reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS Explorer
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Explorer
   6  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
  12 BEGIN
  13     POPUP ""
  14     BEGIN
  15         MENUITEM "&Çàêð³ïèòè ïàíåëü çàâäàíü", ID_LOCKTASKBAR
  16         MENUITEM "Â&ëàñòèâîñò³", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
  17     END
  18 END
  19
  20 IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
  21 BEGIN
  22     POPUP ""
  23     BEGIN
  24         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  25         POPUP "&Ïðîãðàìè", IDM_PROGRAMS
  26         BEGIN
  27             MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  28         END
  29         POPUP "&Îáðàíå", IDM_FAVORITES
  30         BEGIN
  31             MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  32         END
  33         POPUP "Äî&êóìåíòè", IDM_DOCUMENTS
  34         BEGIN
  35             MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  36         END
  37         POPUP "Í&àñòðîéêà", IDM_SETTINGS
  38         BEGIN
  39             MENUITEM "Ï&àíåëü êåðóâàííÿ", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  40             MENUITEM SEPARATOR
  41             MENUITEM "&Áåçïåêà...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  42             MENUITEM "&Ìåðåæí³ ï³äêëþ÷åííÿ", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  43             MENUITEM "Ïð&èíòåðè é ôàêñè", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  44             MENUITEM "Ïàíåëü &çàâäàíü ³ ìåíþ ""Ïóñê""", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  45         END
  46         POPUP "Ç&íàéòè", IDM_SEARCH
  47         BEGIN
  48             MENUITEM SEPARATOR
  49         END
  50         MENUITEM "&Äîâ³äêà òà ï³äòðèìêà", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  51         MENUITEM "Çàïóñê ïðî&ãðàìè...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  52         MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
  53         MENUITEM "Ñèí&õðîí³çóâàòè", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  54         MENUITEM "Çàâåð&øåííÿ ñåàíñó %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  55         MENUITEM "Â&³äêëþ÷èòè...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  56         MENUITEM "Â³äñòèêóâàòè êîìï'&þòåð", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  57         MENUITEM "&Çàâåðøåííÿ ðîáîòè...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  58     END
  59 END
  60
  61 STRINGTABLE DISCARDABLE
  62 BEGIN
  63     IDS_START             "Ïóñê"
  64     IDS_PROPERTIES        "Â&ëàñòèâîñò³"
  65     IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Âñ³ êîðèñòóâà÷³"
  66     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îãëÿä Âñ³õ êîðèñòóâà÷³â"
  67 END