
\83\89\83C
\83u:]"
549 STRING_WINDOW_HELP1, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
550 WINDOW [/POS[=]
\8d¶,
\8fã,
\95\9d,
\8d\82\82³]\n\
551 [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
552 /POS
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\88Ê
\92u
\82Æ
\91å
\82«
\82³
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
553 MIN
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\8f¬
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
554 MAX
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\91å
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
555 RESTORE
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8c³
\82Ì
\83T
\83C
\83Y
\82É
\96ß
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
557 STRING_WINDOW_HELP2, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
558 ACTIVATE '
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E' [/POS[=]
\8d¶,
\8fã,
\95\9d,
\8d\82\82³]\n\
559 [MIN|MAX|RESTORE] ['
\83^
\83C
\83g
\83\8b']\n\n\
560 \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n\
561 /POS
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\88Ê
\92u
\82Æ
\91å
\82«
\82³
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
562 MIN
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\8f¬
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
563 MAX
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\91å
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
564 RESTORE
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8c³
\82Ì
\83T
\83C
\83Y
\82É
\96ß
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
565 \83^
\83C
\83g
\83\8b \90V
\82µ
\82¢
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n"
568 STRING_HELP1, "
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\88ê
\97\97\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\90à
\96¾
\81B\n\n\
569 \83R
\83}
\83\93\83h /?
\93Á
\92è
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fÚ
\8d×
\8fî
\95ñ\n\n\
570 ?
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\88ê
\97\97 (
\90à
\96¾
\82È
\82µ)
\81B\n\
571 ALIAS
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\90Ý
\92è
\82â
\89ð
\8f\9c\82ð
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
572 ATTRIB
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
573 BEEP
\83X
\83s
\81[
\83J
\82©
\82ç
\83r
\81[
\83v
\89¹
\82ð
\96Â
\82ç
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
574 CALL
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82ð
\95Ê
\82Ì
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82©
\82ç
\8cÄ
\82Ñ
\8fo
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
575 CD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
576 CHCP
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
577 CHOICE
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82©
\82ç
\88ê
\82Â
\82ð
\91I
\91ð
\82·
\82é
\82Ì
\82ð
\91Ò
\82¿
\82Ü
\82·
\81B\n\
578 CLS
\89æ
\96Ê
\82ð
\8fÁ
\8b\8e\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
579 CMD ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82Ì
\90V
\82µ
\82¢
\83C
\83\93\83X
\83^
\83\93\83X
\82ð
\8aJ
\8en
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
580 COLOR
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
581 COPY 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95Ê
\82Ì
\8fê
\8f\8a\82É
\83R
\83s
\81[
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
582 DATE
\93ú
\95t
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
583 DELAY n
\95b
\81A
\82Ü
\82½
\82Í n
\83~
\83\8a\95b
\91Ò
\8b@
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
584 DELETE 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
585 DIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\92\86\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
586 ECHO
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83R
\81[
\82Ì ON
\82Æ OFF
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\
587 ERASE 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
588 EXIT CMD.exe (
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93 \83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^)
\82ð
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
589 FOR
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82Ì
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91Î
\82µ
\82Ä
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
590 FREE
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\8bó
\82«
\97e
\97Ê\n\
591 GOTO
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\93à
\82Ì
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8ds
\82Ö
\90§
\8cä
\82ð
\88Ú
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
592 HELP ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\83w
\83\8b\83v
\8fî
\95ñ
\82ð
\92ñ
\8b\9f\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
593 HISTORY
\8eg
\97p
\82³
\82ê
\82½
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
594 IF
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\92\86\82Å
\8fð
\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
595 LABEL
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
596 MD
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
597 MKDIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
598 MKLINK Creates a filesystem link object.\n\
599 MOVE
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82¨
\82æ
\82Ñ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
600 PATH
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\\
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
601 PAUSE
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8f\88\97\9d\82ð
\88ê
\8e\9e\92â
\8e~
\82µ
\81A
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
602 POPD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð PUSHD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8bL
\89¯
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É\n\
603 \95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
604 PROMPT
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
605 PUSHD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Û
\91¶
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
606 RD
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
607 REM
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\83R
\83\81\83\93\83g (
\92\8d\8eß)
\82ð
\8bL
\98^
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
608 REN 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
609 RENAME 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
610 RMDIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
611 SCREEN
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
612 SET
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\81A
\90Ý
\92è
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
613 SHIFT
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n"
614 STRING_HELP2, "START
\95Ê
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8bN
\93®
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ü
\82½
\82Í
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
615 TIME
\83V
\83X
\83e
\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
616 TIMER 10
\8cÂ
\82Ü
\82Å
\82Ì
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð
\8eg
\82¤
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
617 TITLE
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
618 TYPE
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\93à
\97e
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
619 VER ReactOS
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
620 VERIFY
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83f
\83B
\83X
\83N
\82É
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82±
\82Æ
\82ð
\8fÆ
\8d\87\82·
\82é
\82©
\82Ç
\82¤
\82©
\82ð\n\
621 \8ew
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
622 VOL
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Æ
\83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
625 STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
626 STRING_COPY_OPTION, "YNA"
629 STRING_ALIAS_ERROR, "
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\93W
\8aJ
\8cã
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93\82ª
\92·
\82·
\82¬
\82Ü
\82·!\n"
630 STRING_ASSOC_ERROR, "File association not found for extension %s\n"
631 STRING_BATCH_ERROR, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8aJ
\82
\82Æ
\82«
\82É
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n"
632 STRING_CHCP_ERROR1, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W: %u\n"
633 STRING_CHCP_ERROR4, "
\96³
\8cø
\82È
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\82Å
\82·\n"
634 STRING_CHOICE_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·
\81B
\8aú
\91Ò
\82³
\82ê
\82é
\8f\91\8e®: /C[:]
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93"
635 STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·
\81B
\8aú
\91Ò
\82³
\82ê
\82é
\8f\91\8e®: /T[:]c,nn"
636 STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·: %s"
637 STRING_CMD_ERROR1, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82©
\82ç
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\93ü
\97Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
638 STRING_CMD_ERROR2, "
\83f
\81[
\83^
\82ð
\83p
\83C
\83v
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\88ê
\8e\9e\83t
\83@
\83C
\83\8b\8dì
\90¬
\82Ì
\82Æ
\82«
\82É
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n"
639 STRING_CMD_ERROR3, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82Ö
\82Æ
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
640 STRING_CMD_ERROR4, "%s
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·...\n"
641 STRING_CMD_ERROR5, "cmdexit.bat
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·...\n"
642 STRING_COLOR_ERROR1, "
\83G
\83\89\81[!
\93¯
\82¶
\90F
\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n (
\91O
\8ci
\90F
\82Æ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\93¯
\82¶
\90F
\82É
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)"
643 STRING_COLOR_ERROR2, "
\90F
\82Ì
\8ew
\92è
\82É
\96â
\91è
\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82·
\81B"
644 STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
645 STRING_COLOR_ERROR4, "
\83G
\83\89\81[!
\93¯
\82¶
\90F
\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
646 STRING_CONSOLE_ERROR, "
\95s
\96¾
\82È
\83G
\83\89\81[: %d\n"
647 STRING_COPY_ERROR1, "
\83G
\83\89\81[:
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82ð
\8aJ
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
648 STRING_COPY_ERROR2, "
\83G
\83\89\81[:
\83R
\83s
\81[
\8c³
\82Æ
\83R
\83s
\81[
\90æ
\82ª
\88ê
\8f\8f\82Å
\82·!\n"
649 STRING_COPY_ERROR3, "
\8ew
\92è
\90æ
\82Ö
\82Ì
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82Å
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½!\n"
650 STRING_COPY_ERROR4, "
\83G
\83\89\81[:
\82Ü
\82¾
\8eÀ
\91\95\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
651 STRING_DATE_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\93ú
\95t
\82Å
\82·
\81B"
652 STRING_DEL_ERROR5, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82Í
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82Ü
\82·! "
653 STRING_DEL_ERROR6, "
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Y/N)?"
654 STRING_DEL_ERROR7, "
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·: %s\n"
655 STRING_ERROR_ERROR1, "
\95s
\96¾
\82È
\83G
\83\89\81[
\82Å
\82·!
\83G
\83\89\81[
\83R
\81[
\83h: 0x%lx\n"
656 STRING_ERROR_ERROR2, "
\8d\\
\95¶
\83G
\83\89\81["
657 STRING_FOR_ERROR1, "
\96½
\97ß
\95¶
\92\86\82É 'in'
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"
658 STRING_FOR_ERROR2, "
\8a\87\8cÊ
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
659 STRING_FOR_ERROR3, "'do'
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"
660 STRING_FOR_ERROR4, "'do'
\82Ì
\8cã
\82É
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
661 STRING_FREE_ERROR1, "
\96³
\8cø
\82È
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Å
\82·
\81B"
662 STRING_FREE_ERROR2, "
\83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
663 STRING_GOTO_ERROR1, "GOTO
\82É
\83\89\83x
\83\8b\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
664 STRING_GOTO_ERROR2, "
\83\89\83x
\83\8b '%s'
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\82Å
\82µ
\82½
\81B\n"
666 STRING_MD_ERROR, "
\82·
\82Å
\82É
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\93à
\82É
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n"
667 STRING_MD_ERROR2, "
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Ö
\82Ì
\83p
\83X
\82ª
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
668 STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
669 STRING_MOVE_ERROR2, "[
\83G
\83\89\81[]\n"
671 STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed.
\83G
\83\89\81[: %lu\n"
673 STRING_START_ERROR1, "
\8c»
\8e\9e\93_
\82Å
\82Í
\83o
\83b
\83`
\82Í
\83T
\83|
\81[
\83g
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!"
675 STRING_TIME_ERROR1, "
\96³
\8cø
\82È
\8e\9e\8d\8f\82Å
\82·
\81B"
677 STRING_TYPE_ERROR1, "'/%s'
\82Í
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·\n"
679 STRING_WINDOW_ERROR1, "
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
682 STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8f\91\8e®
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B - %c\n"
683 STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "
\96³
\8cø
\82È
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Å
\82·
\81B - /%c\n"
684 STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ª
\91½
\82·
\82¬
\82Ü
\82·
\81B - %s\n"
685 STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "
\83p
\83X
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
686 STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
687 STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "
\95K
\97v
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n"
688 STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "
\96³
\8cø
\82È
\83h
\83\89\83C
\83u
\8ew
\92è
\82Å
\82·
\81B\n"
689 STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "
\96³
\8cø
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8f\91\8e®
\82Å
\82·
\81B - %s\n"
690 STRING_ERROR_BADCOMMAND, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B - %s\n"
691 STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "
\83\81\83\82\83\8a\95s
\91«
\83G
\83\89\81[
\81B\n"
692 STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "
\83G
\83\89\81[!
\83p
\83C
\83v
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ!
\88ê
\8e\9e\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8aJ
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
693 STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ . . ."
694 STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Ì
\8f\80\94õ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
696 STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
698 STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"
699 STRING_REPLACE_ERROR2, "Path not found - %s\n"
700 STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
701 STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
702 STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n"
703 STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n"
704 STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
706 STRING_REACTOS_VERSION, "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n"
707 STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter\nVersion %s %s"
708 STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
709 STRING_COPY_FILE , " %d
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83R
\83s
\81[
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
710 STRING_DELETE_WIPE, "
\8a®
\91S
\82É
\8fÁ
\8b\8e\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
711 STRING_FOR_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\95Ï
\90\94\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
712 STRING_SCREEN_COL, "
\8ds
\82Ì
\92l
\82ª
\96³
\8cø
\82Å
\82·
\81B"
713 STRING_SCREEN_ROW, "
\97ñ
\82Ì
\92l
\82ª
\96³
\8cø
\82Å
\82·
\81B"
714 STRING_TIMER_TIME "
\83^
\83C
\83}
\81[ %d
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B: "
715 STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC, "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
716 STRING_MKLINK_CREATED_HARD, "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
717 STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION, "Junction created for %s <<===>> %s\n"
718 STRING_MORE, "More? "
719 STRING_CANCEL_BATCH_FILE, "\r\nCtrl-Break pressed. Cancel batch file? (Yes/No/All) "
721 STRING_INVALID_OPERAND, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83y
\83\89\83\93\83h
\82Å
\82·
\81B"
722 STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Expected ')'"
723 STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
724 STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\8d\\
\95¶
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"