reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/fr-FR.rc

   1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   2 // French (Fr) resources
   3
   4 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
   5 #ifdef _WIN32
   6 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   7 #pragma code_page(1252)
   8 #endif //_WIN32
   9
  10 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  11 //
  12 // Menu
  13 //
  14
  15 IDC_FDEBUG MENU
  16 BEGIN
  17     POPUP "&Fichier"
  18     BEGIN
  19         MENUITEM "&Connecter", IDM_FILE_CONNECT
  20         MENUITEM "&Déconnecter", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
  21         MENUITEM SEPARATOR
  22         MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
  23         MENUITEM SEPARATOR
  24         MENUITEM "Démarrer la &Capture", IDM_FILE_STARTCAPTURE
  25         MENUITEM "A&rréter la Capture", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
  26         MENUITEM SEPARATOR
  27         MENUITEM "Echo &Local", IDM_FILE_LOCALECHO
  28         MENUITEM SEPARATOR
  29         MENUITEM "&Quitter", IDM_EXIT
  30     END
  31     POPUP "&Aide"
  32     BEGIN
  33         MENUITEM "&A propos ...", IDM_ABOUT
  34     END
  35 END
  36
  37
  38 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  39 //
  40 // Accelerator
  41 //
  42
  43 IDC_FDEBUG ACCELERATORS
  44 BEGIN
  45     63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
  46     47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
  47 END
  48
  49
  50 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  51 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  52 //
  53 // TEXTINCLUDE
  54 //
  55
  56 2 TEXTINCLUDE
  57 BEGIN
  58     "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  59     "#include ""windows.h""\r\n"
  60     "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  61     "#include ""resource.h""\r\n"
  62     "\0"
  63 END
  64
  65 3 TEXTINCLUDE
  66 BEGIN
  67     "\r\n"
  68     "\0"
  69 END
  70
  71 1 TEXTINCLUDE
  72 BEGIN
  73     "resource.h\0"
  74 END
  75
  76 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  77
  78
  79 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  80 //
  81 // DESIGNINFO
  82 //
  83
  84 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  85 GUIDELINES DESIGNINFO
  86 BEGIN
  87     IDD_ABOUTBOX, DIALOG
  88     BEGIN
  89         LEFTMARGIN, 7
  90         RIGHTMARGIN, 252
  91         TOPMARGIN, 7
  92         BOTTOMMARGIN, 203
  93     END
  94
  95     IDD_CONNECTION, DIALOG
  96     BEGIN
  97         LEFTMARGIN, 7
  98         RIGHTMARGIN, 189
  99         TOPMARGIN, 7
 100         BOTTOMMARGIN, 93
 101     END
 102
 103     IDD_CAPTURE, DIALOG
 104     BEGIN
 105         LEFTMARGIN, 7
 106         RIGHTMARGIN, 244
 107         TOPMARGIN, 7
 108         BOTTOMMARGIN, 88
 109     END
 110 END
 111 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 112
 113
 114 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 115 //
 116 // Dialog
 117 //
 118
 119 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 259, 210
 120 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 121 CAPTION "A propos du débogueur de FreeLoader"
 122 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 123 BEGIN
 124     CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
 125                     IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
 126                     122,26
 127     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
 128     ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
 129     EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
 130                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 131 END
 132
 133 IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 135 CAPTION "Options de Connection"
 136 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 137 BEGIN
 138     LTEXT           "Entrée le port COM (p.e. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
 139     EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 140     LTEXT           "Entrée le taux du débit (p.e. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,8
 141     EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 142     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
 143     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,100,79,50,14
 144 END
 145
 146 IDD_CAPTURE DIALOGEX 0, 0, 251, 95
 147 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 148 CAPTION "Fichier de Capture"
 149 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 150 BEGIN
 151     LTEXT           "Nom du fichier de Capture :",IDC_STATIC,7,17,62,8
 152     EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
 153     PUSHBUTTON      "&Parcourir",IDC_BROWSE,194,26,50,14
 154     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
 155     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,194,74,50,14
 156 END
 157
 158
 159 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 160 //
 161 // String Table
 162 //
 163
 164 STRINGTABLE
 165 BEGIN
 166     IDS_APP_TITLE           "fdebug"
 167     IDS_HELLO               "Hello World!"
 168     IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
 169 END
 170
 171 STRINGTABLE
 172 BEGIN
 173     IDS_LICENSE             "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ A UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. \r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 174 END
 175
 176 #endif    // French (Fr) resources
 177 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 178
 179
 180
 181 #ifndef APSTUDIO_INVOKED
 182 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 183 //
 184 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 185 //
 186
 187
 188 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 189 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
 190