reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/tr-TR.rc

   1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   2 // Turkish resources
   3 //
   4 // TRANSLATORS: 2005 - un.real, 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
   5 //
   6
   7 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
   8 #ifdef _WIN32
   9 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
  10 #endif //_WIN32
  11
  12 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  13 //
  14 // Menu
  15 //
  16
  17 IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
  18 BEGIN
  19     POPUP "&Kütük"
  20     BEGIN
  21         MENUITEM "&Bağlan", IDM_FILE_CONNECT
  22         MENUITEM "B&ağlantıyı Kes", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
  23         MENUITEM SEPARATOR
  24         MENUITEM "&Görüntüyü Temizle", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
  25         MENUITEM SEPARATOR
  26         MENUITEM "&Yakalamayı Başlat", IDM_FILE_STARTCAPTURE
  27         MENUITEM "Ya&kalamayı Durdur", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
  28         MENUITEM SEPARATOR
  29         MENUITEM "B&ölgevî Yankı", IDM_FILE_LOCALECHO
  30         MENUITEM SEPARATOR
  31         MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
  32     END
  33     POPUP "&Yardım"
  34     BEGIN
  35         MENUITEM "&Hakkında...", IDM_ABOUT
  36     END
  37 END
  38
  39
  40 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  41 //
  42 // Accelerator
  43 //
  44
  45 IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
  46 BEGIN
  47     63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
  48     47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
  49 END
  50
  51
  52 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  53 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  54 //
  55 // TEXTINCLUDE
  56 //
  57
  58 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  59 BEGIN
  60     "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  61     "#include ""windows.h""\r\n"
  62     "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
  63     "#include ""resource.h""\r\n"
  64     "\0"
  65 END
  66
  67 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  68 BEGIN
  69     "\r\n"
  70     "\0"
  71 END
  72
  73 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  74 BEGIN
  75     "resource.h\0"
  76 END
  77
  78 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  79
  80
  81 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  82 //
  83 // DESIGNINFO
  84 //
  85
  86 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  87 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
  88 BEGIN
  89     IDD_ABOUTBOX, DIALOG
  90     BEGIN
  91         LEFTMARGIN, 7
  92         RIGHTMARGIN, 252
  93         TOPMARGIN, 7
  94         BOTTOMMARGIN, 203
  95     END
  96
  97     IDD_CONNECTION, DIALOG
  98     BEGIN
  99         LEFTMARGIN, 7
 100         RIGHTMARGIN, 189
 101         TOPMARGIN, 7
 102         BOTTOMMARGIN, 93
 103     END
 104
 105     IDD_CAPTURE, DIALOG
 106     BEGIN
 107         LEFTMARGIN, 7
 108         RIGHTMARGIN, 244
 109         TOPMARGIN, 7
 110         BOTTOMMARGIN, 88
 111     END
 112 END
 113 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 114
 115
 116 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 117 //
 118 // Dialog
 119 //
 120
 121 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
 122 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 123 CAPTION "FreeLoader Yanlışlık Ayıklayıcı Hakkında"
 124 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 125 BEGIN
 126     CONTROL         "FreeLoader Yanlışlık Ayıklayıcı - Sürüm 1.0\nTelif Hakkı: 2003 - Brian Palmer\n(brianp@reactos.org)",
 127                     IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
 128                     122,26
 129     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
 130     ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
 131     EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
 132                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 133 END
 134
 135 IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
 136 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 137 CAPTION "Bağlantı Seçenekleri"
 138 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 139 BEGIN
 140     LTEXT           "COM girişini giriniz: (Örnek: COM1)",IDC_STATIC,7,7,108,8
 141     EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 142     LTEXT           "Baud hızını giriniz: (Örnek: 115200)",IDC_STATIC,7,38,114,8
 143     EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
 144     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,45,79,50,14
 145     PUSHBUTTON      "İptal",IDCANCEL,100,79,50,14
 146 END
 147
 148 IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 150 CAPTION "Kütük Yakalama"
 151 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 152 BEGIN
 153     LTEXT           "Yakalanacak Kütük Adı:",IDC_STATIC,7,17,62,8
 154     EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
 155     PUSHBUTTON      "&Göz At",IDC_BROWSE,194,26,50,14
 156     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,139,74,50,14
 157     PUSHBUTTON      "İptal",IDCANCEL,194,74,50,14
 158 END
 159
 160
 161 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 162 //
 163 // String Table
 164 //
 165
 166 STRINGTABLE DISCARDABLE
 167 BEGIN
 168     IDS_APP_TITLE           "FreeLoader Ayıklayıcı"
 169     IDS_HELLO               "Merhaba Dünyâ!"
 170     IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
 171 END
 172
 173 STRINGTABLE DISCARDABLE
 174 BEGIN
 175     IDS_LICENSE             "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmî olmayan çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında ayrım olabilir. Özgün metin, çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu yazılım özgürdür, yâni bu yazılımı Özgür Yazılım Vakfı'nın yayınladığı GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın 2. sürümü veyâ daha sonraki sürümleri altında yeniden dağıtabilir veyâ değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu yazılım, kullanışlı olabileceği beklentisiyle dağıtılmıştır ancak bilhassa SATILABİLİRLİK ve BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK açısından olmak üzere bu yazılımın HİÇBİR GÜVENCESİ YOKTUR. Daha çok bilgi için GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'na bakınız.\r\n\r\nBu yazılımla birlikte GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın bir sûretine de iye olmanız gerekir, eğer yoksa Özgür Yazılım Vakfı A.Ş.'ne (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD) yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 176 END
 177
 178 #endif    // Turkish resources
 179 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 180
 181
 182
 183 #ifndef APSTUDIO_INVOKED
 184 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 185 //
 186 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 187 //
 188
 189
 190 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 191 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
 192