reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:        dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc
   2  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
   3  * UPDATED:     2009-02-03
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  10 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13         LTEXT "Vítejte v Prùvodci pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  14         LTEXT "Tento prùvodce vám pomù\9ee:", -1, 114, 40, 182, 8
  15         LTEXT "1) Nainstalovat software pro podporu hardwaru pøidaného do poèítaèe.", -1, 121, 56, 184, 16
  16         LTEXT "2) Vyøe\9ait problémy, které mù\9eete s va\9aím hardwarem mít.", -1, 121, 78, 185, 16
  17         ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  18         LTEXT "Pokud bylo k hardwaru pøibaleno instalaèní CD, doporuèuje se ukonèit tohoto prùvodce klepnutím na tlaèítko Storno a pou\9eít k instalaci hardwaru toto CD.", 503, 150, 106, 155, 50
  19         LTEXT "Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Dal\9aí.", -1, 114, 166, 193, 8
  20 END
  21
  22 IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  28         ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  29 END
  30
  31 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  32 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  33 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  34 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  35 BEGIN
  36         LTEXT "Byl ji\9e tento hardware pøipojen k tomuto poèítaèi?", -1, 20, 11, 275, 8
  37         AUTORADIOBUTTON "&Ano, ji\9e byl pøipojen", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  38         AUTORADIOBUTTON "&Ne, je\9atì nebyl pøidán", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  39 END
  40
  41 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  42 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  43 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  44 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  45 BEGIN
  46         LTEXT "Vyberte nainstalované zaøízení ze seznamu ní\9ee, poté lze klepnutím na tlaèítko Dal\9aí zkontrolovat jeho vlastnosti nebo zjistit øe\9aení mo\9ených problémù.", -1, 21, 8, 275, 22
  47         LTEXT "Klepnutím na ""Pøidat nové zaøízení."" pøidáte hardware, který se v tomto seznamu nenachází.", -1, 21, 32, 275, 24
  48         LTEXT "Nai&nstalovaný hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
  49         CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  50 END
  51
  52 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  53 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  54 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57         LTEXT "Prùvodce mù\9ee vyhledat dal\9aí hardware a automaticky ho nainstalovat, nebo jej mù\9eete vybrat ze seznamu, pokud víte o který model se jedná.", -1, 21, 8, 280, 24
  58         LTEXT "Co má prùvodce udìlat?", -1, 23, 40, 275, 8
  59         AUTORADIOBUTTON "&Vyhledat a automaticky nainstalovat hardware (doporuèeno)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  60         AUTORADIOBUTTON "Nainstalovat hardware, který si &ruènì zvolím ze seznamu (pokroèilé)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  61 END
  62
  63 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  64 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  65 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  66 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  67 BEGIN
  68         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  69         LTEXT "Detekovaný hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  70         CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  71 END
  72
  73 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  74 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  75 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  77 BEGIN
  78         LTEXT "Pokud nevidíte vámi hledaný typ hardwaru, klepnìte na Zobrazit v\9aechna zaøízení.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  79         LTEXT "Bì\9ené typy &hardwaru:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  80         CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  81 END
  82
  83 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88         LTEXT "Vyhledávání hardwaru mù\9ee trvat nìkolik minut.", -1, 21, 8, 275, 15
  89         LTEXT "Celkový postup:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  90         CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  91         LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  92         CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  93 END
  94
  95 IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
  96 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  97 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
  98 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  99 BEGIN
 100         LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 101         LTEXT "Prùvodce pøidáním hardwaru byl úspì\9anì dokonèen.", -1, 114, 32, 193, 19
 102         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
 103         LTEXT "Klepnutím na Dokonèit uzavøete prùvodce.", -1, 114, 166, 132, 8
 104 END
 105
 106 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 107 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 108 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
 109 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 110 BEGIN
 111         LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 112         LTEXT "Prùvodce na\9ael následující hardware pøipojený k tomuto poèítaèi:", -1, 114, 32, 193, 19
 113         LTEXT "Klepnutím na Dokonèit uzavøete prùvodce.", -1, 114, 166, 132, 8
 114         CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 115 END
 116
 117 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 118 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 119 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
 120 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 121 BEGIN
 122         LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 123         LTEXT "Souèasný stav zvoleného hardwaru:", -1, 114, 40, 193, 19
 124         EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 125         LTEXT "Klepnutím na Dokonèit lze zaèít øe\9ait mo\9ené problémy.", -1, 114, 136, 193, 16
 126         LTEXT "Klepnutím na Storno ukonèíte prùvodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
 127 END
 128
 129 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 130 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 131 CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
 132 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 133 BEGIN
 134         LTEXT "Nelze pokraèovat v Prùvodci pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 135         LTEXT "Pokraèovat lze po pøipojení hardwaru k poèítaèi.", -1, 114, 40, 193, 16
 136         AUTOCHECKBOX "Vypnou&t poèítaè po klepnutí na tlaèítko Dokonèit, aby mohl být hardware pøipojen.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 137         LTEXT "Ve vìt\9ainì pøípadù ReactOS automaticky nainstaluje hardware po jeho pøipojení. Pokud jej ReactOS nenajde, lze tohoto prùvodce znovu spustit a nainstalovat podpùrný software.", -1, 114, 98, 193, 32
 138         LTEXT "Klepnutím na tlaèítko Dokonèit ukonèíte prùvodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 139 END
 140
 141 STRINGTABLE
 142 BEGIN
 143         IDS_CPLNAME "Pøidat hardware"
 144         IDS_CPLDESCRIPTION "Pøidá hardware do tohoto poèítaèe."
 145         IDS_SEARCHTITLE "Èekejte, prosím, prùvodce hledá..."
 146         IDS_SEARCHTEXT "Tento prùvodce hledá hardware, který byl nedávno pøipojen k tomuto poèítaèi, ale je\9atì nebyl nainstalován."
 147         IDS_ISCONNECTED "Je hardware pøipojen?"
 148         IDS_PROBELISTTITLE "Následující hardware ji\9e je nainstalován na tomto poèítaèi"
 149         IDS_ADDNEWDEVICE "Pøidat nové hardwarové zaøízení"
 150         IDS_SELECTWAYTITLE "Prùvodce vám mù\9ee pomoci nainstalovat jiný hardware"
 151         IDS_HDTYPESTITLE "Ze seznamu ní\9ee zvolte typ instalovaného hardwaru"
 152 END