reactos/base/system/regsvr32/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_UsageMessage "%s\n\n使用法: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:コマンド ライン]] DLL名\n\
   6 /u -    サーバーを登録解除する\n\
   7 /s -    サイレント; メッセージ ボックスを表示しない\n\
   8 /c -    コンソール出力\n\
   9 /i -    省略可能な [コマンド ライン] を引数として DllInstall を呼び出す; /u と併用した場合は dll uninstall を呼び出す\n\
  10 /n -    DllRegisterServer を呼び出さない; このオプションは /i と併用する必要がある"
  11     IDS_NoDllSpecified "DLL 名が指定されていません。"
  12     IDS_InvalidFlag "フラグを認識できません: %s"
  13     IDS_SwitchN_NoI "フラグを認識できません: /n を指定する場合には /u も指定しなくてはなりません。"
  14     IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') に失敗しました。\nGetLastError は 0x%08x を返しました。"
  15     IDS_MissingEntry "%s を読み込みましたが、%s エントリ ポイントが見つかりませんでした。\n\n\
  16 %s はエクスポートされていないか、%s の不正なバージョンがメモリ上にある可能性があります。検出や削除をするため、PView の使用を検討してください。"
  17     IDS_FailureMessage "%s (%s の) に失敗しました。\n返ってきたコード: 0x%08x"
  18     IDS_SuccessMessage "%s (%s の) に成功しました。"
  19 END