reactos/dll/cpl/appwiz/lang/es-ES.rc

   1 /* Spanish Language resource file
   2  *
   3  * Traducido por: Javier Remacha             2007-12-22
   4  * Traducido por: Ismael Ferreras Morezuelas 2014-12-30
   5  */
   6
   7 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   8
   9 IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
  10 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  11 CAPTION "Crear acceso directo"
  12 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  13 BEGIN
  14     LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
  15     LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
  16 END
  17
  18 IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
  19 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  20 CAPTION "Crear acceso directo"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  22 BEGIN
  23     LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
  24     LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
  25     LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
  26 END
  27
  28 IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Crear acceso directo"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  32 BEGIN
  33     LTEXT "Este asistente le ayudará a crear accesos directos a programas locales o en red, archivos, carpetas, equipos, o direcciones de Internet.", -1, 120, 15, 200, 30
  34     LTEXT "Escriba la ubicación del elemento:", -1, 120, 50, 120, 10
  35     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
  36     PUSHBUTTON "Examinar...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
  37     LTEXT "Presione Siguiente para continuar.", -1, 120, 97, 162, 10
  38 END
  39
  40 IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
  41 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  42 CAPTION "Seleccione un título para el programa"
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  44 BEGIN
  45     LTEXT "&Escriba un nombre para este acceso directo:", -1, 120, 15, 150, 10
  46     EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
  47     LTEXT "Haga clic en Finalizar para crear el acceso directo.", -1, 118, 97, 178, 17
  48 END
  49
  50 IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
  51 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  52 CAPTION "Remove Shortcuts/Folders"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  54 BEGIN
  55     LTEXT "&To remove an item from the Start menu, select the item and click Remove.", -1, 10, 10, 192, 16
  56     CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
  57             LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
  58     PUSHBUTTON "&Remove", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  59     DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  60 END
  61
  62 ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
  63 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  64 CAPTION "Instalador de Wine Gecko"
  65 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  66 BEGIN
  67     CONTROL "ReactOS no pudo encontrar el paquete de Wine Gecko, necesario para que las aplicaciones con HTML embebido funcionen correctamente.\n\nReactOS puede ayudar a descargarlo de forma automática y fácil.",
  68           ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
  69     CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
  70     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  71     PUSHBUTTON "C&ancelar", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  72 END
  73
  74 STRINGTABLE
  75 BEGIN
  76     IDS_CPLSYSTEMNAME "Añadir y quitar programas"
  77     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Añade programas y crea accesos directos."
  78     IDS_CREATE_SHORTCUT "Crear acceso directo"
  79     IDS_ERROR_NOT_FOUND "No se ha encontrado archivo %s."
  80 END
  81
  82 STRINGTABLE
  83 BEGIN
  84     IDS_DOWNLOADING "Descargando..."
  85     IDS_INSTALLING "Instalando..."
  86     IDS_INVALID_SHA "La suma de verificación del archivo descargado no coincide. Se ha cancelado la instalación del archivo corrupto."
  87 END