reactos/base/system/userinit/lang/ro-RO.rc

   1 /* Romanian translation by Fulea Ștefan */
   2
   3 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
   7 CAPTION "ReactOS LiveCD"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     CONTROL "IDB_LOGO", IDC_LOCALELOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
  11     RTEXT "Limbă:", IDC_STATIC, 20, 109, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  12     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  13     RTEXT "Aranjament tastatură:", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  14     COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  15     LTEXT "Selectați limba și aranjamentul de tastatură apoi apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
  16
  17     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 0, 165, 317, 1
  18     DEFPUSHBUTTON "În&ainte", IDOK, 205, 172, 50, 14
  19     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
  20 END
  21
  22 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  24 CAPTION "ReactOS LiveCD"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27     CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
  28     DEFPUSHBUTTON "Lansează ReactOS &Live CD", IDC_RUN, 71, 102, 175, 21
  29     PUSHBUTTON "&Instalează ReactOS", IDC_INSTALL, 71, 130, 175, 21
  30
  31     LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
  32
  33     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 0, 165, 317, 1
  34     PUSHBUTTON "În&apoi", IDOK, 205, 172, 50, 14
  35     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
  36 END
  37
  38 STRINGTABLE
  39 BEGIN
  40     IDS_SHELL_FAIL "Userinit a eșuat în lansarea interfeței!\n"
  41     IDS_INSTALLER_FAIL "Userinit a eșuat în lansarea instalării!\n"
  42 END
  43
  44 STRINGTABLE
  45 BEGIN
  46     IDS_SPAIN "Spaniolă (Spania)"
  47 END