reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ja-JP.rc

   1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   2 // Japanese resources
   3
   4 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
   5 #ifdef _WIN32
   6 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   7 #pragma code_page(932)
   8 #endif //_WIN32
   9
  10 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  11 //
  12 // Menu
  13 //
  14
  15 IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
  16 BEGIN
  17     POPUP "\83t\83@\83C\83\8b(&F)"
  18     BEGIN
  19         MENUITEM "\90Ú\91±(&C)", IDM_FILE_CONNECT
  20         MENUITEM "\90Ø\92f(&D)", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
  21         MENUITEM SEPARATOR
  22         MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
  23         MENUITEM SEPARATOR
  24         MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\8aJ\8en(&S)", IDM_FILE_STARTCAPTURE
  25         MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\92â\8e~(&T)", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
  26         MENUITEM SEPARATOR
  27         MENUITEM "\83\8d\81[\83J\83\8b \83G\83R\81[(&L)", IDM_FILE_LOCALECHO
  28         MENUITEM SEPARATOR
  29         MENUITEM "\8fI\97¹(&X)", IDM_EXIT
  30     END
  31     POPUP "\83w\83\8b\83v(&H)"
  32     BEGIN
  33         MENUITEM "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ(&A)...", IDM_ABOUT
  34     END
  35 END
  36
  37
  38 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  39 //
  40 // Accelerator
  41 //
  42
  43 IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
  44 BEGIN
  45     63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
  46     47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
  47 END
  48
  49
  50 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  51 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  52 //
  53 // TEXTINCLUDE
  54 //
  55
  56 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  57 BEGIN
  58     "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  59     "#include ""windows.h""\r\n"
  60     "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  61     "#include ""resource.h""\r\n"
  62     "\0"
  63 END
  64
  65 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  66 BEGIN
  67     "\r\n"
  68     "\0"
  69 END
  70
  71 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  72 BEGIN
  73     "resource.h\0"
  74 END
  75
  76 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  77
  78
  79 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  80 //
  81 // DESIGNINFO
  82 //
  83
  84 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  85 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
  86 BEGIN
  87     IDD_ABOUTBOX, DIALOG
  88     BEGIN
  89         LEFTMARGIN, 7
  90         RIGHTMARGIN, 252
  91         TOPMARGIN, 7
  92         BOTTOMMARGIN, 203
  93     END
  94
  95     IDD_CONNECTION, DIALOG
  96     BEGIN
  97         LEFTMARGIN, 7
  98         RIGHTMARGIN, 189
  99         TOPMARGIN, 7
 100         BOTTOMMARGIN, 93
 101     END
 102
 103     IDD_CAPTURE, DIALOG
 104     BEGIN
 105         LEFTMARGIN, 7
 106         RIGHTMARGIN, 244
 107         TOPMARGIN, 7
 108         BOTTOMMARGIN, 88
 109     END
 110 END
 111 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 112
 113
 114 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 115 //
 116 // Dialog
 117 //
 118
 119 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
 120 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 121 CAPTION "FreeLoader Debugger \82É\82Â\82¢\82Ä"
 122 FONT 9, "MS UI Gothic"
 123 BEGIN
 124     CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
 125                     IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
 126                     122,26
 127     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
 128     ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
 129     EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
 130                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 131 END
 132
 133 IDD_CONNECTION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 135 CAPTION "\90Ú\91±\83I\83v\83V\83\87\83\93"
 136 FONT 9, "MS UI Gothic"
 137 BEGIN
 138     LTEXT           "COM \83|\81[\83g\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\97á: COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
 139     EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 140     LTEXT           "\92Ê\90M\91¬\93x\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\97á: 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
 141                     8
 142     EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 143     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
 144     PUSHBUTTON      "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b",IDCANCEL,100,79,50,14
 145 END
 146
 147 IDD_CAPTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
 148 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 149 CAPTION "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\83t\83@\83C\83\8b"
 150 FONT 9, "MS UI Gothic"
 151 BEGIN
 152     LTEXT           "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\83t\83@\83C\83\8b\96¼:",IDC_STATIC,7,17,62,8
 153     EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
 154     PUSHBUTTON      "\8eQ\8fÆ(&B)",IDC_BROWSE,194,26,50,14
 155     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
 156     PUSHBUTTON      "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b",IDCANCEL,194,74,50,14
 157 END
 158
 159
 160 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 161 //
 162 // String Table
 163 //
 164
 165 STRINGTABLE DISCARDABLE
 166 BEGIN
 167     IDS_APP_TITLE           "fdebug"
 168     IDS_HELLO               "Hello World!"
 169     IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
 170 END
 171
 172 STRINGTABLE DISCARDABLE
 173 BEGIN
 174     IDS_LICENSE             "\82±\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\82Å\82·\81B\82 \82È\82½\82Í\82±\82ê\82ð\81A\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\8dà\92c\82É\82æ\82Á\82Ä\94\8ds\82³\82ê\82½ GNU General Public License (\83o\81[\83W\83\87\83\93 2 \82©\81A\8aó\96]\82É\82æ\82Á\82Ä\82Í\82»\82ê\88È\8d~\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\82¤\82¿\82Ç\82ê\82©) \82Ì\92è\82ß\82é\8fð\8c\8f\82Ì\89º\82Å\8dÄ\94Ð\95z\82Ü\82½\82Í\89ü\95Ï\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\r\n\r\n\82±\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\97L\97p\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8aè\82Á\82Ä\94Ð\95z\82³\82ê\82Ü\82·\82ª\81A*\91S\82\82Ì\96³\95Û\8fØ* \82Å\82·\81B\8f¤\8bÆ\89Â\94\\\90«\82Ì\95Û\8fØ\82â\93Á\92è\82Ì\96Ú\93I\82Ö\82Ì\93K\8d\87\90«\82Í\81A\8c¾\8aO\82É\8e¦\82³\82ê\82½\82à\82Ì\82à\8aÜ\82ß\91S\82\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\8fÚ\82µ\82\82Í GNU General Public License \82ð\82²\97\97\82\82¾\82³\82¢\81B\r\n\r\n\82 \82È\82½\82Í\82±\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Æ\8b¤\82É\81AGNU General Public License \82Ì\95¡\90»\95¨\82ð\88ê\95\94\8eó\82¯\8eæ\82Á\82½\82Í\82¸\82Å\82·\81B\82à\82µ\8eó\82¯\8eæ\82Á\82Ä\82¢\82È\82¯\82ê\82Î\81A\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\8dà\92c\82Ü\82Å\90¿\8b\81\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\88¶\90æ\82Í the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)\81B"
 175 END
 176
 177 #endif    // Japanese resources
 178 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////