reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/es-ES.rc

   1 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8         LTEXT "Bienvenido al Asistente para agregar hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
   9         LTEXT "Este asistente le ayuda a:", -1, 114, 40, 182, 8
  10         LTEXT "1) Instalar software para que el hardware agregado a su equipo sea compatible.", -1, 121, 56, 184, 16
  11         LTEXT "2) Solucionar problemas originados por el hardware.", -1, 121, 78, 185, 16
  12         ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  13         LTEXT "Si el hardware trae consigo un CD de instalación, es recomendable que use el CD del fabricante para instalar este hardware y haga clic en Cancelar para cerrar el asistente.", 503, 150, 106, 155, 50
  14         LTEXT "Haga clic en Siguiente para continuar.", -1, 114, 166, 193, 8
  15 END
  16
  17 IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  18 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  19 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  20 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  21 BEGIN
  22         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  23         ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  24 END
  25
  26 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  27 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  28 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  29 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  30 BEGIN
  31         LTEXT "¿Ya ha conectado este hardware al equipo?", -1, 20, 11, 275, 8
  32         AUTORADIOBUTTON "&Sí, ya he conectado el hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  33         AUTORADIOBUTTON "&No, todavía no he agregado el hardware", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  34 END
  35
  36 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  37 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  40 BEGIN
  41         LTEXT "Seleccione de la siguiente lista el dispositivo de hardware instalado, haga clic en Siguiente para comprobar las propiedades del mismo o solucionar un posible problema.", -1, 21, 8, 275, 22
  42         LTEXT "Para agregar hardware que no está en la lista, haga clic en ""Agregar un nuevo dispositivo de hardware.""", -1, 21, 32, 275, 24
  43         LTEXT "&Hardware instalado:", -1, 21, 62, 140, 8
  44         CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  45 END
  46
  47 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  48 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  49 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  50 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  51 BEGIN
  52         LTEXT "El asistente puede buscar otro hardware e instalarlo automáticamente. Si conoce exactamente el modelo de hardware que desea instalar, puede seleccionarlo de una lista.", -1, 21, 8, 280, 24
  53         LTEXT "¿Qué desea que haga el asistente?", -1, 23, 40, 275, 8
  54         AUTORADIOBUTTON "&Buscar el instalar el hardware automáticamente (Recomendado)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  55         AUTORADIOBUTTON "Instalar el hardware seleccionándolo manualmente de una lista (Avanzado)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  56 END
  57
  58 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  59 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  60 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  64         LTEXT "Hardware detectado:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  65         CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  66 END
  67
  68 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  69 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  70 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73         LTEXT "Si no encuentra el tipo de hardware que desea, haga clic en Mostrar todos los dispositivos.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  74         LTEXT "&Tipos de hardware comunes:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  75         CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  76 END
  77
  78 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  79 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  80 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 BEGIN
  83         LTEXT "La búsqueda de hardware puede tardar varios minutos.", -1, 21, 8, 275, 15
  84         LTEXT "Progreso total:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  85         CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  86         LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  87         CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  88 END
  89
  90 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
  91 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  92 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
  93 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  94 BEGIN
  95         LTEXT "Completando el Asistente para agregar hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  96         LTEXT "Ha completado satisfactoriamente el Asistente para agregar hardware.", -1, 114, 32, 193, 19
  97         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
  98         LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 166, 193, 8
  99 END
 100
 101 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106         LTEXT "Completando el Asistente para agregar hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 107         LTEXT "El asistente ha encontrado el siguiente hardware conectado a su equipo:", -1, 114, 32, 193, 19
 108         LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 166, 132, 8
 109         CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 110 END
 111
 112 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 113 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 114 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
 115 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 116 BEGIN
 117         LTEXT "Finalización del Asistente para agregar hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 118         LTEXT "Estado actual del hardware que ha seleccionado:", -1, 114, 40, 193, 19
 119         EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 120         LTEXT "Para iniciar el solucionador de problemas que puede ayudarle a resolver posibles problemas, haga clic en Finalizar.", -1, 114, 136, 193, 24
 121         LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Cancelar.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 122 END
 123
 124 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 126 CAPTION "Asistente para agregar Hardware"
 127 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 128 BEGIN
 129         LTEXT "El Asistente para agregar hardware no puede continuar", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 130         LTEXT "Para continuar, conecte este hardware al equipo.", -1, 114, 40, 193, 16
 131         AUTOCHECKBOX "Apagar el equipo cuando &haga clic en Finalizar para poder abrirlo y conectar el hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 132         LTEXT "En muchos casos ReactOS instalará automáticamente el hardware después de conectarlo. Si ReactOS no lo encuentra, puede volver a abrir el asistente para instalar software compatible.", -1, 114, 98, 193, 32
 133         LTEXT "Para salir de este asistente, haga clic en Finalizar.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 134 END
 135
 136 STRINGTABLE
 137 BEGIN
 138         IDS_CPLNAME "Añade nuevo Hardware"
 139         IDS_CPLDESCRIPTION "Añade nuevo Hardware a su equipo."
 140         IDS_SEARCHTITLE "Por favor, espere mientras el asistente está buscando..."
 141         IDS_SEARCHTEXT "El asistente está buscando hardware que haya sido conectado recientemente al equipo pero no se haya instalado todavía."
 142         IDS_ISCONNECTED "¿El hardware está conectado?"
 143         IDS_PROBELISTTITLE "El siguiente hardware ya está instalado en su equipo"
 144         IDS_ADDNEWDEVICE "Añadir un nuevo dispositivo hardware"
 145         IDS_SELECTWAYTITLE "El asistente puede ayudarle a instalar otro hardware"
 146         IDS_HDTYPESTITLE "Seleccione de la siguiente lista el tipo de hardware que está instalando"
 147 END