4 * Moved all hardcoded strings to En.rc.
8 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
9 STRINGTABLE DISCARDABLE
12 STRING_ASSOC_HELP, "Modify file extension associations.\n\n\
13 assoc [.ext[=[FileType]]]\n\
15 assoc (print all associations)\n\
16 assoc .ext (print specific association)\n\
17 assoc .ext= (remove specific association)\n\
18 assoc .ext=FileType (add new association)\n"
20 STRING_ATTRIB_HELP, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
21 ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [
\83t
\83@
\83C
\83\8b] ...\n\
23 +
\91®
\90«
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
24 -
\91®
\90«
\82ð
\89ð
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
25 R
\93Ç
\82Ý
\82Æ
\82è
\90ê
\97p
\91®
\90«
\81B\n\
26 A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u
\91®
\90«
\81B\n\
27 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\81B\n\
28 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\81B\n\
29 /S
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Æ
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83T
\83u
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Ì
\88ê
\92v
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð\n\
30 \8f\88\97\9d\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
31 /D
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82à
\8f\88\97\9d\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
32 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\82Å ATTRIB
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
34 STRING_ALIAS_HELP, "
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\90Ý
\92è
\82â
\89ð
\8f\9c\82ð
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
35 ALIAS [
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X=[
\83R
\83}
\83\93\83h]]\n\n\
36 \83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Æ
\82µ
\82Ä
\82Â
\82¯
\82é
\96¼
\91O
\81B\n\
37 \83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Æ
\82µ
\82Ä
\90Ý
\92è
\82·
\82é
\95¶
\8e\9a\97ñ
\81B\n\n\
38 \82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
40 \90V
\82½
\82É
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82½
\82è
\81A
\8aù
\91¶
\82Ì
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\82é
\82É
\82Í:\n\
42 \83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\83\8a\83X
\83g
\82©
\82ç
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\8eæ
\82è
\8f\9c\82
\82É
\82Í:\n\
45 STRING_BEEP_HELP, "
\83X
\83s
\81[
\83J
\82©
\82ç
\83r
\81[
\83v
\89¹
\82ð
\96Â
\82ç
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nBEEP\n"
47 STRING_CALL_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82ð
\95Ê
\82Ì
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82©
\82ç
\8cÄ
\82Ñ
\8fo
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
48 CALL [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ [
\83o
\83b
\83`
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^]\n\n\
49 \83o
\83b
\83`
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å
\95K
\97v
\82È
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93\8fî
\95ñ
\82ð\n\
50 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
52 STRING_CD_HELP, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
53 CHDIR [/D][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]\n\
55 CD [/D][
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X]\n\
57 ..
\90e
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\
58 .
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\
59 /D
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\97¼
\95û
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
60 CD
\83h
\83\89\83C
\83u:
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Ì
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n\
61 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\82Å CD
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
63 STRING_CHCP_HELP, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
65 nnn
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
66 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É CHCP
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
68 STRING_CHOICE_HELP, "
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82©
\82ç
\88ê
\82Â
\82ð
\91I
\91ð
\82·
\82é
\82Ì
\82ð
\91Ò
\82¿
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
69 CHOICE [/C[:]
\91I
\91ð
\8e\88][/N][/S][/T[:]c,nn][
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
70 /C[:]
\91I
\91ð
\8e\88 \8b\96\82³
\82ê
\82é
\83L
\81[
\93ü
\97Í
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Í YN
\82Å
\82·
\81B\n\
71 /N
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82Ì
\8dÅ
\8cã
\82É
\81A
\91I
\91ð
\8e\88\82Æ ?
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
72 /S
\83L
\81[
\93ü
\97Í
\82Ì
\91å
\95¶
\8e\9a\81E
\8f¬
\95¶
\8e\9a\82ð
\8bæ
\95Ê
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
73 /T[:]c,nn nn
\95b
\8co
\89ß
\82·
\82é
\82Æ
\8e©
\93®
\93I
\82É c
\82ð
\91I
\91ð
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
74 \95¶
\8e\9a\97ñ
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82Å
\82·
\81B\n\n\
75 \83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82É
\82 \82é
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82·
\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\83I
\83t
\83Z
\83b
\83g
\82ª ERRORLEVEL
\82É
\83Z
\83b
\83g
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
77 STRING_CLS_HELP, "
\89æ
\96Ê
\82ð
\8fÁ
\8b\8e\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nCLS\n"
79 STRING_CMD_HELP1, "\n
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82é
\93à
\95\94\83R
\83}
\83\93\83h:\n"
81 STRING_CMD_HELP2, "\n
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82é
\8b@
\94\\:"
83 STRING_CMD_HELP3," [
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X]"
85 STRING_CMD_HELP4," [
\83q
\83X
\83g
\83\8a]"
87 STRING_CMD_HELP5," [UNIX
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\95â
\8a®]"
89 STRING_CMD_HELP6," [
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N]"
91 STRING_CMD_HELP7," [
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\82Æ
\83p
\83C
\83v]"
93 STRING_CMD_HELP8, "ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93 \83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82Ì
\90V
\82µ
\82¢
\83C
\83\93\83X
\83^
\83\93\83X
\82ð
\8aJ
\8en
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
94 CMD [/[C|K]
\83R
\83}
\83\93\83h][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
95 /C
\83R
\83}
\83\93\83h
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82½
\8cã
\81A
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
96 /K
\83R
\83}
\83\93\83h
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
97 /P CMD
\82Í
\89i
\91±
\93I
\82É
\93®
\8dì
\82ð
\82µ
\81Aautoexec.bat
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·\n\
98 (
\8fI
\97¹
\82³
\82¹
\82é
\82±
\82Æ
\82Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)
\81B\n\
99 /T:bf
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82· (
\8fÚ
\8d×
\82Í COLOR /?
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä\n\
100 \82
\82¾
\82³
\82¢)
\81B\n"
102 STRING_COLOR_HELP1, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
103 COLOR [
\91®
\90« [/-F]] \n\n\
104 \91®
\90«
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\8fo
\97Í
\82Ì
\90F
\91®
\90«
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
105 /-F
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\8bó
\82¢
\82Ä
\82¢
\82é
\8bó
\8aÔ
\82É
\82Í
\90F
\91®
\90«
\82ð
\93K
\97p
\82µ
\82È
\82¢
\81B\n\n\
106 \90F
\82Í
\8e\9f\82Ì 3
\8eí
\97Þ
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
107 1) [
\90F
\96¼] on [
\90F
\96¼] (
\95K
\97v
\82È
\82Ì
\82Í
\8dÅ
\8f\89\82Ì 3
\95¶
\8e\9a\82¾
\82¯
\82Å
\82·)\n\
108 2) [10
\90i
\90\94] on [10
\90i
\90\94]\n\
109 3) 2
\8c\85\82Ì 16
\90i
\90\94\n\n\
111 10
\90i 16
\90i
\90F
\96¼ 10
\90i 16
\90i
\90F
\96¼\n\
112 0 0
\8d\95 8 8
\8aD
\90F (
\96¾
\82é
\82¢
\8d\95)\n\
113 1 1
\90Â 9 9
\96¾
\82é
\82¢
\90Â\n\
114 2 2
\97Î 10 A
\96¾
\82é
\82¢
\97Î\n\
115 3 3
\90\85\90F 11 B
\96¾
\82é
\82¢
\90\85\90F\n\
116 4 4
\90Ô 12 C
\96¾
\82é
\82¢
\90Ô\n\
117 5 5
\8e\87 13 D
\96¾
\82é
\82¢
\8e\87\n\
118 6 6
\89©
\90F 14 E
\96¾
\82é
\82¢
\89©
\90F\n\
119 7 7
\94\92 15 F
\8bP
\82
\94\92\n"
121 STRING_COPY_HELP1, "%s
\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82©? (Yes/No/All)? "
123 STRING_COPY_HELP2, "1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95Ê
\82Ì
\8fê
\8f\8a\82É
\83R
\83s
\81[
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
124 COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B]
\83R
\83s
\81[
\8c³ [/A|/B]\n\
125 [+
\83R
\83s
\81[
\8c³ [/A|/B] [+ ...]] [
\83R
\83s
\81[
\90æ [/A|/B]]\n\n\
126 \83R
\83s
\81[
\8c³
\83R
\83s
\81[
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
127 /A ASCII
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\88µ
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
128 /B
\83o
\83C
\83i
\83\8a \83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\88µ
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
129 \83R
\83s
\81[
\90æ
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð\n\
130 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
131 /V
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82©
\8c\9f\8d¸
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
132 /Y
\8eó
\82¯
\91¤
\82Ì
\8aù
\91¶
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
133 \95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
134 /-Y
\8eó
\82¯
\91¤
\82Ì
\8aù
\91¶
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
135 \95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
136 T
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94 COPYCMD
\82Å
\83X
\83C
\83b
\83` /Y
\82ª
\90Ý
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8fê
\8d\87\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82·
\81B\n\
139 STRING_DATE_HELP1, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (mm%cdd%cyyyy): "
141 STRING_DATE_HELP2, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (dd%cmm%cyyyy): "
143 STRING_DATE_HELP3, "\n
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ (yyyy%cmm%cdd): "
145 STRING_DATE_HELP4, "
\93ú
\95t
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
146 DATE [/T][
\93ú
\95t]\n\n\
147 /T
\93ú
\95t
\82Ì
\95\\
\8e¦
\82Ì
\82Ý
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
148 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8ew
\92è
\82ª
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\93ú
\95t
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\81A
\90V
\82µ
\82¢
\93ú
\95t
\82Ì
\93ü
\97Í
\82ð\n\
149 \8b\81\82ß
\82ç
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\95Ï
\8dX
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81AEnter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
151 STRING_DEL_HELP1, "1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
152 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\
153 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\
154 ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]
\91®
\90«]]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...\n\n\
155 \83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\
156 \8dí
\8f\9c\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b (
\95¡
\90\94\89Â)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
157 /N Nothing.
\89½
\82à
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
158 /P Prompt.
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\91O
\82É
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
159 /T Total.
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94\82Æ
\89ð
\95ú
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83X
\83N
\97Ì
\88æ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
161 /W Wipe.
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\91O
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\97\90\90\94\82Å
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
162 /Y Yes.
\83\8f\83C
\83\8b\83h
\83J
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ä
\88ê
\8a\87\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82à
\81A
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð\n\
163 \95\\
\8e¦
\82¹
\82¸
\82É
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
164 /F
\93Ç
\82Ý
\82Æ
\82è
\90ê
\97p
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8b
\90§
\93I
\82É
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
165 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\82ç
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
166 /A
\91®
\90«
\82É
\82æ
\82è
\8dí
\8f\9c\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\91I
\91ð
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
168 R
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p\n\
169 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
170 A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u\n\
171 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
172 -
\82»
\82Ì
\91®
\90«
\88È
\8aO\n"
174 STRING_DEL_HELP2, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82Ü
\82·!\n
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Y/N)?"
175 STRING_DEL_HELP3, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82µ
\82½\n"
176 STRING_DEL_HELP4, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82µ
\82½\n"
178 STRING_DELAY_HELP, "n
\95b
\81A
\82Ü
\82½
\82Í n
\83~
\83\8a\95b
\91Ò
\8b@
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
180 /m
\92P
\88Ê
\82ð
\83~
\83\8a\95b
\82É
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
181 \8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\81A
\92P
\88Ê
\82É
\82Í
\95b
\82ª
\8eg
\82í
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
183 STRING_DIR_HELP1, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\92\86\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
184 DIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X][
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼] [/A[[:]
\91®
\90«]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
185 [/O[[:]
\83\\
\81[
\83g
\8f\87]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]
\83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
186 [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X][
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼]\n\
187 \88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\83h
\83\89\83C
\83u
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
188 /A
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\91®
\90«
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
189 \91®
\90« D
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a R
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p\n\
190 H
\89B
\82µ
\83t
\83@
\83C
\83\8b A
\83A
\81[
\83J
\83C
\83u\n\
191 S
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83t
\83@
\83C
\83\8b -
\82»
\82Ì
\91®
\90«
\88È
\8aO\n\
192 /B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82Ì
\82Ý
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (
\8c©
\8fo
\82µ
\82â
\97v
\96ñ
\82ª
\95t
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)
\81B\n\
193 /C
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83T
\83C
\83Y
\82ð
\8c\85\8bæ
\90Ø
\82è
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82ê
\82Í\n\
194 \83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\90Ý
\92è
\82Å
\82·
\81B/-C
\82Æ
\82·
\82é
\82Æ
\8c\85\8bæ
\90Ø
\82è
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
195 /D /W
\82Æ
\93¯
\82¶
\82Å
\82·
\82ª
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\97ñ
\82Å
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82½
\88ê
\97\97\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
196 /L
\8f¬
\95¶
\8e\9a\82Å
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
197 /N
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ð
\89E
\92[
\82É
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\90V
\82µ
\82¢
\88ê
\97\97\8c`
\8e®
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
198 /O
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82Ä
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
199 \83\\
\81[
\83g
\8f\87 N
\96¼
\91O
\8f\87 (
\83A
\83\8b\83t
\83@
\83x
\83b
\83g) S
\83T
\83C
\83Y
\8f\87 (
\8f¬
\82³
\82¢
\82Ù
\82¤
\82©
\82ç)\n\
200 E
\8ag
\92£
\8eq
\8f\87 (
\83A
\83\8b\83t
\83@
\83x
\83b
\83g) D
\93ú
\8e\9e\8f\87 (
\8cÃ
\82¢
\82Ù
\82¤
\82©
\82ç)\n\
201 G
\83O
\83\8b\81[
\83v (
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\82ç) -
\8d~
\8f\87\n\
202 /P 1
\89æ
\96Ê
\82²
\82Æ
\82É
\92â
\8e~
\82µ
\82Ä
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
203 /Q
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8f\8a\97L
\8eÒ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
204 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82¨
\82æ
\82Ñ
\82»
\82Ì
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì\n\
205 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
206 /T
\82Ç
\82Ì
\83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82©
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\95À
\82×
\91Ö
\82¦
\82É
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82©
\82ð\n\
207 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
208 \83^
\83C
\83\80\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h C
\8dì
\90¬n\n\
209 A
\8dÅ
\8fI
\83A
\83N
\83Z
\83X\n\
210 W
\8dÅ
\8fI
\8dX
\90V\n\
211 /W
\83\8f\83C
\83h
\88ê
\97\97\8c`
\8e®
\82Å
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
212 /X
\82±
\82Ì
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Í MS-DOS
\8c`
\8e® (8.3)
\88È
\8aO
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82É
\91Î
\82·
\82é
\92Z
\82¢\n\
213 \96¼
\91O
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\92·
\82¢
\96¼
\91O
\82Ì
\91O
\82É
\92Z
\82¢
\96¼
\91O
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\93_
\82ð
\8f\9c\82¯
\82Î
\81A\n\
214 /N
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Æ
\93¯
\82¶
\82Å
\82·
\81B
\92Z
\82¢
\96¼
\91O
\82ª
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\83u
\83\89\83\93\83N
\82É\n\
215 \82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B\n\
216 /4 4
\82Â
\82Ì
\90\94\8e\9a\82Å
\94N
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
217 \8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94 DIRCMD
\82É
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\90Ý
\92è
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
218 /-W
\82Ì
\82æ
\82¤
\82É - (
\83n
\83C
\83t
\83\93)
\82ð
\91O
\82É
\82Â
\82¯
\82é
\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Í
\96³
\8cø
\82É
\82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B\n"
220 STRING_DIR_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·\n"
221 STRING_DIR_HELP3, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
222 STRING_DIR_HELP4, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X
\82Å
\82·\n"
223 STRING_DIR_HELP5, "\n
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94:\n%16i
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b% 14s
\83o
\83C
\83g\n"
224 STRING_DIR_HELP6, "%16i
\8cÂ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a% 15s
\83o
\83C
\83g\n"
225 STRING_DIR_HELP7, "\n %s
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\n\n"
226 STRING_DIR_HELP8, "%16i
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b% 14s
\83o
\83C
\83g\n"
228 STRING_DIRSTACK_HELP1, "POPD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82É
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Û
\91¶
\82µ
\81A\n\
229 \8ew
\92è
\82µ
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
230 PUSHD [
\83p
\83X | ..]\n\n\
231 \83p
\83X
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Æ
\82µ
\82Ä
\90Ý
\92è
\82·
\82é
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
233 STRING_DIRSTACK_HELP2, "PUSHD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8bL
\89¯
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nPOPD"
235 STRING_DIRSTACK_HELP3, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Ì
\88ê
\97\97\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nDIRS"
237 STRING_DIRSTACK_HELP4, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Í
\8bó
\82Å
\82·
\81B"
239 STRING_ECHO_HELP1, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\91O
\82É
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ
\83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h
\82ð
\82Â
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\n\
240 ECHOS
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W"
242 STRING_ECHO_HELP2, "
\95W
\8f\80\83G
\83\89\81[
\82É
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
243 ECHOERR
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W\n\
244 ECHOERR.
\8bó
\8ds
\82ð
\8fo
\97Í
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
246 STRING_ECHO_HELP3, "
\95W
\8f\80\83G
\83\89\81[
\82É
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\81A
\91O
\82É
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ\n\
247 \83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h
\82ð
\82Â
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\n\
248 ECHOSERR
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W"
250 STRING_ECHO_HELP4, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83R
\81[
\82Ì ON
\82Æ OFF
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
252 ECHO [
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W]\n\
253 ECHO.
\8bó
\8ds
\82ð
\8fo
\97Í
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
254 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\83G
\83R
\81[
\90Ý
\92è
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É ECHO
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
256 STRING_ECHO_HELP5, "ECHO
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
258 STRING_EXIT_HELP, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82ð
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nEXIT\n"
260 STRING_FOR_HELP1, "
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82Ì
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91Î
\82µ
\82Ä
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
261 FOR %%
\95Ï
\90\94 IN (
\83Z
\83b
\83g) DO
\83R
\83}
\83\93\83h [
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^]\n\n\
262 %%
\95Ï
\90\94 \92P
\88ê
\95¶
\8e\9a\82Ì
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\89Â
\94\\
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
263 (
\83Z
\83b
\83g)
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\83\8f\83C
\83\8b\83h
\83J
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
264 \83R
\83}
\83\93\83h
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82²
\82Æ
\82É
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
265 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ü
\82½
\82Í
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
266 \83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å FOR
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A%%
\95Ï
\90\94\82Ì
\91ã
\82í
\82è
\82É
\81A\n\
267 %%%%
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
269 STRING_FREE_HELP1, "\n
\83h
\83\89\83C
\83u %c
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %-11s
\82Å
\82·\n\
270 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %s
\82Å
\82·\n\
271 %16s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\83f
\83B
\83X
\83N
\97e
\97Ê\n\
272 %16s
\83o
\83C
\83g:
\8eg
\97p
\92\86\n\
273 %16s
\83o
\83C
\83g:
\8bó
\82«
\97e
\97Ê\n"
275 STRING_FREE_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nFREE [
\83h
\83\89\83C
\83u: ...]\n"
277 STRING_IF_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\92\86\82Å
\8fð
\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
278 IF [NOT] ERRORLEVEL
\94Ô
\8d\86 \83R
\83}
\83\93\83h\n\
279 IF [NOT]
\95¶
\8e\9a\97ñ1==
\95¶
\8e\9a\97ñ2
\83R
\83}
\83\93\83h\n\
280 IF [NOT] EXIST
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\83R
\83}
\83\93\83h\n\
281 IF [NOT] DEFINED
\95Ï
\90\94 \83R
\83}
\83\93\83h\n\n\
282 NOT
\8fð
\8c\8f\82ª
\8bU
\82Ì
\8fê
\8d\87\82É
\82¾
\82¯
\81ACMD
\82ª
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ð\n\
283 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
284 ERRORLEVEL
\94Ô
\8d\86 \8dÅ
\8cã
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8eÀ
\8ds
\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\94Ô
\8d\86\88È
\8fã
\82Ì
\8fI
\97¹
\83R
\81[
\83h\n\
285 \82ª
\95Ô
\82³
\82ê
\82½
\82Æ
\82«
\82É
\81A
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
286 \83R
\83}
\83\93\83h
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82Ì
\82Æ
\82«
\82É
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
287 \95¶
\8e\9a\97ñ1==
\95¶
\8e\9a\97ñ2
\83e
\83L
\83X
\83g
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ª
\88ê
\92v
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\8ew
\92è\n\
289 EXIST
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ª
\91¶
\8dÝ
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É\n\
290 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
291 DEFINED
\95Ï
\90\94 \8ew
\92è
\82µ
\82½
\95Ï
\90\94\82ª
\92è
\8b`
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\82Æ
\82«
\82É
\8fð
\8c\8f\82ª
\90^
\82É
\82È
\82é
\82æ
\82¤
\82É\n\
292 \8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
294 STRING_GOTO_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\93à
\82Ì
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8ds
\82Ö
\90§
\8cä
\82ð
\88Ú
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
295 GOTO
\83\89\83x
\83\8b\n\n\
296 \83\89\83x
\83\8b \83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Å
\83\89\83x
\83\8b\82Æ
\82µ
\82Ä
\8eg
\97p
\82·
\82é
\83e
\83L
\83X
\83g
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
297 \83\89\83x
\83\8b\82Ì
\90æ
\93ª
\82É
\82Í : (
\83R
\83\8d\83\93)
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82¾
\82¯
\82ð
\92P
\93Æ
\82Å 1
\8ds
\82É
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾\n\
300 STRING_LABEL_HELP1, "
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nLABEL [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83\89\83x
\83\8b]\n"
302 STRING_LABEL_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·\n"
303 STRING_LABEL_HELP3, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñl\n"
304 STRING_LABEL_HELP4, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X\n
\82Å
\82·"
305 STRING_LABEL_HELP5, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð 11
\95¶
\8e\9a\88È
\93à
\82Å
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n
\95K
\97v
\82È
\82¯
\82ê
\82Î Enter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢: "
307 STRING_LOCALE_HELP1, "
\8c»
\8dÝ
\8e\9e\8d\8f\82Í"
309 STRING_MKDIR_HELP, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
310 MKDIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\n\
311 MD [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X"
313 STRING_MKLINK_HELP, "Creates a filesystem link object.\n\n\
314 MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
315 /D Indicates that the symbolic link target is a directory.\n\
316 /H Create a hard link.\n\
317 /J Create a directory junction.\n\n\
318 If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
320 STRING_MEMMORY_HELP1, "
\83V
\83X
\83e
\83\80 \83\81\83\82\83\8a\82Ì
\97Ê
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nMEMORY"
322 STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%%
\82Ì
\83\81\83\82\83\8a\82ª
\8eg
\97p
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
323 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\95¨
\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\
324 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\95¨
\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\n\
325 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\83y
\81[
\83W
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\
326 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\83y
\81[
\83W
\83t
\83@
\83C
\83\8b\n\n\
327 %13s
\83o
\83C
\83g:
\91S
\89¼
\91z
\83\81\83\82\83\8a\n\
328 %13s
\83o
\83C
\83g:
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\89¼
\91z
\83\81\83\82\83\8a\n"
330 STRING_MISC_HELP1, "
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ ...\n"
332 STRING_MOVE_HELP1, "%s
\82ð
\8fã
\8f\91\82«
\82µ
\82Ü
\82·
\82ª
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Yes/No/All)? "
334 STRING_MOVE_HELP2, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82¨
\82æ
\82Ñ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
335 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
336 MOVE [/N][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼1[,...]
\88Ú
\93®
\90æ\n\n\
337 \83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\82É
\82Í:\n\
338 MOVE [/N][
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\95Ï
\8dX
\91O
\95Ï
\8dX
\8cã\n\n\
339 [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼1\n\
340 \88Ú
\93®
\82·
\82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8fê
\8f\8a\82Æ
\96¼
\91O
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
341 /N Nothing.
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\88Ú
\93®
\88È
\8aO
\82Ì
\82·
\82×
\82Ä
\82ð
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
342 \8c»
\92i
\8aK
\82Å
\82Ì
\90§
\8cÀ:\n\
343 -
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\81A
\88Ù
\82È
\82é
\83h
\83\89\83C
\83u
\82ð
\82Ü
\82½
\82ª
\82Á
\82Ä
\88Ú
\93®
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82Í\n\
344 \82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
346 STRING_MSGBOX_HELP, "
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\81A
\83\86\81[
\83U
\81[
\82É
\95Ô
\93\9a\82ð
\8b\81\82ß
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
347 MSGBOX
\83^
\83C
\83v ['
\83^
\83C
\83g
\83\8b']
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W\n\n\
348 \83^
\83C
\83v
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82é
\83{
\83^
\83\93\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82Å
\82·
\81B\n\
349 \8e\9f\82Ì
\92l
\82ª
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·: OK, OKCANCEL,\n\
350 YESNO, YESNOCANCEL\n\
351 \83^
\83C
\83g
\83\8b \83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n\
352 \83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\83{
\83b
\83N
\83X
\82É
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82é
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82Å
\82·
\81B\n\n\n\
353 \89\9f\82³
\82ê
\82½
\83{
\83^
\83\93\82É
\82æ
\82è
\81A
\8e\9f\82Ì ERRORLEVEL
\82ª
\90Ý
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82·:\n\n\
354 YES : 10 | NO : 11\n\
355 OK : 10 | CANCEL : 12\n"
357 STRING_PATH_HELP1, "
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\\
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
358 PATH [[
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X[;...]]\nPATH ;\n\n\
359 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Æ
\82µ
\82Ä ; (
\83Z
\83~
\83R
\83\8d\83\93)
\82¾
\82¯
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82Í\n\
360 \83N
\83\8a\83A
\82³
\82ê
\82Ä
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82¾
\82¯
\82ª
\8c\9f\8dõ
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n\
361 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É PATH
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83p
\83X
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
363 STRING_PROMPT_HELP1, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
364 PROMPT [
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
365 \95¶
\8e\9a\97ñ
\90V
\82µ
\82¢
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
366 PROMPT
\82É
\82Í
\92Ê
\8fí
\82Ì
\95¶
\8e\9a\82Æ
\8e\9f\82É
\8e¦
\82·
\93Á
\8eê
\83R
\81[
\83h
\82ð
\8eg
\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·:\n\n\
367 $A & (
\83A
\83\93\83p
\83T
\83\93\83h)\n\
368 $B | (
\83p
\83C
\83v)\n\
369 $C ( (
\8d¶
\82©
\82Á
\82±)\n\
370 $D
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\93ú
\95t\n\
371 $E
\83G
\83X
\83P
\81[
\83v
\83R
\81[
\83h (ASCII
\83R
\81[
\83h
\82Ì 27)\n\
372 $F ) (
\89E
\82©
\82Á
\82±)\n\
373 $G > (
\95s
\93\99\8d\86 (
\91å
\82È
\82è))\n\
374 $H
\83o
\83b
\83N
\83X
\83y
\81[
\83X (
\92¼
\91O
\82Ì
\95¶
\8e\9a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·)\n\
375 $L < (
\95s
\93\99\8d\86 (
\8f¬
\82È
\82è))\n\
376 $N
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u\n\
377 $P
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Æ
\83p
\83X\n\
378 $Q = (
\93\99\8d\86)\n\
379 $T
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\8e\9e\8d\8f\n\
380 $V OS
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\94Ô
\8d\86\n\
381 $_
\83L
\83\83\83\8a\83b
\83W
\83\8a\83^
\81[
\83\93\82Æ
\83\89\83C
\83\93\83t
\83B
\81[
\83h\n\
382 $$ $ (
\83h
\83\8b\8bL
\8d\86)\n"
384 STRING_PAUSE_HELP1, "
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8f\88\97\9d\82ð
\88ê
\8e\9e\92â
\8e~
\82µ
\81A
\8e\9f\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B:\n\
385 '
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ ...'
\82Ü
\82½
\82Í
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\92è
\8b`
\82µ
\82½
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\81B\n\n\
386 PAUSE [
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W]"
388 STRING_PROMPT_HELP2, " $+
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a \83X
\83^
\83b
\83N
\82Ì
\90[
\82³
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·"
390 STRING_PROMPT_HELP3, "\n
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É PROMPT
\82Æ
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82Æ
\81A
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ª
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82É
\83\8a\83Z
\83b
\83g
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B"
392 STRING_REM_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\83R
\83\81\83\93\83g (
\92\8d\8eß)
\82ð
\8bL
\98^
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nREM [
\83R
\83\81\83\93\83g]"
394 STRING_RMDIR_HELP, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
395 RMDIR [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\nRD [
\83h
\83\89\83C
\83u:]
\83p
\83X\n\
396 /S
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\93à
\82É
\82 \82é
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82à
\82·
\82×
\82Ä
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
397 /Q
\8am
\94F
\82Ì
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
398 STRING_RMDIR_HELP2, "
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ª
\8bó
\82Å
\82Í
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
400 STRING_REN_HELP1, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82â
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a (
\95¡
\90\94\89Â)
\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
401 RENAME [/E /N /P /Q /S /T]
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...
\90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\
402 REN [/E /N /P /Q /S /T]
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ ...
\90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼\n\n\
403 /E
\83G
\83\89\81[
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
404 /N
\89½
\82à
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n\
405 /P
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\91O
\82É
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\8am
\94F
\82ð
\8b\81\82ß
\82Ü
\82·
\81B\n\
406 (
\82Ü
\82¾
\8eÀ
\91\95\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!)\n\
408 /S
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\81B\n\
409 /T
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91\8d\90\94\82ð
\95ñ
\8d\90\82·
\82é
\81B\n\n\
410 \90V
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82É
\82Í
\90V
\82µ
\82¢
\83h
\83\89\83C
\83u
\82à
\83p
\83X
\82à
\8ew
\92è
\82Å
\82«
\82È
\82¢
\82Ì
\82Å
\92\8d\88Ó
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n\
411 \82»
\82¤
\82¢
\82Á
\82½
\96Ú
\93I
\82É
\82Í MOVE
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\97p
\82¢
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
413 STRING_REN_HELP2, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95Ï
\8dX
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
415 STRING_REN_HELP3, " %lu
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95Ï
\8dX
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
417 STRING_SHIFT_HELP, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\92\86\82Ì
\92u
\82«
\8a·
\82¦
\89Â
\94\\
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\88Ê
\92u
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
420 STRING_SCREEN_HELP, "
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
421 SCREEN
\97ñ
\8ds [
\83e
\83L
\83X
\83g]\n\n\
422 \97ñ
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82é
\97ñ
\82Å
\82·
\81B\n\
423 \8ds
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82é
\8ds
\82Å
\82·
\81B"
425 STRING_SET_HELP, "
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\81A
\90Ý
\92è
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
426 SET [
\95Ï
\90\94\96¼[=]
\95¶
\8e\9a\97ñ]]\n\n\
427 \95Ï
\90\94\96¼
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
428 \95¶
\8e\9a\97ñ
\95Ï
\90\94\82É
\8a\84\82è
\93\96\82Ä
\82é
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
429 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É SET
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
431 STRING_START_HELP1, "
\95Ê
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8bN
\93®
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ü
\82½
\82Í
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
432 START
\83R
\83}
\83\93\83h\n\n\
433 \83R
\83}
\83\93\83h
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
434 \8c»
\8e\9e\93_
\82Å
\82Í
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Í
\82·
\82×
\82Ä
\93¯
\8aú
\82¹
\82¸
\82É
\8aJ
\8en
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B\n"
436 STRING_TITLE_HELP, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
437 TITLE [
\95¶
\8e\9a\97ñ]\n\n\
438 \95¶
\8e\9a\97ñ
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
440 STRING_TIME_HELP1, "
\83V
\83X
\83e
\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
441 TIME [/T][
\8e\9e\8d\8f]\n\n\
442 /T
\8c»
\8dÝ
\8e\9e\8d\8f\82Ì
\95\\
\8e¦
\82Ì
\82Ý
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
443 \83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8ew
\92è
\82ª
\82È
\82¯
\82ê
\82Î
\81A
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ª
\95\\
\8e¦
\82³
\82ê
\81A
\90V
\82µ
\82¢
\8e\9e\8d\8f\82ð
\93ü
\97Í
\82Å
\82«
\82é\n\
444 \83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82É
\82È
\82è
\82Ü
\82·
\81B
\95Ï
\8dX
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81AEnter
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
446 STRING_TIME_HELP2, "
\90V
\82µ
\82¢
\8e\9e\8d\8f\82ð
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢: "
448 STRING_TIMER_HELP1, "%d
\83~
\83\8a\95b
\82ª
\8co
\89ß
\81B\n"
450 STRING_TIMER_HELP2, "%02d%c%02d%c%02d%c%02d
\82ª
\8co
\89ß
\81B\n"
452 STRING_TIMER_HELP3, "10
\8cÂ
\82Ü
\82Å
\82Ì
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð
\8eg
\82¤
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
453 TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
454 ON
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð ON
\82É
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
455 OFF
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð OFF
\82É
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
456 /S Split time.
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Ì
\92l
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82È
\82
\81A\n\
457 \8c»
\8dÝ
\8d\8f\82ñ
\82Å
\82¢
\82é
\8e\9e\8aÔ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
458 /n
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\94Ô
\8d\86\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
459 \83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Í 0
\82©
\82ç 9
\82Ü
\82Å
\82ª
\97\98\97p
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
460 \8ew
\92è
\82µ
\82È
\82¢
\8fê
\8d\87\81A
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Æ
\82µ
\82Ä 1
\82ð
\8eg
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n\
461 /Fn
\8fo
\97Í
\82Ì
\8f\91\8e®\n\
462 n
\82É
\82Í
\8e\9f\82Ì
\93ñ
\82Â
\82Ì
\92l
\82ð
\97p
\82¢
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·:\n\
464 1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
465 ON
\81AOFF
\81A/S
\82Ì
\82¢
\82¸
\82ê
\82à
\8ew
\92è
\82µ
\82È
\82©
\82Á
\82½
\8fê
\8d\87\82É
\82Í
\81A
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82Ì\n\
466 \8fó
\91Ô
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\n"
468 STRING_TYPE_HELP1, "
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\93à
\97e
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nTYPE [
\83h
\83\89\83C
\83u:][
\83p
\83X]
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼ \n\
469 /P 1
\93x
\82É 1
\89æ
\96Ê
\82¸
\82Â
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
471 STRING_VERIFY_HELP1, "
\82±
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Í
\83_
\83~
\81[
\82Å
\82·!!\n\
472 \83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83f
\83B
\83X
\83N
\82É
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82±
\82Æ
\82ð
\8fÆ
\8d\87\82·
\82é
\82©
\82Ç
\82¤
\82©
\82ð
\8ew
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
473 VERIFY [ON | OFF]\n\n\
474 \8c»
\8dÝ
\82Ì
\90Ý
\92è
\82ð
\95\\
\8e¦
\82·
\82é
\82Æ
\82«
\82Í
\81A
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ð
\8ew
\92è
\82¹
\82¸
\82É VERIFY
\82Æ
\93ü
\97Í
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n"
476 STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
478 STRING_VERIFY_HELP3, "ON
\82© OFF
\82Ì
\82Ç
\82¿
\82ç
\82©
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
480 STRING_VERSION_HELP1, "
\83V
\83F
\83\8b\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
481 VER [/C][/R][/W]\n\n\
482 /C
\83N
\83\8c\83W
\83b
\83g
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
483 /R
\8dÄ
\94z
\95z
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
484 /W
\95Û
\8fØ
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fî
\95ñ
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
486 STRING_VERSION_HELP2, "
\82Í *
\91S
\82
\82Ì
\96³
\95Û
\8fØ*
\82Å
\92ñ
\8b\9f\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í\n\
487 'ver /w'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B
\82±
\82ê
\82Í
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F
\83A
\82Å
\82 \82è
\81A
\82 \82é
\8fð
\8c\8f\82Ì
\89º
\82Å\n\
488 \8dÄ
\94Ð
\95z
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\8f§
\97ã
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í 'ver /r'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B\n\
489 \83N
\83\8c\83W
\83b
\83g
\82Ì
\88ê
\97\97\82ð
\8c©
\82é
\82É
\82Í 'ver /c'
\82Æ
\83^
\83C
\83v
\82µ
\82Ä
\89º
\82³
\82¢
\81B"
491 STRING_VERSION_HELP3, "\n
\82±
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Í
\97L
\97p
\82Å
\82 \82é
\82±
\82Æ
\82ð
\8aè
\82Á
\82Ä
\94Ð
\95z
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\82ª
\81A*
\91S
\82
\82Ì
\96³
\95Û
\8fØ*\n\
492 \82Å
\82·
\81B
\8f¤
\8bÆ
\89Â
\94\\
\90«
\82Ì
\95Û
\8fØ
\82â
\93Á
\92è
\82Ì
\96Ú
\93I
\82Ö
\82Ì
\93K
\8d\87\90«
\82Í
\81A
\8c¾
\8aO
\82É
\8e¦
\82³
\82ê
\82½
\82à
\82Ì
\82à
\8aÜ\n\
493 \82ß
\91S
\82
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í GNU General Public License
\82ð
\82²
\97\97\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B"
495 STRING_VERSION_HELP4, "\n
\82±
\82Ì
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Í
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F
\83A
\82Å
\82·
\81B
\82 \82È
\82½
\82Í
\82±
\82ê
\82ð
\81A
\83t
\83\8a\81[
\83\\
\83t
\83g
\83E
\83F\n\
496 \83A
\8dà
\92c
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\94
\8ds
\82³
\82ê
\82½ GNU General Public License (
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93 2
\82©
\81A\n\
497 \8aó
\96]
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\82Í
\82»
\82ê
\88È
\8d~
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82Ì
\82¤
\82¿
\82Ç
\82ê
\82©)
\82Ì
\92è
\82ß
\82é
\8fð
\8c\8f\82Ì
\89º
\82Å
\8dÄ
\94Ð\n\
498 \95z
\82Ü
\82½
\82Í
\89ü
\95Ï
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n"
500 STRING_VERSION_HELP5, "\n
\83o
\83O
\95ñ
\8d\90\82Í <ros-dev@reactos.org>
\82Ö
\91\97\82Á
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B\n\
501 \8dÅ
\90V
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82Í
\8e\9f\82Ì
\83y
\81[
\83W
\82©
\82ç
\93ü
\8eè
\82Å
\82«
\82Ü
\82·: http://www.reactos.org"
503 STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
505 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
507 STRING_VOL_HELP1, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Í %s
\82Å
\82·
\81B\n"
508 STRING_VOL_HELP2, "
\83h
\83\89\83C
\83u %c:
\82É
\82Í
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
509 STRING_VOL_HELP3, "
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82Í %04X-%04X
\82Å
\82·
\81B\n"
510 STRING_VOL_HELP4, "
\91¶
\8dÝ
\82·
\82é
\82È
\82ç
\82Î
\81A
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Æ
\83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\nVOL [
\83h
\83\89\83C
\83u:]"
512 STRING_WINDOW_HELP1, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
513 WINDOW [/POS[=]
\8d¶,
\8fã,
\95\9d,
\8d\82\82³]\n\
514 [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
515 /POS
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\88Ê
\92u
\82Æ
\91å
\82«
\82³
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
516 MIN
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\8f¬
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
517 MAX
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\91å
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
518 RESTORE
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8c³
\82Ì
\83T
\83C
\83Y
\82É
\96ß
\82µ
\82Ü
\82·
\81B"
520 STRING_WINDOW_HELP2, "
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\n\
521 ACTIVATE '
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E' [/POS[=]
\8d¶,
\8fã,
\95\9d,
\8d\82\82³]\n\
522 [MIN|MAX|RESTORE] ['
\83^
\83C
\83g
\83\8b']\n\n\
523 \83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\8aO
\8c©
\82ð
\95Ï
\8dX
\82·
\82é
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n\
524 /POS
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\88Ê
\92u
\82Æ
\91å
\82«
\82³
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
525 MIN
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\8f¬
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
526 MAX
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8dÅ
\91å
\89»
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
527 RESTORE
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8c³
\82Ì
\83T
\83C
\83Y
\82É
\96ß
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
528 \83^
\83C
\83g
\83\8b \90V
\82µ
\82¢
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82Å
\82·
\81B\n"
531 STRING_HELP1, "
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\88ê
\97\97\82Æ
\81A
\82»
\82Ì
\90à
\96¾
\81B\n\n\
532 \83R
\83}
\83\93\83h /?
\93Á
\92è
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\8fÚ
\8d×
\8fî
\95ñ\n\n\
533 ?
\97\98\97p
\89Â
\94\\
\82È
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\88ê
\97\97 (
\90à
\96¾
\82È
\82µ)
\81B\n\
534 ALIAS
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82Ì
\90Ý
\92è
\82â
\89ð
\8f\9c\82ð
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
535 ATTRIB
\83t
\83@
\83C
\83\8b\91®
\90«
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
536 BEEP
\83X
\83s
\81[
\83J
\82©
\82ç
\83r
\81[
\83v
\89¹
\82ð
\96Â
\82ç
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
537 CALL
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82ð
\95Ê
\82Ì
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82©
\82ç
\8cÄ
\82Ñ
\8fo
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
538 CD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
539 CHCP
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
540 CHOICE
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\91I
\91ð
\8e\88\82©
\82ç
\88ê
\82Â
\82ð
\91I
\91ð
\82·
\82é
\82Ì
\82ð
\91Ò
\82¿
\82Ü
\82·
\81B\n\
541 CLS
\89æ
\96Ê
\82ð
\8fÁ
\8b\8e\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
542 CMD ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^
\82Ì
\90V
\82µ
\82¢
\83C
\83\93\83X
\83^
\83\93\83X
\82ð
\8aJ
\8en
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
543 COLOR
\83R
\83\93\83\\
\81[
\83\8b\82Ì
\83f
\83t
\83H
\83\8b\83g
\82Ì
\91O
\8ci
\90F
\82¨
\82æ
\82Ñ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
544 COPY 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\95Ê
\82Ì
\8fê
\8f\8a\82É
\83R
\83s
\81[
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
545 DATE
\93ú
\95t
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
546 DELAY n
\95b
\81A
\82Ü
\82½
\82Í n
\83~
\83\8a\95b
\91Ò
\8b@
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
547 DELETE 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
548 DIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\92\86\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
549 ECHO
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82½
\82è
\81A
\83R
\83}
\83\93\83h
\83G
\83R
\81[
\82Ì ON
\82Æ OFF
\82ð
\90Ø
\82è
\91Ö
\82¦
\82Ü
\82·
\81B\n\
550 ERASE 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
551 EXIT CMD.exe (
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93 \83C
\83\93\83^
\81[
\83v
\83\8a\83^)
\82ð
\8fI
\97¹
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
552 FOR
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\83t
\83@
\83C
\83\8b \83Z
\83b
\83g
\82Ì
\8ae
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91Î
\82µ
\82Ä
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
553 FREE
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\8bó
\82«
\97e
\97Ê\n\
554 GOTO
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\93à
\82Ì
\81A
\83\89\83x
\83\8b\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8ds
\82Ö
\90§
\8cä
\82ð
\88Ú
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
555 HELP ReactOS
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\83w
\83\8b\83v
\8fî
\95ñ
\82ð
\92ñ
\8b\9f\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
556 HISTORY
\8eg
\97p
\82³
\82ê
\82½
\82·
\82×
\82Ä
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\88ê
\97\97\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
557 IF
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\92\86\82Å
\8fð
\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
558 LABEL
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
559 MD
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
560 MKDIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
561 MKLINK Creates a filesystem link object.\n\
562 MOVE
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82¨
\82æ
\82Ñ
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Æ
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\96¼
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
563 PATH
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\\
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8c\9f\8dõ
\83p
\83X
\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
564 PAUSE
\83o
\83b
\83`
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ì
\8f\88\97\9d\82ð
\88ê
\8e\9e\92â
\8e~
\82µ
\81A
\83\81\83b
\83Z
\81[
\83W
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
565 POPD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð PUSHD
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Å
\8bL
\89¯
\82³
\82ê
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É\n\
566 \95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
567 PROMPT
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
568 PUSHD
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\95Û
\91¶
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
569 RD
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
570 REM
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\83R
\83\81\83\93\83g (
\92\8d\8eß)
\82ð
\8bL
\98^
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
571 REN 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
572 RENAME 1
\82Â
\82Ü
\82½
\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\96¼
\91O
\82ð
\95Ï
\8dX
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
573 RMDIR
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82ð
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
574 SCREEN
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
575 SET
\8aÂ
\8b«
\95Ï
\90\94\82ð
\95\\
\8e¦
\81A
\90Ý
\92è
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
576 SHIFT
\83J
\81[
\83\\
\83\8b\82ð
\88Ú
\93®
\82³
\82¹
\82Ü
\82·
\81B
\88Ú
\93®
\8cã
\81A
\95¶
\8e\9a\97ñ
\82ð
\93ü
\97Í
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82à
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n"
577 STRING_HELP2, "START
\95Ê
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ð
\8bN
\93®
\82µ
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82Ü
\82½
\82Í
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
578 TIME
\83V
\83X
\83e
\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð
\95\\
\8e¦
\82Ü
\82½
\82Í
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
579 TIMER 10
\8cÂ
\82Ü
\82Å
\82Ì
\83X
\83g
\83b
\83v
\83E
\83H
\83b
\83`
\82ð
\8eg
\82¤
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B\n\
580 TITLE
\83R
\83}
\83\93\83h
\83v
\83\8d\83\93\83v
\83g
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82Ì
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\83^
\83C
\83g
\83\8b\82ð
\90Ý
\92è
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
581 TYPE
\83e
\83L
\83X
\83g
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\93à
\97e
\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
582 VER ReactOS
\82Ì
\83o
\81[
\83W
\83\87\83\93\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
583 VERIFY
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83f
\83B
\83X
\83N
\82É
\90³
\82µ
\82
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ü
\82ê
\82½
\82±
\82Æ
\82ð
\8fÆ
\8d\87\82·
\82é
\82©
\82Ç
\82¤
\82©
\82ð\n\
584 \8ew
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n\
585 VOL
\83f
\83B
\83X
\83N
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80 \83\89\83x
\83\8b\82Æ
\83V
\83\8a\83A
\83\8b\94Ô
\8d\86\82ð
\95\\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B\n"
588 STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
589 STRING_COPY_OPTION, "YNA"
592 STRING_ALIAS_ERROR, "
\83G
\83C
\83\8a\83A
\83X
\93W
\8aJ
\8cã
\82Ì
\83R
\83}
\83\93\83h
\83\89\83C
\83\93\82ª
\92·
\82·
\82¬
\82Ü
\82·!\n"
593 STRING_ASSOC_ERROR, "File association not found for extension %s\n"
594 STRING_BATCH_ERROR, "
\83o
\83b
\83`
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8aJ
\82
\82Æ
\82«
\82É
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n"
595 STRING_CHCP_ERROR1, "
\8c»
\8dÝ
\82Ì
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W: %u\n"
596 STRING_CHCP_ERROR4, "
\96³
\8cø
\82È
\83R
\81[
\83h
\83y
\81[
\83W
\82Å
\82·\n"
597 STRING_CHOICE_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·
\81B
\8aú
\91Ò
\82³
\82ê
\82é
\8f\91\8e®: /C[:]
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93"
598 STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·
\81B
\8aú
\91Ò
\82³
\82ê
\82é
\8f\91\8e®: /T[:]c,nn"
599 STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·: %s"
600 STRING_CMD_ERROR1, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82©
\82ç
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\93ü
\97Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
601 STRING_CMD_ERROR2, "
\83f
\81[
\83^
\82ð
\83p
\83C
\83v
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\88ê
\8e\9e\83t
\83@
\83C
\83\8b\8dì
\90¬
\82Ì
\82Æ
\82«
\82É
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n"
602 STRING_CMD_ERROR3, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82Ö
\82Æ
\83\8a\83_
\83C
\83\8c\83N
\83g
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
603 STRING_CMD_ERROR4, "%s
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·...\n"
604 STRING_CMD_ERROR5, "cmdexit.bat
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·...\n"
605 STRING_COLOR_ERROR1, "
\83G
\83\89\81[!
\93¯
\82¶
\90F
\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B\n (
\91O
\8ci
\90F
\82Æ
\94w
\8ci
\90F
\82ð
\93¯
\82¶
\90F
\82É
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82Í
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ)"
606 STRING_COLOR_ERROR2, "
\90F
\82Ì
\8ew
\92è
\82É
\96â
\91è
\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82·
\81B"
607 STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
608 STRING_COLOR_ERROR4, "
\83G
\83\89\81[!
\93¯
\82¶
\90F
\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
609 STRING_CONSOLE_ERROR, "
\95s
\96¾
\82È
\83G
\83\89\81[: %d\n"
610 STRING_COPY_ERROR1, "
\83G
\83\89\81[:
\8c³
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82ð
\8aJ
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
611 STRING_COPY_ERROR2, "
\83G
\83\89\81[:
\83R
\83s
\81[
\8c³
\82Æ
\83R
\83s
\81[
\90æ
\82ª
\88ê
\8f\8f\82Å
\82·!\n"
612 STRING_COPY_ERROR3, "
\8ew
\92è
\90æ
\82Ö
\82Ì
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82Å
\83G
\83\89\81[
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82µ
\82½!\n"
613 STRING_COPY_ERROR4, "
\83G
\83\89\81[:
\82Ü
\82¾
\8eÀ
\91\95\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
614 STRING_DATE_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\93ú
\95t
\82Å
\82·
\81B"
615 STRING_DEL_ERROR5, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b %s
\82Í
\8dí
\8f\9c\82³
\82ê
\82Ü
\82·! "
616 STRING_DEL_ERROR6, "
\82æ
\82ë
\82µ
\82¢
\82Å
\82·
\82© (Y/N)?"
617 STRING_DEL_ERROR7, "
\8dí
\8f\9c\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·: %s\n"
618 STRING_ERROR_ERROR1, "
\95s
\96¾
\82È
\83G
\83\89\81[
\82Å
\82·!
\83G
\83\89\81[
\83R
\81[
\83h: 0x%lx\n"
619 STRING_ERROR_ERROR2, "
\8d\\
\95¶
\83G
\83\89\81["
620 STRING_FOR_ERROR1, "
\96½
\97ß
\95¶
\92\86\82É 'in'
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"
621 STRING_FOR_ERROR2, "
\8a\87\8cÊ
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
622 STRING_FOR_ERROR3, "'do'
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"
623 STRING_FOR_ERROR4, "'do'
\82Ì
\8cã
\82É
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
624 STRING_FREE_ERROR1, "
\96³
\8cø
\82È
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Å
\82·
\81B"
625 STRING_FREE_ERROR2, "
\83\89\83x
\83\8b\82ª
\82 \82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
626 STRING_GOTO_ERROR1, "GOTO
\82É
\83\89\83x
\83\8b\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
627 STRING_GOTO_ERROR2, "
\83\89\83x
\83\8b '%s'
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\82Å
\82µ
\82½
\81B\n"
629 STRING_MD_ERROR, "
\82·
\82Å
\82É
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\93à
\82É
\83T
\83u
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\82©
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n"
630 STRING_MD_ERROR2, "
\90V
\82µ
\82¢
\83t
\83H
\83\8b\83_
\82Ö
\82Ì
\83p
\83X
\82ª
\91¶
\8dÝ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
631 STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
632 STRING_MOVE_ERROR2, "[
\83G
\83\89\81[]\n"
634 STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed.
\83G
\83\89\81[: %lu\n"
636 STRING_START_ERROR1, "
\8c»
\8e\9e\93_
\82Å
\82Í
\83o
\83b
\83`
\82Í
\83T
\83|
\81[
\83g
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ!"
638 STRING_TIME_ERROR1, "
\96³
\8cø
\82È
\8e\9e\8d\8f\82Å
\82·
\81B"
640 STRING_TYPE_ERROR1, "'/%s'
\82Í
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Å
\82·\n"
642 STRING_WINDOW_ERROR1, "
\83E
\83B
\83\93\83h
\83E
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
645 STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8f\91\8e®
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B - %c\n"
646 STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "
\96³
\8cø
\82È
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Å
\82·
\81B - /%c\n"
647 STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ª
\91½
\82·
\82¬
\82Ü
\82·
\81B - %s\n"
648 STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "
\83p
\83X
\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
649 STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B\n"
650 STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "
\95K
\97v
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82ª
\95s
\91«
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B\n"
651 STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "
\96³
\8cø
\82È
\83h
\83\89\83C
\83u
\8ew
\92è
\82Å
\82·
\81B\n"
652 STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "
\96³
\8cø
\82È
\83p
\83\89\83\81\81[
\83^
\82Ì
\8f\91\8e®
\82Å
\82·
\81B - %s\n"
653 STRING_ERROR_BADCOMMAND, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ü
\82½
\82Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\96¼
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B - %s\n"
654 STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "
\83\81\83\82\83\8a\95s
\91«
\83G
\83\89\81[
\81B\n"
655 STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "
\83G
\83\89\81[!
\83p
\83C
\83v
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ!
\88ê
\8e\9e\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8aJ
\82¯
\82Ü
\82¹
\82ñ!\n"
656 STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "
\91±
\8ds
\82·
\82é
\82É
\82Í
\89½
\82©
\83L
\81[
\82ð
\89\9f\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢ . . ."
657 STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "
\83h
\83\89\83C
\83u
\82Ì
\8f\80\94õ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B"
659 STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
661 STRING_REACTOS_VERSION, "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n"
662 STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter\nVersion %s %s"
663 STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
664 STRING_COPY_FILE , " %d
\8cÂ
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ª
\83R
\83s
\81[
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½\n"
665 STRING_DELETE_WIPE, "
\8a®
\91S
\82É
\8fÁ
\8b\8e\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
666 STRING_FOR_ERROR, "
\96³
\8cø
\82È
\95Ï
\90\94\82ª
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ü
\82µ
\82½
\81B"
667 STRING_SCREEN_COL, "
\8ds
\82Ì
\92l
\82ª
\96³
\8cø
\82Å
\82·
\81B"
668 STRING_SCREEN_ROW, "
\97ñ
\82Ì
\92l
\82ª
\96³
\8cø
\82Å
\82·
\81B"
669 STRING_TIMER_TIME "
\83^
\83C
\83}
\81[ %d
\82Í %s
\82Å
\82·
\81B: "
670 STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC, "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
671 STRING_MKLINK_CREATED_HARD, "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
672 STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION, "Junction created for %s <<===>> %s\n"
673 STRING_MORE, "More? "
674 STRING_CANCEL_BATCH_FILE, "\r\nCtrl-Break pressed. Cancel batch file? (Yes/No/All) "
676 STRING_INVALID_OPERAND, "
\96³
\8cø
\82È
\83I
\83y
\83\89\83\93\83h
\82Å
\82·
\81B"
677 STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Expected ')'"
678 STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
679 STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\8d\\
\95¶
\82ª
\8aÔ
\88á
\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B"